Hama KEY2GO 360 Bedienungsanleitung Seite 8

Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dern ZeitpunktderUrnsetzung dereuropäischen R ichtlinien 2002/96\EG und2006/66/EG in nationales Recht g ilt folgendes:
Elektrische u ndelektronische G erätesowieBatterien diirfen nichtmitdernHausrn(ill entS0rgt WerderDerVerbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, e lektrische u ndelektronische G eräte sowieBatterien amEndeihrerLebensdauer andendafüreingerichteten, Offentlichen
Sarnrnelstellen OderandieVerkaufsstelle
produkt, d erGebrauchsanleitung Oder d erVerpackung w eistauf dieseBestirnmungen hin MitderWiederverwertung, der stofflichen
Verwertung Oder a nderen Formen derVerwertung
Umwe t
Note on environmental protection:
After theimplementation o f the European D irective
Electric a ndelectronic d evices aswellasbatteriesmustnotbe disposed o f with household w aste. C onsumers areobligedbylawto
return electrical a ndelectronic devices a swell asbatteries at theendof their service lives to the publiccolectingpointssetup for this
purpose or pointof sale.Details to thisaredefinedbythe national l awof the respective c ountry
Thissymbol o nthe product. t he instruction manualorthe package indicates thata productissubject t o theseregulations
Byrecyc ing, reusing thematerials orotherformsof utilisingolddevices/Batteries,
protecting our environment
Remarquesconcernant la protection de l'environnement:
Conformément å la directive européenne 2 002\96/CE et 2006/66\CE, et afin d'atteindreuncertainnombre d'objectifs en matiére de
protection de l'environnement, lesrégles suivantes d oivent é treappliquées:
Lesappareils é lectriques e t électroniques a insi q uelesbatteries ne doivent p asatreéliminés avec lesdéchets ménagersLe
pictogramme " picto"présent s urle produit,sonmanuel d utilisationou sonemballage i ndiquequele produitestsoumis cette
réglementation Leconsommateur doit retourner l eproduit/labatterieusagerauxpointsdecol ecteprévus ceteffet peutaussi
leremettre åun revendeur Enpermettant e nfinle recyclage d esproduits ainsi q uelesbatteries, l econsommateur contribuera å la
protection de notreenvironnement Cestun acteécologique
Nota sobre la protecciön medioambiental:
Después de lapuestaenmarchadela directiva Europea
siguiente:
Losaparatos eléctricos y electrånicos, asicomclasbaterias, n o sedebenevacuar e nla basuradomésticaElusuario estålegalmente
obligadoa Ilevar losaparatos eléctricos y electr6nicos, asicomopilasy pilasrecargables, al finaldesuvidaütil a lospuntos de
recogida comunales o a devolverlos al lugardondelosadquiriöLosdetalles quedaran definidos por la leydecadapais Elsimbclo en
el producto, e nlasinstructiones deusooen el embalaje hacereferenda a ello Gracias a l recidaje, a l recidajedelmaterial o aOtras
formasde reciclaje deaparatos/pi asusados, contribuye Usted deformaimportante a la protecclån d e nuestro medioambiente
Notitie aangaande de bescherming van het milieu:
Tengevolgevandeinvoering Vande Europese R ichtlijn2002/96/EIJ e n2006/66\EU in hetnationaal j uridischsystem, is hetvolgende
Vantoepassing:
Elektrische en elektronisthe apparatuur, z oals batterijenmagniet methethuisvuil w eggegooid w ardenConsumenten Zijnwettelijk
verplicht o rnelectrische e n ektronische apparaten zoals batterijenop heteinde Vangebruik in te dienenbij openbare verzarnelplaatsen
speciaal opgezet
nationale wet Vanhetbetreffende land Ditsymbool o phet product, d e gebruiksaanwijzing Ofde verpakking duidteropdathet product
anderworpen is
toestellen]batterijen, evertu eengrotebijdrage
Informazioni per protezione ambientale:
Dopol'implementazione dellaDirettivaEuropea 2002/96/EUe2006/66\EU nelSistema legale nazionale, ci sonoleseguenti
applicazioni
Leapparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con rifiuti domestici. consumatori sono
obbligatidalla legge a restituire dispositivi e lettrici e delettronici e le batterieallafinedella Inrovita utileai puntidi raccolta pubblici
preposti per questo scopoo neipuntivendita Dettagli d i quantoriportatosonodefiniti dallelegginationalidi Ogni s tato.Questo
simbolosulprodotto,sulmanuale d'istruzioni o sull'imballo indicano chequestoprodotto soggettoaquesteregole. R iciclando,
ri utiliuando materiali o utilizzando sottoaltraforma Vecchi prodotti/lebatterie, d areteun importante contributo allaprotezione
dell'ambiente.
6
dit doeleinde Ofbij eenverkocppuntVerdere specificaties aangaande d it anderwerp Zijnornschreuen d oorde
deterichtlijnenDoorte
Einzelheiten dazureget dasjeweiligeLandesrecht DasSymbol a ufdern
Altgeräten\Batterien leistenSieeinen Wichtigen Beitrag
and2006\66/EU in thenational l egalsystem, the folowingapplies
y 2006,'66/ElJ enel sistema legislativo nacional, s eaplicara10
eren,hergebruiken Vanmaterialen Ofandere vorrnen Vanhergebruiken V anOude
debe-scherming Vanhet mileu
youare making animportant c ontribution to
Schutzunserer