Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama KEY4ALL X300
Inhaltszusammenfassung für Hama KEY4ALL X300
- Seite 1 XX182582 Bluetooth Keyboard KEY4ALL X300” ® “ Bluetooth -Tastatur ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Használati útmutató Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Manual de utilizare Uputstvo za upotrebu...
- Seite 2 CONNECT...
- Seite 3 • Note that support for certain key functions may vary 2. Package Contents depending on your device. • ‘KEY4ALL X300’ Bluetooth keyboard ® • If some keys on the Bluetooth keyboard do not work •...
-
Seite 4: Bluetooth ® Pairing
• Open the Bluetooth settings on your terminal device and ® operating systems. You can use the following shortcut keys to wait until Hama KEY4ALL X300 appears in the list of select the desired operating system: Bluetooth devices found. ®... - Seite 5 • Make sure that water does not get into the product. Brightness 8. Warranty Disclaimer Back Back down Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ E-mail E-mail Brightness up mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
- Seite 6 • Funktionieren auf Ihrem Endgerät softwarebedingt einige Tasten der Bluetooth-Tastatur nicht 2. Packungsinhalt ordnungsgemäß, können Sie diese über die virtuelle • Bluetooth -Tastatur „KEY4ALL X300“ ® Tastatur ausführen. • diese Bedienungsanleitung • Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres 3. Sicherheitshinweise verwendeten Endgerätes.
-
Seite 7: Bluetooth ® Erstverbindung (Pairing)
• fn + W für Android Geräte Hama KEY4ALL X300 angezeigt wird. • fn + E für Windows • Wählen Sie Hama KEY4ALL X300 aus, folgen Sie ggfs. den Anweisungen Ihres Endgerätes und warten Sie bis die 6.4 Multimedia-Tasten Tastatur als verbunden in den Bluetooth Einstellungen ®... -
Seite 8: Konformitätserklärung
* Im Windows Explorer 10. Konformitätserklärung ** Im Internet Explorer Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [182582, 182583] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... -
Seite 9: H Használati Útmutató
• Amennyiben végberendezésén a szoftver miatt a Bluetooth billentyűzet egyes billentyűi nem működnek 2. A csomag tartalma szabályszerűen, ezeket a virtuális billentyűzet • Bluetooth -billentyűzet „KEY4ALL X300“ ® segítségével kivitelezheti. • A jelen kezelési útmutató • Vegye figyelembe ehhez a használt végberendezése 3. - Seite 10 -eszközök listán megjelenik a ® • fn + E Windows készülékek esetén Hama KEY4ALL X300. • Válassza ki a Hama KEY4ALL X300 elemet és kövesse 6.4 Multimédia gombok az eszköz utasításait, majd várjon, míg a Bluetooth ® A multimédia gombok közvetlen hozzáférést beállításokban megjelenik, hogy a billentyűzet kapcsolódik...
-
Seite 11: Megfelelőségi Nyilatkozat
• Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe. Media Player Media Player** Képernyőfelvétel 8. Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy Keresés Keresés Keresés szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató... -
Seite 12: P Instrukcja Obsługi
• Jeżeli niektóre przyciski klawiatury z funkcją Bluetooth nie funkcjonują prawidłowo na urządzeniu końcowym 2. Zawartość opakowania ze względu na oprogramowanie, można z nich • Klawiatura Bluetooth „KEY4ALL X300” ® skorzystać na klawiaturze wirtualnej. • Niniejsza instrukcja obsługi • Uwzględnić przy tym instrukcję obsługi używanego 3. - Seite 13 ® 6.3 Zmiana systemu operacyjnego zaczyna migać na niebiesko. • Wcisnąć i przytrzymać przycisk [CONNECT] – (3), aż Klawiatura Hama KEY4ALL X300 wspiera trzy różne systemy wskaźnik stanu LED połączenia Bluetooth ® operacyjne. Za pomocą poniższych kombinacji klawiszy można pojemność akumulatora (1) zacznie jednostajnie świecić...
- Seite 14 • Uważać, aby do wnętrza produktu nie wniknęła woda. keyboard 8. Wyłączenie odpowiedzialności Media Media Player Screenshot Player** Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu Search Search Search lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
- Seite 15 • Совместимость функций клавиш зависит от конечного устройства. 2. Комплект поставки • Если некоторые клавиши на Bluetooth-клавиатуре • Bluetooth -клавиатура KEY4ALL X300 ® не работают из-за особенностей программного • настоящая инструкция обеспечения, их функции можно выполнить на 3. Техника безопасности...
- Seite 16 • fn + E для Windows выберите Hama KEY4ALL X300. 6.4 Кнопки мультимедийных функций • Выберите Hama KEY4ALL X300, следуйте инструкциям на экране портативного устройства и дождитесь, Кнопки мультимедийных функций служат для прямого пока клавиатура не появится в списке подключенных...
- Seite 17 • Следите за тем, чтобы в устройство не попала вода. Media Снимок Media Player 8. Отказ от гарантийных обязательств Player** экрана Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность Поиск Поиск Поиск за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не Изменение...
-
Seite 18: M Manual De Utilizare
Bluetooth® nu funcționează corespunzător, le puteți executa cu 2. Conținutul pachetului ajutorul tastaturii virtuale. • Tastatură Bluetooth „KEY4ALL X300“ ® • Vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare ale • Acest manual de utilizare aparatului final. - Seite 19 Tastele multimedia asigură accesul direct rapid la Hama KEY4ALL X300. aplicații și funcțiuni • Selectați Hama KEY4ALL X300, dacă este nevoie urmați diferite, pe care le puteți folosi cu combinația de taste din fn indicațiile aparatului final și așteptați până când în setările și fiecare tastă...
- Seite 20 8. Excludere de garanție Media Înregistrare Media Player Player** ecran Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau Căutare Căutare Căutare folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.
- Seite 21 2. Sadržaj pakovanja onda možete da ih koristite preko virtuelne tastature. • Bluetooth tastatura „KEY4ALL X300“ ® • Ovo uputstvo za upotrebu • U tu svrhu pogledajte uputstvo za upotrebu vašeg krajnjeg uređaja koji koristite.
- Seite 22 • Proverite u Bluetooth podešavanjima krajnjeg uređaja ® • Proverite da li je vaš krajnji uređaj sa omogućenom da li je povezan Hama KEY4ALL X300. Ako nije, funkcijom vidljiv za druge Bluetooth uređaje. Bluetooth ® ®...
- Seite 23 Media player player** ekrana 8. Isključenje odgovornosti Pretraga Pretraga Pretraga Firma Hama GmbH & Co. KG ne preuzima nikakvu odgovornost za štete koje nastanu zbog nestručne instalacije, Promena Promena Promena montaže i nestručne upotrebe proizvoda ili zbog nepoštovanja jezika jezika jezika uputstva za upotrebu i/ili napomena za bezbednost.
-
Seite 24: Service & Support
Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...