Fiskars S-L Originalanweisungen Seite 9

Comfort
Oszillierender Regner S-L / S-M
Original-Anleitung:
ACHTUNG:
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung durch.
Bitte fügen Sie alle Dokumente bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
Schließen Sie immer die Wasserquelle
ACHTUNG:
(Wasserhahn) nach der Verwendung der Garten-
·
bewässerungsprodukte Gefahr von Stromschlägen
- Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf oder in die
Nähe von elektrischen Anschlüssen, Produkten oder
·
Steckdosen Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf
·
Personen oder Tiere Kein Trinkwasser
nicht-kommerziellen Gebrauch - bei gewerblicher
Nutzung erlischt die Garantie. Nur für die Bewässe-
rung mit einem Wasserhahn im Freien. Nicht für den
Gebrauch in Innenräumen oder an Haushaltsgeräten
· ·
Empfohlener Druck 4 bar Nicht mit Wasser mit
einer Temperatur von mehr als 38°C verwenden
·
Vor der Lagerung in frostfreier Umgebung abneh-
·
men und entleeren Lassen Sie das Produkt nicht
unter Druck stehen, wenn es unbeaufsichtigt ist.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt durch oder
WICHTIG:
über Ihre kommunale Recycling-Sammelstelle.
Garantiebedingungen Der Hersteller repa-
riert oder ersetzt über den Händler alle Teile
des Produkts, die sich aufgrund von Herstel-
lungsfehlern als fehlerhaft erweisen, für einen
Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum.
Dieser Service unterliegt folgender Bedingung:
Das Gerät wurde gemäß den Empfehlungen in
der Bedienungsanleitung für den vorgesehenen
Zweck verwendet. Die Garantie erstreckt sich
nicht auf Mängel, die auf Manipulation, unsach-
gemäßen Gebrauch oder Verschleiß zurück-
zuführen sind. Die Garantie ist nur dann gültig,
wenn der Kunde das Produkt vollständig in allen
seinen Teilen zusammen mit dem Kaufbeleg
oder einem anderen Dokument, das das Kauf-
datum belegt, an den Händler zurückschickt.
Die Garantie wird durch die Lieferung eines
voll funktionsfähigen Ersatzgerätes oder durch
die Reparatur des defekten Gerätes erfüllt. Der
Hersteller behält sich das Recht vor, zwischen
diesen Optionen zu wählen.
EU-Konformitätserklärung
Gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Wir, Hersteller: Fiskars Finland Oy Ab Adresse:
Keilaniementie 10, 02150 Espoo, Finnland, er-
klären, dass das folgende Produkt:
Produkt-ID: 1070833 / 1070834
EAN: 6411501512741 / 6411501512758
Produktname: Comfort Oszillierender Regner
S-L / Comfort Oszillierender Sprinkler S-M
Entspricht allen relevanten Bestimmungen
der folgenden Richtlinie(n) und den entspre-
chenden nationalen Vorschriften;
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Bevollmächtigte Person für die Zusammenstel-
lung der technischen Unterlagen:
Juha Huhtala. Ruukintie 22, 10330 Billnäs.
Unterzeichnet für und im Namen von:
Fiskars Finland Oy Ab:
Am 20.12.2023, in Billnäs, Finnland.
fiskars.com
Modelle 1070833, 1070834
Verwenden Sie
Schwenken Sie den Sprinklerfuß in die
1.
Kreuzungsposition (
Befestigen Sie den Regner an einem
2.
Bewässerungsschlauch (
Die Wasserversorgung einschalten
3.
·
Nur für den Passen Sie die Einstellungen des
OPTIONAL:
Regners an Ihren Bewässerungsbedarf an:
Stellen Sie den Abstand und die Richtung
der Bewässerung ein (
Einstellen der vollen Abdeckung (
Stellen Sie die Wasserversorgung ab
4.
Lösen Sie den Regner vom
5.
Bewässerungsschlauch (
Den Regner vor der Lagerung entleeren
6.
LAGERUNG
In einer frostfreien Umgebung lagern. Das
1.
Produkt kann an der Aufhängeschlaufe (
gelagert werden.
Vor der Lagerung den Regner abnehmen
2.
(den Durchflussregler auf ON stellen) und
entleeren.
Wartung
Damit Ihr Regner immer optimal funktioniert:
Drehen Sie das Sprührohr des Regners
1.
nicht mit der Hand (
Reinigen Sie den Regner regelmäßig.
2.
Anweisungen dazu finden Sie im Seitenteil:
Reinigungsanleitung oder
Fehlersuche bei Problemen
PROBLEM:
Der Regner dreht sich nicht hin und her.
1.
MÖGLICHE URSACHE:
geschlossen.
Öffnen Sie den Wasserhahn.
LÖSUNG:
2.
MÖGLICHE URSACHE:
Stellung.
Drehknopf in Position On drehen.
LÖSUNG:
3.
MÖGLICHE URSACHE
Wasserdruck.
Der niedrigste empfohlene
LÖSUNG:
Betriebsdruck beträgt 2 bar.
4.
MÖGLICHE URSACHE:
Schlauch ist verdreht/abgeknickt.
Schlauch prüfen.
LÖSUNG:
:
PROBLEM
Der Regner dreht sich zu einer Seite und
bleibt stehen.
MÖGLICHE URSACHE:
Wasserdruck.
Der niedrigste empfohlene
LÖSUNG:
Betriebsdruck beträgt 2 bar.
:
PROBLEM
Alle Düsen des Sprinklers funktionieren
nicht.
MÖGLICHE URSACHE:
Schmutz oder Kalk verstopft.
Reinigen Sie den Regner gemäß der
LÖSUNG:
Reinigungsanleitung.
)
B
)
G
)
D
)
E
)
G
)
B
).
H
Online-Video
Der Wasserhahn ist
On/Off-Regler ist in Off-
: Unzureichender
Der angeschlossene
Unzureichender
Die Düsen sind durch
Oszillierender Sprinkler
A. Abnehmbare Kappe zur Rohrspülung / mit mitgeliefertem
Düsenreinigungswerkzeug
B. Schwenkbarer Fuß mit integriertem Aufhängeloch für ein
fache, kompakte
C. Langlebiger Metallsockel für Stabilität
D.
Intuitive Steuerung
E. Stufenlos einstellbare Durchflussregelung
F. Herausnehmbarer, rostfreier Filter, der das Eindringen von
Schmutz in das Rohr verhindert
G. Universeller Schnellanschluss, funktioniert auch mit
anderen Marken
H. Sprührohr
I. Sprühdüsen
C H
A
I
B
Flächenabdeckung der Modell
S–L / 1070833
2 bar / 29 psi 4 bar / 60 psi
4–15 m 5–19 m
13 m
<195 m <325 m
2
** Die Leistung ist auf den Betriebsdruck bezogen
Anleitung zur Reinigung:
Bewässerung
1
Vollständige
Kontrolle der
Abdeckung
2
Abstand und Richtung
einstellbar
3
4
BETRIEBSDRUCK
BETRIEBSTEMPERATUR
MAX. WASSERTEMPERATUR 38 °C
service.de@fiskars.com
+49 800 005 18 10
E F
D G
S–M / 1070834
2 bar / 29 psi 4 bar / 60 psi
4–15 m 5–19 m
17 m 12 m 15 m
<180 m <285 m
2 2 2
5
6
7
8
15 – 60 Psi / 1 – 4 bar
5 – 50 °C
38 °C