Seite 2
Inhalt DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Elementi di comando ......Pagina 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Istruzioni per l’uso ........Pagina 53 Technische Daten .........Seite 14 Dati tecnici ............Pagina 63 Garantie..............Seite 15 Smaltimento ..........Pagina 63 Entsorgung ............Seite 17 ENGLISH NEDERLANDS Contents Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando MRC4159P_IM 05.04.17...
Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
Seite 5
Deutsch -spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlos- senem Gerät übereinstimmen. • Batterien stets richtig herum einlegen. • Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. • Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen mit Gegenständen, wie z. B. Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw.
Seite 6
Deutsch sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1 Linse 2 FOCUS Regler 3 PROJECTON Taste 4 ON / OFF Taste...
Deutsch INBETRIEBNAHME DES GERÄTES / EINFÜHRUNG • Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet wird! • Entfernen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie vom Gerät. •...
Deutsch WARNUNG: Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschein, Feuer oder ähnli- chem aus. Es besteht Explosionsgefahr! ACHTUNG: • Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterie. • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
Deutsch Projektion Sie haben die Möglichkeit, mit diesem Gerät die Uhrzeit an die Wand, bzw. an die Decke zu projizieren. • Mit der PROJECTION Taste können Sie Funktion ein- bzw. ausschalten. • Schwenken Sie den Projektor in die gewünschte Stellung. •...
Deutsch 2. Drücken Sie wiederholt die Taste, um die Zeit in 10er-Schritten zu reduzieren. Die Einstellung „OFF“ deaktiviert die Funktion und das Gerät schaltet sich aus. HINWEIS: • Um die noch verbleibende Zeit abzurufen, halten Sie die SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF / Taste ca.
Deutsch WECKFUNKTION Allgemeines • Sie möchten mit Radio geweckt werden? Stellen Sie vorher den Sender und die Lautstärke ein. Das Gerät schaltet sich mit dem zuletzt gehörten FM Radiosender und der zuletzt eingestellten Lautstärke ein. • Ist die Weckzeit erreicht, blinkt ein Punkt bei „AL 1 BUZZER“ oder „AL 1 RADIO“ bzw.
Deutsch HINWEIS: • Bei aktivierter Weckzeit leuchtet ein Punkt bei „AL 1 BUZZER / AL 1 RADIO“ bzw. bei „AL 2 BUZZER / AL 2 RADIO“. • Die Weckfunktion endet automatisch nach ca. 60 Minuten und das Gerät schaltet sich aus. Abstellen des Wecksignals Um das Wecksignal bis zum nächsten Tage abzustellen, drücken Sie die ON / OFF Taste.
Seite 13
Deutsch HINWEIS: • Schließen Sie ein USB Speichermedium immer direkt an den USB Anschluss an, um etwaige Betriebsstörungen vorzubeugen. • Ist kein USB-Stick angeschlossen bzw. wird der USB-Stick nicht erkannt, er- scheint nach der Meldung „ “ im Display die Einblendung „ “.
Deutsch HINWEIS ZUR RICHTLINIENKONFORMITÄT Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-technische Vetriebsgesellschaft mbH, dass der Funkanlagen-Typ MRC 4159 P der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.sli24.de Im Bereich „Downloads“ geben Sie bitte die Modell-Bezeichnung MRC 4159 P ein.
Seite 16
Deutsch freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleis- tungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 06 2012 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung.
Deutsch Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an: • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen • Downloadbereich für Firmwareupdates • FAQ‘s, die Ihnen Problemlösungen anbieten • Kontaktformular • Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor.
Seite 98
MRC 4159 P Elektro-technische Vertriebsges. mbH Made in P.R.C. AEG is a registered trademark used www.etv.de under license from AB Electrolux (publ) MRC4159P_IM 05.04.17...