Seite 3
4. Battery compartment • Do not use the product in moist environments and avoid splashes. Thank you for choosing a Hama product. • Do not drop the product and do not expose it to Take your time and read the following instructions any major shocks.
The keyboard is searching for a Bluetooth connection. ® • Open the Bluetooth settings on your terminal ® device and wait until Hama KEY4ALL X510 appears in the list of Bluetooth devices found. ®...
Seite 5
• Select Hama KEY4ALL X510, follow any 6.3 Changing the operating system instructions on your terminal device, and wait The Hama KEY4ALL X510 keyboard supports until the keyboard is shown as connected in the three different operating systems. You can use Bluetooth settings on your terminal device.
This symbol on the product, 8. Warranty Disclaimer the instruction manual or the package indicates that Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and a product is subject to these regulations. By provides no warranty for damage resulting from...
4. Batteriefach • Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie entschieden haben! es keinen heftigen Erschütterungen aus.
• Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth ® Reichweite von Kindern auf. Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der • Schließen Sie Akkus/Batterien nicht gefundenen Bluetooth Geräte Hama KEY4ALL ® kurz und halten Sie sie von blanken X510 angezeigt wird. Metallgegenständen fern.
• Wählen Sie Hama KEY4ALL X510 aus, folgen 6.3 Betriebssystemwechsel Sie ggfs. den Anweisungen Ihres Endgerätes Die Tastatur Hama KEY4ALL X510 unterstützt und warten Sie bis die Tastatur als verbunden in drei verschiedene Betriebssysteme. Mit folgenden den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes ®...
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder 8. Haftungsausschluss anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/ Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die Schutz unserer Umwelt.
Seite 11
• N‘utilisez pas le produit dans un environnement Nous vous remercions d’avoir choisi un produit humide et évitez toute projection d‘eau. Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble • Protégez le produit des secousses violentes et des remarques et consignes suivantes. Veuillez évitez tout choc ou toute chute.
Seite 12
à clignoter en bleu en permanence. Le clavier éloignez-les des objets métalliques. recherche une connexion Bluetooth ® • Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth ® votre appareil, puis patientez jusqu’à ce que l’appareil Hama KEY4ALL X510 apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth détectés. ®...
• Sélectionnez Hama KEY4ALL X510, suivez 6.3 Changement de système d’exploitation éventuellement les instructions de votre appareil, Le clavier Hama KEY4ALL X510 prend trois systèmes puis patientez jusqu’à ce que le clavier apparaisse d’exploitation en charge. Vous pouvez utiliser en tant que connecté dans les réglages Bluetooth ®...
8. Exclusion de garantie batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par 12. Déclaration de conformité une installation, un montage ou une utilisation non Le soussigné, Hama GmbH &...
Seite 15
Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...