Seite 2
English Français For indoor use only. La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable; English lorsque la source lumineuse ALWAYS REMOVE THE BATTERIES atteint sa fin de vie, le luminaire BEFORE STORING. entier doit être remplacé. English Nederlands The light source of this luminaire Uitsluitend voor gebruik is not replaceable;...
Seite 3
Íslenska Suomi Notist aðeins innandyra. Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole vaihdettavissa. Íslenska Kun valonlähde tulee käyttöikänsä FJARLÆGIÐ ÁVALT RAFHLÖÐUR päähän, koko valaisin on ÁÐUR EN VARAN ER SETT Í vaihdettava uuteen. GEYMSLU. Svenska Íslenska Endast för inomhusbruk. Ekki er hægt að skipta út ljósabúnaðinum og því...
Seite 4
Español Magyar Para usar únicamente en el A lámpatestben található interior. fényforrás nem cserélhető; amikor a fényforrás eléri élettartamának Español végét, az egész lámpatestet ki kell QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES cserélni. DE GUARDARLO. Polski Español Tylko do użytku w pomieszczeniu. La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable.
Seite 5
Latviešu Portugues Lietošanai tikai iekštelpās. A fonte de iluminação desta luminária não é substituível: Latviešu quando a sua vida útil termina, PIRMS UZGLABĀŠANAS VIENMĒR todo o produto deve ser IZŅEMIET BATERIJAS. substituído. Latviešu Româna Šīs lampas gaismas avots nav Se foloseşte doar la interior. nomaināms - kad gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.
Seite 6
Български Ελληνικά Само за употреба на закрито. Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το φωτιστικό δεν μπορεί Български να αντικατασταθεί: όταν η πηγή ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ φωτός φτάσει στο τέλος της ζωής БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА της θα πρέπει να αντικατασταθεί ПРИБЕРЕТЕ.
Seite 7
Slovenščina 繁中 Samo za uporabo v zaprtih 僅適用於室內。 prostorih. 繁中 Slovenščina 存放前務必拆下電池。 VEDNO ODSTRANI BATERIJE PRED SHRANJEVANJEM. 繁中 本燈具的光源不可更換;當光源達到 Slovenščina 壽命盡頭時,需更換整個燈具 Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče zamenjati; ko življenjska 한국어 doba svetlobnega vira poteče, je 실내 전용 treba zamenjati celotno svetilko. 한국어...
Seite 8
عربي Bahasa Indonesia .لإلستخدام الداخلي فقط Untuk kegunaan dalam bangunan saja. عربي .قم بإزالة البطاريات دائما قبل التخزين Bahasa Indonesia SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM عربي DISIMPAN. مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل مصدر الضوء إىل Bahasa Indonesia نهاية...