Princess ESE POD Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Princess ESE POD
Inhaltszusammenfassung für Princess ESE POD
- Seite 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manual do utilizador Manuale dell’utente Bruksanvisning Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Uživatelská příručka ESE POD Co ee Machine 01.249420.01.001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
User manual Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manuel de l'utilisateur Uživatelská příručka Benutzerhandbuch Uživatelská příručka Manual del usuario Manual do utilizador... - Seite 3 APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance • Do not use the appliance outdoors. The Princess 01.249420.01.001 is a capsule coffee machine for only ESE pods. • Do not place the appliance on or near a hot gas or electric Intended use burner, or in a heated oven.
-
Seite 4: Before First Use
3. This machine does not have a flow meter. The amount of coffee depends on how long the pump runs. 4. Put the tank back and make sure it fits firmly. © Princess | ESE POD Coffee Machine | 01.249420.01.001... - Seite 5 2. Press the Espresso button to turn off pre-infusion. 3. Press the Lungo button to turn on pre-infusion. Gebruikshandleiding 4. Press the Power button to save and exit. © Princess | ESE POD Coffee Machine | 01.249420.01.001 Gebruikshandleiding...
-
Seite 6: Beschrijving Apparaat
Forceer de capsule niet als deze niet past. BESCHRIJVING APPARAAT • Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een bad, douche Over dit apparaat De Princess 01.249420.01.001 is een capsule koffiemachine voor alleen ESE pods. of zwembad. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Beoogd gebruik •... -
Seite 7: Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
2. Giet in drinkwater op kamertemperatuur. Gebruik geen heet water, kraanwater of andere vloeistoffen. 3. Sluit het deksel. Optie 2 - door de tank te verwijderen: 1. Verwijder de watertank C van het frame C © Princess | ESE POD-koffiezetapparaat | 01.249420.01.001 Gebruikshandleiding... -
Seite 8: Reiniging En Onderhoud
2. Druk op de Espressoknop om de opties te doorlopen:1 keer knipperen = stand-by na 25 minuten minuut en schakel het vervolgens 2 knipperingen = stand-by na 4 uur • weer in. 3 keer knipperen = stand-by na 8 uur • 4 knipperingen = geen stand-by • © Princess | ESE POD-koffiezetapparaat | 01.249420.01.001 Gebruikshandleiding... - Seite 9 Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée. Mode d'emploi © Princess | Machine à café ESE POD | 01.249420.01.001...
-
Seite 10: Avant La Première Utilisation
4. Lorsque les boutons restent bleus, la machine est prête à infuser. machine prépare le café. Chargement du pod 1. Ouvrir la porte coulissante A Mode d'emploi © Princess | Machine à café ESE POD | 01.249420.01.001... - Seite 11 Appuyez sur le bouton Espresso et maintenez-le enfoncé : prise. • Clignote 2 fois = 1 niveau inférieur Appuyer à nouveau : clignote 1 fois = 2 niveaux inférieurs • Mode d'emploi © Princess | Machine à café ESE POD | 01.249420.01.001...
-
Seite 12: Benutzerhandbuch
BESCHREIBUNG DES GERÄTS ancien appareil pour une mise au rebut sans frais. Über dieses Gerät Die Princess 01.249420.01.001 ist eine Kapselkaffeemaschine nur für ESE-Pads. Benutzerhandbuch Vorgesehene Verwendung ESE POD-Kaffeemaschine Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. -
Seite 13: Sicherheit
Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen. Option 2 - durch Entfernen des Tanks: • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. 1. Entfernen Sie den Wassertank C vom Rahmen C © Princess | ESE POD-Kaffeemaschine | 01.249420.01.001 Benutzerhandbuch... - Seite 14 1. Halten Sie die Tasten Power und Espresso gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Die Espresso- und Lungo-Lampen blinken 3 Mal. • 2. Drücken Sie die Espresso-Taste, um zwischen den Optionen zu wechseln: 1 Blinken = Standby nach 25 Minuten © Princess | ESE POD-Kaffeemaschine | 01.249420.01.001 Benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Manual Del Usuario
El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas es erneut. europeas aplicables. Lautes Geräusch beim Brühen Wassertank ist leer oder nicht Stellen Sie sicher, dass der richtig installiert Wassertank C mit Wasser gefüllt und richtig platziert ist. © Princess | ESE POD-Kaffeemaschine | 01.249420.01.001 Manual del usuario... -
Seite 16: Seguridad
• No utilice el aparato al aire libre. Acerca del aparato • No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas La Princess 01.249420.01.001 es una cafetera de cápsulas para cápsulas ESE. o eléctrico caliente, ni en un horno caliente. Uso adecuado •... -
Seite 17: Antes Del Primer Uso
En modo de espera (luz roja), pulse simultáneamente los botones Espresso y Lungo. Las luces • parpadearán 3 veces. El volumen de café se restablece a los ajustes de fábrica. © Princess | Cafetera ESE POD | 01.249420.01.001 Manual del usuario... -
Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento
Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do dispositivo. Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do utilizador, antes de © Princess | Cafetera ESE POD | 01.249420.01.001 Manual do utilizador... -
Seite 19: Descrição Do Eletrodoméstico
Sobre este eletrodoméstico • Utilizar apenas cápsulas previstas para este aparelho. Se a A Princess 01.249420.01.001 é uma máquina de café de cápsulas que só aceita cápsulas ESE. cápsula não encaixar, não a force. • Nunca utilizar o aparelho perto de uma banheira, de um Uso pretendido Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores. -
Seite 20: Antes Da Primeira Utilização
2. Enxaguar com água limpa. 3. Encha-o com água potável à temperatura ambiente até à linha MAX. 4. Volte a colocar o depósito e certifique-se de que encaixa firmemente. © Princess | Máquina de café ESE POD | 01.249420.01.001 Manual do utilizador... -
Seite 21: Limpeza E Manutenção
2 intermitências = espera após 4 horas • 3 intermitências = espera após 8 horas • 4 intermitências = sem espera • Prima novamente para voltar a 1 intermitência (25 minutos) • © Princess | Máquina de café ESE POD | 01.249420.01.001 Manual do utilizador... -
Seite 22: Manuale Dell'utente
A proposito dell'apparecchio alimentar, provocando danos na sua saúde e bem-estar. Quando substituir La Princess 01.249420.01.001 è una macchina da caffè per cialde ESE. dispositivos antigos por novos, o retalhista é obrigado por lei a aceitar os seus dispositivos antigos para eliminar, de forma gratuita. - Seite 23 • Non utilizzare l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua vuoto Preriscaldamento 1. Dopo aver riempito il serbatoio dell'acqua, collegare il cavo di alimentazione. 2. Premere il pulsante di accensione A per avviare il riscaldamento. © Princess | Macchina da caffè a cialde | 01.249420.01.001 Manuale d'uso...
-
Seite 24: Pulizia E Manutenzione
È possibile regolare la temperatura del caffè su 7 livelli: predefinito, 4 superiori e 2 inferiori. Questa operazione può essere eseguita solo quando la macchina è in modalità standby (spia rossa di alimentazione). © Princess | Macchina da caffè a cialde | 01.249420.01.001 Manuale d'uso... -
Seite 25: Risoluzione Dei Problemi
Om denna apparat locale per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Lo Princess 01.249420.01.001 är en kapselmaskin för endast ESE-kapslar. smaltimento degli apparecchi elettrici in discarica può causare la fuoriuscita di sostanze pericolose che possono contaminare le falde acquifere ed Avsedd användning... - Seite 26 • Det finns en vass nål i kapseladaptern. Rör inte detta område 6. Tryck på bryggknappen A för att starta spolningen. 7. Vänta tills vattnet slutar rinna. 8. Öppna det skjutbara handtaget A och töm koppen. © Princess | ESE POD kaffemaskin | 01.249420.01.001 Bruksanvisning...
-
Seite 27: Rengöring Och Underhåll
2. Skölj den med rent vatten. 2. Lampan kommer att blinka. Håll kvar för att brygga den mängd du vill ha. 3. Släpp knappen för att stoppa. Maskinen kommer att komma ihåg detta belopp. © Princess | ESE POD kaffemaskin | 01.249420.01.001 Bruksanvisning... -
Seite 28: Instrukcja Obsługi
När du byter ut gammal utrustning mot ny har återförsäljaren Informacje o niniejszym urządzeniu en lagstadgad skyldighet att utan extra kostnad ta hand om den gamla Princess 01.249420.01.001 to ekspres do kawy na kapsułki przeznaczony wyłącznie do kapsułek ESE. apparaten för kassering. Przeznaczenie Instrukcja obsługi... -
Seite 29: Bezpieczeństwo
1. Upewnij się, że zbiornik wody C jest pełny i mocno osadzony. producenta. 2. Zamknij uchwyt przesuwny A . (Nie wkładaj kapsułki). 3. Umieść dużą filiżankę (co najmniej 250 ml) pod wylewką kawy B © Princess | Ekspres do kawy ESE POD Instrukcja obsługi | 01.249420.01.001... -
Seite 30: Czyszczenie I Konserwacja
4. Naciśnij przycisk zasilania, aby zapisać i wyjść. Ustawienie objętości kawy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Ustawienie filiżanki espresso 1. Gdy urządzenie jest gotowe (przyciski świecą na niebiesko). Zbiornik na wodę C © Princess | Ekspres do kawy ESE POD Instrukcja obsługi | 01.249420.01.001... -
Seite 31: Uživatelská Příručka
Symbol recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou známkou. Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálůurčených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES č.1935/2004. © Princess | Ekspres do kawy ESE POD Uživatelská příručka | 01.249420.01.001... -
Seite 32: Popis Spotřebiče
POPIS SPOTŘEBIČE • Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy nebo O tomto spotřebiči Princess 01.249420.01.001 je kávovar na kapsle určený pouze pro kapsle ESE. bazénu. • Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí. Zamýšlené použití • Spotřebič nestavte na horký plynový nebo elektrický hořák Tento spotřebič... - Seite 33 2 bliknutí = pohotovostní režim po 4 hodinách • 3 bliknutí = pohotovostní režim po 8 hodinách • 4 bliknutí = žádný pohotovostní režim • Lungo Opětovným stisknutím se vrátíte k 1 bliknutí (25 minut). • © Princess | Kávovar ESE POD Uživatelská příručka | 01.249420.01.001...
-
Seite 34: Čištění A Údržba
Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou. © Princess | Kávovar ESE POD Používateľská príručka | 01.249420.01.001... -
Seite 35: Popis Spotrebiča
POPIS SPOTREBIČA kapsula nezmestí, nepoužívajte silu. O tomto spotrebiči • Spotrebič nikdy nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy alebo Princess 01.249420.01.001 je kapsulový kávovar len na kapsule ESE. bazéna. • Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí. Určené použitie Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri. - Seite 36 Opätovné stlačenie: blikne 2-krát = o 2 úrovne vyššie • Ponuka Opätovné stlačenie: blikne 3-krát = o 3 úrovne vyššie • Opätovné stlačenie: blikne 4-krát = o 4 úrovne vyššie • © Princess | Kávovar ESE POD Používateľská príručka | 01.249420.01.001...
-
Seite 37: Čistenie A Údržba
úplne Úplne zatvorte posuvné dvere Posuvné dvere A nefunguje zatvorené Káva nie je dostatočne horúca Pohár je studený Pred varením kávy pustite cez kávovar horúcu vodu, aby sa šálka zohriala © Princess | Kávovar ESE POD Používateľská príručka | 01.249420.01.001...