Princess ESPRESSO & COFFEE CENTRE Anleitung
Espressomaschine
Verwandte Anleitungen für Princess ESPRESSO & COFFEE CENTRE
Inhaltszusammenfassung für Princess ESPRESSO & COFFEE CENTRE
- Seite 2 Ci congratuliamo per la vostra scelta! Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffè o cappuccino nel comfort della vostra casa. Congratulations on your choice! As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
- Seite 3 • 3 •...
- Seite 4 • 4 •...
- Seite 5 • 5 •...
- Seite 38 DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN Diese Espressomaschine wurde ausschließlich für den Haushalt entwickelt. Sämtliche Eingriffe mit Ausnahme der Bei der Verwendung von Elektrogeräten empfiehlt es sich, sich Reinigung oder normalen Wartung dürfen ausschließlich an einige Vorsichtsmaßnahmen zu halten, um die Gefahr von durch den autorisierten Kundendienst vorgenommen Brand, elektrischen Schlägen und Unfällen einzuschränken.
-
Seite 39: Erläuterungen Zu Diesem Handbuch
DEUTSCH in diesen Anweisungen nicht oder nur ungenügend ALLGEMEINES behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den auto- Die Espressomaschine ist für die Zubereitung von risierten Kundendienst. Espresso bestimmt, wobei sowohl Kaffeebohnen als auch gemahlener Kaffee verwendet werden können. TECHNISCHE DATEN Sie ist außerdem mit einer Vorrichtung für die Dampf- und Heißwasserausgabe ausgestattet. - Seite 40 DEUTSCH Maße in Milimeter • 40 •...
-
Seite 41: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH Regalen herunterhängen. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schutz anderer Personen (Abb.B) - Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder können die Gefahrensituationen, die durch Nie die unter Strom stehenden Teile in Berüh- Haushaltsgeräte entstehen können, nicht abschät- rung mit Wasser bringen: Kurzschlussgefahr! zen. -
Seite 42: Beschreibung Der Komponenten
DEUTSCH werden. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN - Außerdem abwarten, bis die Maschine sich abge- Abb.01 kühlt hat. Behälter Kaffeebohnen - Nie die Maschine in Wasser tauchen! Die Maschine darf nicht mit Wasserstrahlen in Abnehmbarer Deckel des Berührung kommen. Kaffeebohnenbehälters (Aromaschutz) - Es ist streng verboten, innerhalb der Maschine Einstellschalter Mahlstufe eingreifen zu wollen. -
Seite 43: Installation
DEUTSCH INSTALLATION In den Wasserbehälter (9) immer nur frisches Wasser ohne Kohlensäure füllen. Heißes Für die eigene und die Sicherheit anderer Perso- Wasser und andere Flüssigkeiten können den nen gewissenhaft die „Sicherheitsvorschriften” in Behälter und/oder die Maschine beschädigen. Die Kap.3 beachten. Maschine nie ohne Wasser anschalten: Prüfen, dass sich im Tank ausreichend Wasser befi... -
Seite 44: Einstellung Der Kaffeemenge
DEUTSCH geben und die Maschine korrekt zu verwenden, die EINSTELLUNG DER KAFFEEMENGE folgenden Anweisungen beachten. (ABB.11) KAFFEEMÜHLE (ABB.10) Bei der Espressomaschine kann die Kaffeemenge (Dosis) eingestellt werden, die gemahlen werden soll. Achtung! Der Einstellknopf für den Mahlgrad Die Dosis wird vom Hersteller auf einen Mittelwert innerhalb des Kaffeebehälters (Abb.10) darf eingestellt, der die Ansprüche zum größten Teil nur gedreht werden, wenn die Kaffeemühle in Be-... -
Seite 45: Espressoausgabe Mit Gemahlenem Kaffee
DEUTSCH • Nach dem Vorbrühzyklus tritt der Espresso aus dem Die Espressoausgabe hält automatisch an, wenn Hahn der Brühgruppe aus (Abb.01-Pos.13). der eingestellte Stand erreicht ist (siehe Abschnitt Die Espressoausgabe hält automatisch an, wenn der 7.3). Die Espressoausgabe kann aber durch einen eingestellte Stand erreicht ist (siehe Abschnitt 7.3). -
Seite 46: Übergang Von Dampf Zu Espresso
DEUTSCH DAMPFAUSGABE /CAPPUCCINOZU- 9.1 Übergang von Dampf zu Espresso BEREITUNG • Um nach dem Dampfbetrieb wieder Espresso auszu- geben, muss erneut Taste (25) gedrückt werden. Mit dem Dampf kann die Milch für den • Beim Übergang von der Dampfausgabe zur Es- Cappuccino aufgeschäumt werden, er pressoausgabe blinken die Kontrolllampen (23), kann aber auch zur Erwärmung von Getränken... - Seite 47 DEUTSCH • Die Maschine mit dem Hauptschalter (7) anschal- 10.1 Brühgruppe ten. Die Brühgruppe (17) muss jedes Mal ge- • Die Taste (26) mindestens 5 Sekunden lang drük- reinigt werden, wenn man den Kaffeeboh- ken, um die Funktion zu wählen; die Kontrolllampe nenbehälter auffüllt, mindestens jedoch einmal leuchtet durchgehend.
- Seite 48 DEUTSCH Der Härteindex entspricht den Quadraten 1 bis 4 auf 12 PROGRAMMIERUNG DER MASCHI- dem Streifen. NENFUNKTIONEN 12.2 Programmierung „Spülzyklus” Einige Parameter der Maschine können nach den Ansprüchen des Nutzers individuell programmiert Gleich nach dem Anschalten beseitigt das Gerät werden. automatisch die Wasserreste, die in den Leitungen ver- Um die Funktionen zu programmieren, erhält man auf blieben sind.
-
Seite 49: Juristische Informationen
DEUTSCH 13 JURISTISCHE INFORMATIONEN 14 ENTSORGUNG • Diese Gebrauchsanweisungen enthalten die In- Dieses Produkt entspricht der formationen, die für den korrekten Gebrauch, die EU-Richtlinie 2002/96/EG Betriebsfunktionen und die sorgfältige Wartung des Gerätes notwendig sind. • Diese Kenntnisse und die Beachtung der vorliegen- den Anweisungen stellen die Voraussetzung für eine Das Symbol auf dem Produkt oder seiner... - Seite 50 DEUTSCH 15 KONTROLLLAMPEN BEDIENFELD GRÜNES LICHT (22) Die Maschine gibt gemahlenen Espresso aus. GRÜNES LICHT (23) LEUCHTET GRÜNES LICHT (24) LEUCHTET GLEICHZEITIG Die Maschine hat die Betriebstemperatur erreicht: für die Ausgabe von Espresso; für die Ausgabe von heißem Wasser. GRÜNES LICHT (23) BLINKT GRÜNES LICHT (24) BLINKT GLEICHZEITIG Die Maschine ist in der Heizphase für die Espresso- und Heißwasserausgabe.
- Seite 51 DEUTSCH GRÜNES LICHT (23) BLINKT GRÜNES LICHT (24) BLINKT GRÜNES LICHT (25) BLINKT GLEICHZEITIG Die Maschine ist überhitzt; in diesem Zustand ist die Espressoausgabe nicht möglich. Das Wasser in der Sammelschale muss abgelassen werden, indem man den Dampf- schalter (16) dreht, bis die grünen Lampen der Temperaturbereitschaft (23) und (24) durchgehend leuchten und die grüne Kontrolllampe (25) erlischt.
-
Seite 52: Störungen, Ursachen Und Abhilfe
DEUTSCH 16 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE t e t t s i e i l e ß e f f t s i ß i . t l r ä t t i ß i ü i r t s t t t s i ü... - Seite 53 DEUTSCH EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC 2006/95, EC 2004/118, EC 1992/31, EC 1993/68 PRINCESS HOUSEHOLD APPLIANCES Baronielaan 1 4818 PA Breda Netherlands erklären in eigener Verantwortung, daß das Produkt: KAFFEEAUTOMAT Type SUP 025PY - Mod. 242154 auf welches sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen entspricht: •...
- Seite 118 NOTA - NOTE - BEMERKUNG - NOTE - NOTA - NOTA - OPMERKING _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
- Seite 119 NOTA - NOTE - BEMERKUNG - NOTE - NOTA - NOTA - OPMERKING _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...