Seite 2
Français or a similar qualified person in order to avoid a Si le câble électrique de ce luminaire est hazard. If you are uncertain, please contact IKEA. endommagé, il peut être remplacé. Pour éviter tout danger, le remplacement doit Deutsch impérativement être effectué...
Seite 3
Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai johto svo að hægt sé að fyrirbyggja að hætta skapist. vioittuu, turvallisuussyistä sen saa vaihtaa vain Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú ert valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. Jos sinulla on í vafa. kysyttävää, ota yhteyttä IKEA-tavarataloon.
Seite 4
Si se dañase el cable exterior flexible de annan behörig person, för att undvika eventuella esta lámpara, para evitar riesgos deberá ser risker. Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA. sustituido exclusivamente por el fabricante, su representante o un electricista cualificado. Si no Česky...
Seite 5
Ha bizonytalan ohtlikke olukordi. Kui te ei ole kindel kelle poole vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA pöörduda, võtke esmalt ühendust IKEA poega. áruházak Vevőszolgálatával.
Seite 6
Se tiver elektrikár tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak dúvidas, contacte a IKEA. máte pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA. AA-2614294-1...
Seite 7
заміні. Після закінчення терміну роботи isključivo proizvođač ili njegov ovlašteni serviser джерела світла світильник необхідно замінити. ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost. Ako niste sigurni, kontaktirajte IKEA Yкраїнська robnu kuću. Якщо зовнішній гнучкий кабель або шнур цього виробу пошкоджено, лише виробник, працівник...
Seite 8
换,防止发生伤害事故。如有疑问,请联系宜家。 Slovenščina Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem. Za nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA. AA-2614294-1...
Seite 9
Bahasa Indonesia Jika bagian luar kabel fleksibel atau kabel sambungan untuk penerangan ini rusak, maka harus digantikan oleh pabrik pembuat atau agen pelayananannya atau orang yang berkualifikasi agar terhindari dari bahaya. Bila anda ragu, silahkan hubungi IKEA.
Seite 10
ห�กคุ ณ มื่ ข้ ้ อ สำงสำั ย หรัื อ ต้ อ งก�รัข้้ อ มืู ล เพัิ � มื เติ มื สำ�มื�รัถูติ ด็ ต่ อ oleh pengeluar atau ejen perkhidmatannya atau สำอบถู�มืได็้ จ �กรั้ � น IKEA ใกล้ บ ้ � น individu yang berkelayakan agar bahaya dapat dielakkan.