Instruções Originais - Fiskars S-L Originalanweisungen

Aspersor oscilante
Comfort S-L / S-M
Instruções originais:
ATENÇÃO:
Por favor, leia o manual antes de usar.
Inclua todos os documentos ao entregar o produto a terceiros.
Sempre feche a fonte de água (tor-
ATENÇÃO:
neira de água) após o uso dos produtos para
regar o jardim · Risco de choque elétrico - Não
direcione o jato de água sobre ou próximo a
conexões, produtos ou tomadas elétricas
direcione o jato de água para pessoas ou ani-
mais · Sem água potável · Apenas para uso não
comercial - o uso comercial anulará a garantia.
Para regar, use apenas a torneira de água do-
méstica externa. Não para uso interno ou com
eletrodomésticos · Pressão recomendada - 4
bar · Não use com água superior a 38° C
e escorra antes de guardar em ambiente sem
gelo · Não deixe o produto pressurizado en-
quanto não estiver assistindo.
Eliminação
Descarte o produto através do seu
IMPORTANTE:
centro municipal de recolha de reciclagem.
Termos de garantia O fabricante deve reparar
ou substituir, através do revendedor, todas as
peças do produto com defeito devido a defeitos
de fabricação, por um período de 24 meses a
partir da data da compra. Este serviço está su-
jeito à seguinte provisão: o dispositivo foi usado
para a finalidade a que se destina, de acordo
com as recomendações no manual do usuário.
A garantia não cobre defeitos devido a adultera-
ção, uso ou desgaste inadequado. A garantia é
válida apenas se o cliente devolver o produto ao
revendedor completo em todas as suas peças,
juntamente com o recibo ou outro documento
que comprove a data da compra. A garantia é
cumprida fornecendo um dispositivo de subs-
tituição totalmente funcional ou reparando o
dispositivo com defeito. O fabricante se reserva
o direito de escolher entre essas opções.
Declaração de conformidade UE
De acordo com a Diretiva 2006/42/CE rela-
tiva às máquinas. Nós, o Fabricante: Fiskars
Finland Oy Ab Morada: Keilaniementie 10,
02150 Espoo, Finlândia, declaramos que o
seguinte produto:
Identificação do produto: 1070833 / 1070834
EAN: 6411501512741 / 6411501512758
Nome do produto: Aspersor oscilante Com-
fort S-L / Aspersor oscilante Comfort S-M
Cumpre todas as disposições pertinentes
da(s) seguinte(s) diretiva(s) e dos regula-
mentos nacionais correspondentes;
Diretiva 2006/42/CE relativa às máquinas
Pessoa autorizada a compilar o processo
técnico: Juha Huhtala.
Ruukintie 22, 10330 Billnäs.
Assinado por e em nome de: Fiskars Finland
Oy Ab: A 20.12.2023, em Billnäs, Finlândia.
fiskars.com
Modelos 1070833, 1070834
Utilização
Rode o pé do aspersor para a posição de
1.
cruzamento ( )
B
Una o aspersor a uma mangueira de rega (
2.
· Não Ligue o abastecimento de água
3.
Ajuste as definições do aspersor
opcional:
para as suas necessidades de rega:
Ajuste a distância e a direção da cobertura
( )
D
Ajuste a cobertura total (
Desligue o abastecimento de água
4.
· Solte
Remova o aspersor da mangueira de rega (
5.
Escorra o aspersor antes de o armazenar
6.
Armazenamento
Conservar num ambiente onde não ocorra
1.
congelação. O produto pode ser armazenado
usando o orifício de suspensão (
Desmonte (rode o regulador de caudal para a
2.
posição ON) e escorra o aspersor antes de o
armazenar.
Manutenção
Para manter o seu aspersor com o melhor
desempenho:
Não rode manualmente o tubo de
1.
pulverização do aspersor (
Limpe o aspersor regularmente.
2.
Para obter instruções, verifique a secção
lateral: Guia de limpeza ou
Resolução de problemas
PROBLEMA:
O aspersor não roda para a frente e para trás.
A torneira está fechada.
1.
POSSÍVEL CAUSA:
Abra a torneira.
REMÉDIO:
O botão de controle On /
2.
POSSÍVEL CAUSA:
Off está na posição Off.
Gire o botão para a posição Ligado.
REMÉDIO:
Pressão da água
3.
POSSÍVEL CAUSA:
insuficiente.
A pressão de funcionamento mais
REMÉDIO:
baixa recomendada é de 2 bar.
A mangueira ligada está
4.
POSSÍVEL CAUSA:
torcida/dobrada.
Verifique a mangueira.
REMÉDIO:
PROBLEMA:
O aspersor roda para um lado e para.
Pressão da água insuficiente.
POSSÍVEL CAUSA:
A pressão de funcionamento mais
REMÉDIO:
baixa recomendada é de 2 bar.
PROBLEMA:
Nenhum bocal do aspersor funciona.
Os bocais estão bloqueados
POSSÍVEL CAUSA:
com detritos ou calcário.
limpe o aspersor de acordo com o
REMÉDIO:
Guia de limpeza.
Aspersor oscilante
Tampa amovível para lavagem de tubos / com ferramenta
A.
de limpeza de bocais incluída
Pé pivotante com orifício para armazenamento fácil e
B.
compacto
Base em metal duradoura para estabilidade
C.
Controlos intuitivos
D.
)
G
Controlo de caudal infinitamente regulável
E.
Filtro amovível anti-ferrugem para evitar a entrada de suji
F.
dade no tubo
Junção rápida universal, funciona com outras marcas
G.
Tubo de pulverização
H.
Bocais de pulverização
I.
)
E
)
G
B
).
B
Orientação da cobertura
).
H
vídeo online
** O desempenho está relacionado à pressão operacional
:
Rega
Controlo total da
cobertura
Distância e direção
ajustáveis
PRESSÃO OPERACIONAL
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO
MÁX. TEMPERATURA DA ÁGUA
C H
A
I
D
S–L / 1070833 S–M / 1070834
2 bar / 29 psi 4 bar / 60 psi 2 bar / 29 psi
4–15 m 5–19 m 4–15 m
13 m 17 m 12 m
<195 m <325 m <180 m
2 2
Guia de limpeza:
1
2
3
4
15 – 60 Psi / 1 – 4 bar
5 – 50 °C
38 °C
+34 91 767 65 81
E F
G
4 bar / 60 psi
5–19 m
15 m
<285 m
2 2
5
6
7
8