Fiskars S-L Originalanweisungen Seite 6

Arroseur oscillant
Comfort S-L et S-M
Instructions d'utilisation:
ATTENTION:
Veuillez lire la notice d'utilisation avant usage.
Pensez à transmettre tous ces documents si vous faites passer ce produit à
quelqu'un d'autre.
Fermez toujours le robinet d'eau
AVERTISSEMENT:
après avoir utilisé les produits d'arrosage du jar-
din · Risque de choc électrique - Ne dirigez pas
le jet d'eau sur ou à proximité des installations
électriques · Ne dirigez pas le jet d'eau vers des
personnes ou des animaux · N'utilisez pas d'eau
potable · Pour une utilisation non commerciale
uniquement - Une utilisation commerciale an-
nulera la garantie. Pour l'arrosage, utilisez uni-
quement le robinet d'eau extérieur. Ne convient
pas pour une utilisation en intérieur ou avec un
appareil · Pression recommandée - 4 bar
lisez pas de l'eau supérieure à 38 °C
et égouttez avant de le stocker dans un environ-
nement sans gel · Ne laissez pas le produit sous
pression sans surveillance.
Mise au rebut & recyclage
Vous pouvez donner une seconde
IMPORTANT:
vie aux objets usagés. Vous pouvez: soit le don-
ner à une association; soit le faire reprendre en
magasin (selon conditions) ou bien le déposer à
la déchèterie. Retrouvez toutes les adresses et
solutions sur ecomaison.com.
Conditions de garantie Le fabricant répare
ou remplace, en partenariat avec le distributeur,
toutes les pièces qui sont identifiées comme
défectueuses en production pour une période
de 24 mois à compter de la date d'achat. Ce ser-
vice est soumis à la disposition suivante: l'appa-
reil a été utilisé aux fins prévues conformément
aux recommandations du manuel d'utilisation.
La garantie ne s'applique pas en cas de mau-
vaise utilisation du produit ou à l'usure. La ga-
rantie s'applique uniquement si le client retourne
le produit au revendeur complet dans toutes ses
pièces avec le reçu ou autre document prou-
vant la date d'achat. La garantie est remplie si le
fabricant remplace ou répare l'appareil défec-
tueux. Le fabricant se réserve le droit de choisir
entre ces options
Déclaration de conformité UE
Selon la Directive 2006/42/CE relative aux
machines. Nous, fabricant: Fiskars Finland Oy
Ab Adresse: Keilaniementie 10, 02150 Espoo,
Finlande, déclarons que les produits suivants:
ID produits: 1070833 / 1070834
EAN: 6411501512741 / 6411501512758
Nom des produits: Arroseur oscillant Com-
fort Arroseur oscillant Comfort S-L et S- M
Sont conformes à toutes les dispositions per-
tinentes de la ou des directive(s) suivante(s)
et des normes nationales correspondantes;
Directive 2006/42/CE relative aux machines
Personne autorisée à rédiger les documents
techniques: Juha Huhtala. Ruukintie 22,
10330 Billnäs.
Signé pour le compte de: Fiskars Finland Oy
Ab: Le 20.12.2023, à Billnäs, en Finlande.
fiskars.com
1070833 et 1070834
Utilisation
Faire pivoter la patte pour la placer
1.
perpendiculairement au corps (
Connecter l'arroseur au tuyau d'arrosage (
2.
Ouvrir l'eau
3.
Régler l'arroseur pour
facultatif:
l'adapter à vos besoins:
Régler la distance et la direction (
Régler la surface totale (
Arrêter l'eau
4.
Déconnecter l'arroseur au tuyau d'arrosage
5.
· N'uti-
( )
G
· Détachez
Vider l'arroseur avant de le ranger
6.
Stockage
Ranger l'arroseur à l'abri du gel. Le produit
1.
doit être rangé accroché par le trou de
suspension ( ).
B
Déconnecter (placer le bouton de contrôle
2.
du débit en position ON) et vider l'arroseur
avant de le ranger.
Entretien
Pour conserver les bonnes performances de
l'arroseur:
Ne jamais tourner le tube d'aspersion à la
1.
main ( ).
H
Nettoyer l'arroseur régulièrement.
2.
Pour les instructions, voir sur le côté le:
Guide de nettoyage ou la
Dépannage
PROBLÈME:
L'arroseur ne tourne pas.
Le robinet d'eau est fermé.
1.
CAUSE POSSIBLE:
Ouvrir le robinet.
SOLUTION:
Le bouton de commande
2.
CAUSE POSSIBLE:
On / Off est en position Off.
Tournez le bouton en position On.
SOLUTION:
La pression de l'eau n'est
3.
CAUSE POSSIBLE:
pas suffisante.
La pression la plus basse pour un
SOLUTION:
bon fonctionnement est 2 bars.
Le tuyau d'alimentation est
4.
CAUSE POSSIBLE:
pincé ou écrasé.
Vérifier le tuyau.
SOLUTION:
PROBLÈME:
L'arroseur tourne d'un côté puis s'arrête.
La pression de l'eau n'est pas
CAUSE POSSIBLE:
suffisante.
La pression la plus basse pour un
SOLUTION:
bon fonctionnement est 2 bars.
PROBLÈME:
L'eau ne sort pas par toutes les buses.
Certaines buses sont
CAUSE POSSIBLE:
bouchées par des débris ou du calcaire.
Nettoyer les buses selon les
SOLUTION:
instructions du Guide de nettoyage.
Arroseur oscillant
Retirer le bouchon pour vider le tube / avec l'outil de nettoy
A.
age des buses inclusl
Faire pivoter la patte avec le trou de suspension intégré pour
B.
un rangement facile et compact
Base métallique durable pour une bonne stabilité
C.
Commandes intuitives
D.
Contrôle du débit ajustable à l'infini
E.
Filtre antirouille amovible pour éviter l'entrée d'impuretés
F.
dans le tube
Raccord rapide compatible avec les autres marques
G.
)
B
Tube d'aspersion
H.
)
G
Buses d'aspersion
I.
)
D
)
E
B
Zone arrosée
** La performance est liée à la pression de fonctionnement
Arrosage
vidéo en ligne
Parfait contrôle de
la zone arrosée
Distance et direction
des jets réglables
PRESSION DE SERVICE
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
MAX. TEMPÉRATURE DE L'EAU
serviceconsommateurs@fiskars.com
C H
A
I
D
S–L / 1070833 S–M / 1070834
2 bar / 29 psi 4 bar / 60 psi 2 bar / 29 psi
4–15 m 5–19 m 4–15 m
13 m 17 m 12 m
<195 m <325 m <180 m
2 2
Guide de nettoyage:
1
2
3
4
15 – 60 Psi / 1 – 4 bars
5 – 50 °C
38 °C
+33 1 69 75 15 15
E F
G
4 bar / 60 psi
5–19 m
15 m
<285 m
2 2
5
6
7
8