Instrucciones Originales; Resolución De Problemas - Fiskars S-L Originalanweisungen

Aspersor oscilante
Comfort S-L / S-M

Instrucciones originales:

ATENCIÓN:
Por favor lea el manual antes de usar.
Incluir todos los documentos cuando se entregue el producto a otras personas.
Siempre cierre la fuente de agua
ADVERTENCIA:
(grifo) después de usar los productos de riego
de jardines · Peligro de descarga eléctrica:
no dirija el chorro de agua sobre o cerca de
conexiones eléctricas, productos o enchufes
· No dirija el chorro de agua hacia personas o
animales · No hay agua potable · Solo para uso
no comercial: el uso comercial anulará la garan-
tía. Para uso de riego solo con grifos de agua
domésticos. No apto para uso en interiores o
electrodomésticos · Presión recomendada - 4
bar · No utilizar con agua que exceda los 38° C
· Desmontar y escurrir antes de almacenar en
un ambiente sin heladas · No deje el producto
presurizado sin supervisión.
Eliminación
Deseche el producto a través de
IMPORTANTE:
su centro municipal de recolección de reciclaje.
Términos de garantía El fabricante reparará
o reemplazará, a través del distribuidor, cual-
quier parte del producto que se encuentre de-
fectuosa debido a defectos de fabricación, por
un período de 24 meses a partir de la fecha de
compra. Este servicio está sujeto a la siguiente
disposición: el dispositivo se ha utilizado para
los fines previstos según las recomendaciones
del manual del usuario. La garantía no cubre
defectos debidos a manipulación, uso o des-
gaste incorrectos. La garantía es válida solo si
el cliente devuelve el producto al concesionario
completo en todas sus partes junto con el re-
cibo u otro documento que pruebe la fecha de
compra. La garantía se cumple suministrando
un dispositivo de reemplazo completamente
funcional o reparando el dispositivo defectuoso.
El fabricante se reserva el derecho de elegir
entre estas opciones.
Declaración de conformidad de la UE
En virtud de la Directiva relativa a las máquinas
2006/42/CE. El fabricante: Fiskars Finland Oy
Ab, Dirección: Keilaniementie 10, 02150 Espoo,
Finlandia, declara que el siguiente producto:
ID del producto: 1070833 / 1070834
EAN: 6411501512741 / 6411501512758
Nombre del producto: Aspersor oscilante
Comfort S-L / Aspersor oscilante Comfort
S-M
Cumple con todas las disposiciones perti-
nentes de la(s) siguiente(s) directiva(s) y las
correspondientes normativas nacionales; Di-
rectiva relativa a la maquinaria 2006/42/EC
Persona autorizada para la elaboración de la
ficha técnica: Juha Huhtala.
Ruukintie 22, 10330 Billnäs.
Firmado en nombre de: Fiskars Finland Oy
Ab: El 20.12.2023, en Billnäs, Finlandia.
fiskars.com
Modelos 1070833, 1070834
Uso
Gire la pata del aspersor y colóquela en
1.
posición de cruz ( )
B
Conecte el aspersor a la manguera de
2.
riego ( )
G
Abra el suministro de agua
3.
Configure los ajustes del
OPCIONAL:
aspersor según sus necesidades de riego:
Ajuste la distancia y la dirección de la
cobertura ( )
D
Ajuste la cobertura completa (
Cierre el suministro de agua
4.
Desconecte el aspersor de la manguera de
5.
riego ( )
G
Drene el aspersor antes de almacenarlo
6.
Almacenamiento
Almacénelo en un entorno exento de
1.
heladas. El producto puede almacenarse
utilizando el lazo para colgar (
Desconecte (coloque el control del caudal
2.
en posición ON) y drene el aspersor antes
de almacenarlo.
Mantenimiento
Para un perfecto funcionamiento de su aspersor:
No gire el tubo de rociado del aspersor con
1.
la mano ( ).
H
Limpie el aspersor periódicamente.
2.
Para consultar las instrucciones, mire la
sección lateral: Guía de limpieza o
online
Resolución de problemas
El aspersor no gira hacia
PROBLEMA:
adelante ni hacia atrás.
El grifo está cerrado.
1.
CAUSA POSIBLE:
Abra el grifo.
REMEDIO:
La rueda de control de
2.
CAUSA POSIBLE:
encendido / apagado está en la posición de
apagado.
Gire la rueda a su posición.
REMEDIO:
Presión del agua insuficiente.
3.
CAUSA POSIBLE:
La presión de funcionamiento
REMEDIO:
mínima recomendada es de 2 bares.
La manguera conectada
4.
CAUSA POSIBLE:
está torcida o doblada.
Revise la manguera.
REMEDIO:
PROBLEMA:
El aspersor gira hacia un lado y se para.
: Presión del agua insuficiente.
CAUSA POSIBLE
: La presión de funcionamiento
REMEDIO
mínima recomendada es de 2 bares.
PROBLEMA:
Las pistolas del aspersor no funcionan.
: Las pistolas de riego están
CAUSA POSIBLE
obstruidas debido a la presencia de residuos
o cal.
: Limpie el aspersor siguiendo las
REMEDIO
instrucciones de la guía de limpieza.
Aspersor oscilante
Tapa extraíble para poder enjuagar el tubo / se incluye la
A.
herramienta para la limpieza de las pistolas de rociado
Pata oscilante con orificio para colgar y guardar de forma
B.
fácil y compacta
Base de metal duradera para mayor estabilidad
C.
Controles intuitivos
D.
El control del caudal de regulación continua
E.
Filtro inoxidable extraíble para impedir que entre suciedad
F.
en el tubo
Conector rápido universal, funciona con otras marcas
G.
Tubo de rociado
H.
Pistolas de rociado
I.
)
E
A
B
). Información sobre la cobertura
B
vídeo
** El rendimiento está relacionado con la presión de funcionamiento
Riego
Control de la
cobertura completa
Distancia y dirección
regulables
PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
MAX. TEMPERATURA DEL AGUA
+34 91 767 65 81
C H E
I
D
S–L / 1070833 S–M / 1070834
2 bares / 29 psi 4 bares / 60 psi 2 bares / 29 psi 4 bares / 60 psi
4–15 m 5–19 m 4–15 m 5–19 m
13 m 17 m 12 m
<195 m <325 m <180 m <285 m
2 2 2
Guía de limpieza:
1 5
2 6
3 7
8
4
15 – 60 Psi / 1 – 4 bar
5 – 50 °C
38 °C
F
G
15 m
2