B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Über den Thermostaten Seite 2 - 7 Wochentag und Uhrzeit einstellen...
Seite 3
Gegenstände auf den beheizten Boden darstellt. legen, dies könnte zu Schäden an der Fußboden- konstruktion führen. DEVI™ hat den Devireg™ 550 entwickelt, um Ihr Fußboden-Heizsystem und die Beheizung Ihres Heimes so wirtschaftlich und umweltfeundlich wie nur irgend möglich zu gestalten.
Seite 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Über den Thermostaten Einleitung Außerdem ist die Programmierung von...
Seite 5
Ü b e r d e n T h e r m o s t a t e n Symbol für „Timerbetrieb“ Symbol für „Relais eingeschaltet“ Symbol für Frostschutz Symbol für Grad Celsius/Fahrenheit 00:00 Numerische Anzeige für Zeit, Temperatur, Text usw. 1 2 3 4 5 6 7 Wochentage Kindersicherung (alt.
Seite 6
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Über den Thermostaten Thermostat-Schalter Sie können den Schalter auf drei verschiedene...
Seite 7
Ü b e r d e n T h e r m o s t a t e n Thermostat Ein-/Ausschalten Bevor Sie den Thermostaten ausschalten können, muss die Timerfunktion (durch Timersymbol auf dem Display des Thermostaten angezeigt) O F F deaktiviert werden.
Seite 8
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Über den Thermostaten Timerfunktion ein-/ausschalten Die Timerfunktion wird für die automatische...
Seite 9
Ü b e r d e n T h e r m o s t a t e n Netzwerk-Einrichtung mit einem Bitte fragen Sie Ihren Installateur, ob die Thermos- Master-Thermostaten tate in Ihrem Haus in einem Netzwerk miteinander Sind mehrere Devireg™ 550 Thermostate im verknüpft sind und welcher der Thermostate ggf.
Seite 10
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Wochentag und Uhrzeit einstellen Wochentag einstellen 3 Sek.
Seite 11
W o c h e n t a g u n d U h r z e i t e i n s t e l l e n Uhr einstellen Die Uhr ist werksseitig nicht eingestellt! 3 Sek. Halten Sie den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt. Danach erscheint das Symbol für das Einstellen der 8:45 Uhr auf dem Display.
Seite 12
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Temperatur einstellen Temperatur einstellen Weitere Informationen darüber, wie Sie Zeiten mit...
Seite 13
Te m p e r a t u r e i n s t e l l e n Timerfunktion ein-/ausschalten Die empfohlene Einstellung für derartige Situa- Drücken Sie den Schalter, um die Timerfunktion tionen ist 5 - 6, was 25 - 30°C Bodentemperatur ein-/auszuschalten.
Seite 14
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Temperatur einstellen 9 Sek.
Seite 15
E i n s t e l l e n d e r m i n i m a l e n B o d e n t e m p e r a t u r u n d K i n d e r s i c h e r u n g Betätigung der Kindersicherung Einschalten der Kindersicherung 1.
Seite 16
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Absenkzeiten einstellen Zeiten für Absenktemperatur einstellen (Timer) 6 sec.
Seite 17
Z e i t e n f ü r A b s e n k t e m p e r a t u r e i n s t e l l e n Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, um die Zeit einzustellen, zu der Normalbetrieb (Kom- 06:00 forttemperatur) gewünscht wird, z.
Seite 18
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – D e v i r e g ™ 5 5 0 T h e r m o s t a t Absenkzeiten einstellen Drehen Sie den Schalter erneut im Uhrzeiger- Bitte beachten Sie folgendes: Wenn Sie an irgendeinem...
Seite 19
F e h l e r m e l d u n g e n Fehlermeldungen Der Devireg™ 550 hat ein eingebautes System, das Fehlermeldungen ständig die Fühler, den Thermostaten und ein even- Ein Fehler am Fußbodensensor/Sensorkabel oder tuelles Netzwerk überwacht. Tritt ein Fehler auf, eine Überhitzung eines Thermostaten führt zur blinken alle Zeitsegmente und der entsprechende Abschaltung der Heizung.
Seite 20
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Empfehlungen zur Platzierung der Thermostate Installationshöhe, wenn Devireg™ Nicht an einem Ort, wo der Thermo- 550 als Temperatursensor verwendet stat von Gardinen, Handtüchern o.
Seite 21
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Installation des Devireg™ 550 Thermostaten Entfernen Sie die Frontkappe, indem Sie vorsich- tig den Auslöserzapfen am oberen Ende (mittle- res Loch) drücken. Nehmen Sie die Frontkappe ab. Lockern Sie die beiden Schrauben - eine an jeder Seite.
Seite 22
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Installation des Devireg™ 550 Thermostaten Schließen Sie den Thermostat an. NTC Fußbodensensor Netzanschluss NTC Fußbodensensor 180-250 V 50/60 Hz Netzwerk- Heizelement...
Seite 23
Seite 25). Sensor aus. Sie haben drei Wahlmöglichkeiten: Beachten Sie, dass die Temperatursteuerung ohne Fußbodensensor weniger exakt ist. DEVI Komfortbeheizung: Gleichbleibende Temperatur empfiehlt die Installation eines Fußbodensensors. auf dem Fußboden, z. B. in Badezimmern oder anderen Räumen, wo man oft barfuß geht.
Seite 24
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Installation des Devireg™ 550 Thermostaten Montieren Sie den Thermostat in der Schalterdose. Schraubenlöcher Bevor Sie am Devireg™ 550 Thermostat arbei- ten, müssen Sie sicherstellen, dass die Stromver- sorgung zu anderen Thermostaten, mit denen der betreffende Thermostat in Verbindung steht,...
Seite 25
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Devireg™ 550 aktivieren Beim erstmaligen Anschließen des Thermostaten an das Stromnetz muss man für den Zugang zum Basis-Setup einen Code verwenden. Das Wort COdE erscheint auf dem Display. Drehen Sie den Schalter rechts herum (im Uhrzei- gersinn), bis auf dem Display 0044 erscheint.
Seite 26
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Devireg™ 550 aktivieren Wählen Sie anschließend den/die Sensoren, der/ die für das betreffende Heizungssystem verwen- det werden soll(en): Devireg™...
Seite 27
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Basis-Setup ändern So wird das Basis-Setup geändert: 12 Sek. Halten Sie den Schalter 12 Sekunden gedrückt. Jetzt erscheint das Wort COdE. Drehen Sie den Schalter, um den Code zu einzu- stellen.
Seite 28
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Basis-Setup ändern Sie haben jetzt Zugang zum Basis-Setup, das Sie Für jeden Menüpunkt kann man eine Einstellung durch folgende Menüpunkte führt: vornehmen (den Schalter zunächst drehen, dann drücken) oder durch Schalterdruck zum nächsten...
Seite 29
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Basis-Setup ändern: Netzwerktyp Zuerst müssen Sie angeben, ob der Thermostat Inwieweit ein Netzwerk mit Master/Slave-Ther- • allein (ALOne), mostaten definiert ist oder ob alle Thermostate • als Master-Thermostat (MASter) als “alone”...
Seite 30
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Basis-Setup ändern: Die adaptive Funktion Die adaptive Funktion des Devireg™ 550 kann ausgeschaltet werden. Status für die adaptive Funktion wählen: •...
Seite 31
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Basis-Setup ändern: Sensor wählen Anschließend wählen Sie den Sensor oder die Sen- soren, der/die für das betreffende Heizungssystem verwendet werden soll(en). Devireg™ 550 kann zwei Sensoren verwenden, einen eingebauten Raumsensor sowie einen externen Sensor, der im Fußboden montiert werden muss.
Seite 32
45°C maximale Fußbodentemperatur angezeigt wird. Drücken Sie nach der Einstellung den Schalter. Die maximale Fußbodentemperatur ist vom Hersteller auf 45°C eingestellt, um Überhitzung zu vermeiden. Bei hölzernen Fußbodenkonstruk- tionen empfiehlt DEVI™ die maximale Temperatur auf 30 C zu begrenzen. °...
Seite 33
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Basis-Setup ändern: Offset-Regulierung Die Offset-Funktion (OFFS) kann dazu verwendet werden, die Temperaturanzeige im Devireg™ 550 im Vergleich zu einem Thermometer im Raum auf eventuelle Ungenauigkeiten hin zu überprüfen und diese zu korrigieren (Diese Funktion steht bei der Fühlerwahl [FS] nicht zur Verfügung).
Seite 34
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Basis-Setup ändern: Nachtabsenkung Anhand des eingebauten Timers kann der Thermo- stat so programmiert werden, dass er die Tempe- ratur beispielsweise nachts auf ein sparsameres Niveau absenkt.
Seite 35
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Werkseinstellungen Devireg™ 550 Seitens des Herstellers ist der Thermostat mit folgenden Parametern eingestellt: Bedienung Einstellungen des Herstellers Mögliche Einstellungen Netzwerktyp Alone Alone, Master oder Slave Raumsensor (rS), Fußbodensensor (FS) Sensor Raum- und Fußbodensensor (rFS) oder Raum- und Fußbodensensor (rFS)
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Netzwerkeinstellung Mehrere Devireg™ 550 Thermostate können in Die maximale Länge der Leitungen ist 500 m. einem Netzwerk miteinander verbunden werden. Falls mehrere Master-Einheiten auf dem Netzwerk konfiguriert sind, erscheint auf dem Display eine Das gilt auch für alle Devireg™...
Seite 37
In st al l ationsanleitung – D evireg™ 550 T herm ostat Fehlermeldungen Devireg™ 550 hat ein eingebautes System, das Um nach einer Fehlermeldung ein ‘Reset’ durchzu- dauernd das Heizungssystem, den Thermostat und führen, gehen Sie alle Punkte im Basis-Setup durch ein eventuelles Netzwerk nach Funktionsfehlern (siehe Seite 26).
Seite 38
In st a l l a t io n s an l e i t u ng – De vir eg™ 550 Thermostat Technische Daten Temperaturbereich +5°C bis +35°C oder OFF Temperaturbegrenzung +20°C bis +50°C Betriebsspannung 180 - 250 V ~ 50/60 Hz Ohmsche Belastung 250 V ~ 16 A Induktive Belastung...
Seite 39
Pläne, Missbrauch, Beschädigung durch Fremdverschulden oder falsche Installation verursacht werden oder nachträglich eintretende Fehler, die auftreten könnten. Muss DEVI die Fehler, die aus einem der vorge- nannten Gründe aufgetreten sind, inspizieren oder reparieren, sind alle Kosten vom Kunden zu tragen.