Maxtor Basics Kurzanleitung

Maxtor BasicsTM External
Connect the power adapter and USB 2.0 cable
connector in the following order:
EN Plugin the poweradapter. C onnect t he USBcablefrom
the Maxtor Basics External Hard Drive to your computer.
Macintosh users should launch the Apple Disk Utility to
reformat the drive.
For more infomation go to maxtorsolutions.com
FR Branchez le transformateur. Connectez le cåble USB du
disque dur externe de base Maxtor å votre ordinateur.
Les utilisateurs de Macintosh
disque Apple pour reformater le disque dur.
Pour plus d'informations, visitez le site
http://www.maxtorsolutions.com/fr/
IT Collegare l'alimentatore. C ollegare il cavoUSBalliunitå
disco rigido esterna Maxtor Basics e al computer.
Utenti Macintosh: per formattare Ilunitå, avviare Utility Disco
di Apple.
Per ulteriori informazioni, visitare maxtorsolutions.com
DE Schließen Sie das Netzteil an. Schließen Sie das
USB-Kabel der Maxtor Basics-Festplatte
Macintosh-Benutzer müssen die Festplatte mit dem Apple
Festplatten-Dienstprogramm
Weitere Informationen finden
Hard
9
doivent lancer Ilutilitaire de
an den Computer an.
neu formatieren.
Sie auf maxtorsolutions.de
Drive
1. Plug in the power adapter
ES Enchufeel adaptador d ecorriente.Conecte el cable
USB de la unidad de disco
ordenador.
Los usuarios de Macintosh deben ejecutar la Utilidad de Discos
de Apple para reformatear la unidad.
Para obtener mås informaciön,
Nota: Adaptadores AC
Utilice sålo adaptadores con las siguientes caracteristicas
eléctricas y que estén debidamente certificados de acuerdo a la
legislaciön vigente.
El uso de Otros adaptadores podria dafiar el dispositivo y anular
la garantia ademås de provocar riesgos al usuario.
Caracteristicas de entrada: AC 100-240
Clase II.
Caracteristicas de salida: DC 12 V,
RU noacoeav1HMTe
Ka6eJ1b USB BHeUJHero >KeCTKOroAVICKa Maxtor Basics K
KOMnb}0Tepy.
nonb30BaTeJIRM KOMnb}OTePOB Macintosh cneayeT
aanycTMTb cnyxe6HY}0 nporpaMMY Apple Disk Utility Ann
nep#opMaTnp0BaHMR
Bonee noap06HY}0
maxtorsolutions.com
2. Connect the USB 2.0 cable
the Maxtor Basics to the USB port
on your computer
duro externa Maxtor Basics
consulte maxtorsolutions.com.
V, 50-60 Hz,
A.
aaarlTep nv1TaHV1fi. r10AKJ1}0HPITe
HaKor1YITenn.
MO>KHO HaVITV1 no aapecy
from
a su
A,