Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2 Diese Betriebsanleitung ist ein integraler Bestandteil des Fahrzeugs. Sie muss bei einem Fahrzeugverkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden. Vielen Dank für Ihren Kauf und das Vertrauen in BYD. Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Fahrerlebnis! BYD Auto Industry Co., Ltd. November 2021 BYD Auto Industry Co., Ltd.
Seite 3: Fahrzeugausstattung Und Optionen
Fahrzeugmodell. Ihr Fahrzeug verfügt möglicherweise nicht über alle beschriebenen Merkmale und Funktionen. Informationen über bestimmte Sonderausstattungen finden Sie in den entsprechenden Verkaufsbroschüren, oder Sie wenden sich an den BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter, bei dem Sie das Fahrzeug gekauft haben. Zubehör, Ersatzteile und Modifikationen Sollte ein Austausch von Fahrzeugteilen erforderlich sein, verwenden Sie bitte ausschließlich...
Seite 4: Symbole In Abbildungen
Abbildungen in dieser Betriebsanleitung gelegentlich aktualisiert. Solche Änderungen werden ohne weitere Ankündigung durchgeführt. Die tatsächlich im Fahrzeug vorhandene Ausstattung kann abweichen. Nachhaltigkeit Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD Tang EV ein umweltfreundliches Produkt. Besuchen Sie bitte unsere Webseite https://reach.bydeurope.com für Informationen zu den Umweltschutzaspekten des Fahrzeugs.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
KENNENLERNEN DES Außengriff ..............36 FAHRZEUGS Begrüßung ........36 Begrüßung von außen .........36 Außenseite........10 Begrüßung im Fahrzeuginnenraum ....37 Innenraum........12 AUSSTATTUNG UND VORBEREITUNGEN VOR FUNKTIONEN FÜR FAHRER UND FAHRTANTRITT INSASSEN Inspektion.vor.Fahrtantritt...16 Kindersicherheit ......40 Anweisungen zum Fahren mit Kindern ....40 ENTRIEGELN DES FAHRZEUGS Elektronische Kindersicherung ......40 Klassifizierung der Kindersitze (nicht im...
Seite 7 Ausstattung und Funktionen für Verlassen einer Parklücke ....86 Insassen der zweiten Sitzreihe ..57 Fahrzeug starten ...........86 Sitzeinstellung ............57 Umschalten zwischen Fahr- und Geländemodus .............86 Betätigung der hinteren Fenster ......58 Umschalten auf Lenkassistent ......87 Beleuchtung der zweiten Sitzreihe ....58 Umschalten der Getriebestufe ......88 Ausstattung und Funktionen für Insassen der dritten Sitzreihe* ..
Seite 8 Verriegelung bei 10 km/h ....126 Intelligente Ladefunktion ....146 Kompatibilität von Fahrzeug Geschwindigkeitsa-bhängige Verriegelungsautomatik ........126 und Ladeinfrastruktur ....147 Regeneratives Bremssystem ... 126 0-100 km/h: Vollgas- VERRIEGELUNG beschleunigun ....... 126 Verriegeln von außen ..... 150 PARKEN Fernbedienungsschlüssel .........150 Verriegeln mit dem Mikroschalter ....150 Automatische Außenspiegel- Verriegeln mit der Heckklappen- neigung .........
Seite 9 DATENERFASSUNG UND -VER- Wartung der Klimaanlage .........169 ARBEITUNG Ersetzen der Wischerblätter ......170 Korrosionsschutz-maßnahmen .......171 Fahrzeugdaten-verarbeitung ..200 Langfristiges Parken...........172 Dauerhafte Weitergabe des Nachfüllen von Flüssigkeiten ..172 Fahrzeugs an Dritte und Offline- Modus..........201 Öffnen und Schließen der Motorhaube ..172 Nachfüllen der Windschutzscheiben- Weitergabe von persönlichen waschflüssigkeit ..........173...
Seite 10: Kennenlernen Des Fahrzeugs
KENNENLERNEN DES FAHRZEUGS Außenseite...........10 Innenraum..........12...
Seite 11: Außenseite
Außenseite Motorhaube S172 Außengriff S36 Scheibenwischer S95/170 Tür S36 Außenspiegel S52/130/152 Scheinwerfer S93 Reifen S166 Vorderer Abschlepphaken S194...
Seite 12 Heckscheibenwischer S96/171 Ladeanschluss S143 Hintere Kombileuchte S91 Heckklappe S28...
Seite 13: Innenraum
Innenraum Lichtschalter S91 Seitliche Lüftungsdüse S63 Linke Lenkradtaste S54 Handschuhfach S28 Kombiinstrumentansicht S78 Mittlere Lüftungsdüse S63 Rechte Lenkradtaste S55 Gaspedal S91 Wischerschalter S95 Bremspedal S91 Touchscreen in der Mittelkonsole S73 Lenkrad S53...
Seite 14 "START/STOP"-Taste S47 EPB-Schalter S89 Infotainment-Schalter S72 Schalter für regenerativen Bremsmodus S126 Klimaautomatiktaste S62 AVH-Taste S90 Klimaanlagen-Ein-/Ausschalter S61 BSD-Taste S105 Windschutzscheiben-Defrostertaste S62 LKS-Taste S102 "ECO/SPORT"-Schalter S86 Warnblinkanlagentaste S188 Schneemodusschalter S87 Wählhebel S88...
Seite 16: Vorbereitungen Vor Fahrtantritt
VORBEREITUNGEN VOR FAHRTANTRITT Inspektion.vor.Fahrtantritt....16...
Seite 17: Inspektion.vor.fahrtantritt
Inspektion vor Fahrtantritt Überprüfen Sie vor Fahrtantritt folgende Punkte: • Überprüfen Sie die Reifen auf eventuelle Schäden, nicht ausreichenden Luftdruck und eventuell im Profil festklemmende Fremdkörper. • Überprüfen Sie Scheinwerfer, Fenster und Rückspiegel auf Sauberkeit und freie Sicht. • Überprüfen Sie Front- und Heckscheibenwischer auf ordnungsgemäße Funktion.
Seite 18: Entriegeln Des Fahrzeugs
ENTRIEGELN DES FAHRZEUGS Kennenlernen.der.Schlüssel....18 Suche.nach.dem.Fahrzeug....21 Entriegeln..........22...
Seite 19: Kennenlernen Der Schlüssel
Beschädigung besteht. • Bewahren Sie die Fahrzeugschlüssel an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie den Fernbedienungsschlüssel Smartkey verloren haben, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen BYD- Mechanischer Schlüssel Vertragshändler oder Serviceanbieter, um Diebstahl zu vermeiden. Schlüsselnummernanhänger •...
Seite 20: Funktionen Der Schlüsseltasten
ACHTUNG: ACHTUNG • • Personen mit Herzschrittmachern Wenn das Fahrzeug verriegelt ist und oder Defibrillatoren müssen sich von der Fernbedienungsschlüssel sich in der PEPS (Passiver Zugang & passiver Erfassungsreichweite befindet, blinkt die Start)-Systemantenne fernhalten, da die Kontrollleuchte kontinuierlich. elektromagnetischen Wellen solche Gerät •...
Seite 21: Wechseln Der Batterie Im Fernbedienungsschlüssel
3. Nehmen Sie die Batterie heraus. Wenn der mechanische Schlüssel verlorengegangen ist oder ein Ersatzschlüssel angefertigt werden muss, ist es am besten, sich an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter zu wenden, der dann mit Hilfe des Schlüsselnummernanhängers einen mechanischen Schlüssel anfertigen kann.
Seite 22: Nfc-Schlüsselkarte
ACHTUNG ACHTUNG: • • Beim Einlegen der Batterie muss der Legen Sie die NFC-Schlüsselkarte nicht Pluspol (+) nach oben zeigen. in den Ladebereich, wenn die drahtlose Ladefunktion für das Smartphone • Batteriemodell: CR2032. aktiviert ist. • Befestigen Sie die NFC-Schlüsselkarte nicht an Objekten, die ihre NACHHALTIGKEIT elektromagnetischen Signale blockieren...
Seite 23: Entriegeln
Sie hören ein akustisches Signal und die Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet oder verriegelt ist und sich innerhalb Blinker des Fahrzeugs leuchten auf, um des Signalerfassungsbereichs des seine Position anzuzeigen. Fernbedienungsschlüssels befindet: Entriegeln • Nach dem Drücken der Entriegelungstaste werden entweder die linke Vordertür Das Fahrzeug kann wie folgt entriegelt werden: oder alle Türen gleichzeitig entriegelt, die Blinkerleuchten blinken zwei Mal auf, und...
Seite 24: Mikroschalter
Mikroschalter auf dem linken Außenspiegel gehalten wird, werden alle Türen gleichzeitig entriegelt, die Blinkerleuchten blinken zwei Mal auf, und die Außenspiegel werden ausgeklappt (wenn diese Funktion aktiviert ist). Der Mikroschalter an den Vordertürgriffen ist aktiviert, wenn das Fahrzeug verriegelt oder ausgeschaltet ist und der Fernbedienungsschlüssel sich im Aktivierungsbereich der Vordertüren befindet: •...
Seite 26: Beladung
BELADUNG Kleine.Gegenstände......26 Gepäck.und.große.Gegenstände..28...
Seite 27: Kleine Gegenstände
Kleine Gegenstände Dieses Fahrzeug verfügt über verschiedene Ablagefächer für kleine Gegenstände. WARNUNG! • Achten Sie darauf, dass abgelegte und im Fahrzeug aufbewahrte Gegenstände das sichere Fahren – insbesondere beim Beschleunigen und Bremsen – nicht beeinträchtigen. Türfächer Unten an jeder Tür ist ein Fach vorgesehen, ACHTUNG: das zur Aufbewahrung von Gegenständen wie Wasserflaschen verwendet werden kann.
Seite 28 Bei eingeschaltetem Fahrzeug: WARNUNG! • Bei geöffnetem Handschuhfach leuchtet die • Sorgen Sie dafür, dass das Handschuhfachleuchte; sie erlischt beim Mittelkonsolenfach während der Fahrt Schließen der Klappe. geschlossen bleibt, damit Verletzungen ausgeschlossen sind. WARNUNG! • Sorgen Sie dafür, dass das Handschuhfach während der Fahrt geschlossen bleibt, damit Verletzungen ausgeschlossen sind.
Seite 29: Gepäck Und Große Gegenstände
Ablagefach der zweiten Sitzreihe Kleiderhaken 1. Klappen Sie die Armlehne heraus. Am Haltegriff ist ein Kleiderhaken vorgesehen. 2. Zum Öffnen des Fachs klappen Sie den WARNUNG! Deckel hoch. • An diesem Haken darf ausschließlich Kleidung aufgehängt werden. Andere Gegenstände könnten beim Zünden des Kopfairbags umher geschleudert werden oder das Zünden des Airbags behindern und so zu Verletzungen führen.
Seite 30: Bewegen Des Fußes Unter Dem Hinteren Stoßfänger
Bewegen des Fußes unter dem ACHTUNG: hinteren Stoßfänger • Achten Sie vorab darauf, dass ausreichend Platz zum sicheren Öffnen des Kofferraums ist. Öffnen/Schließen des Kofferraums mit dem Fernbedienungsschlüssel Bewegen Sie bei in Erfassungsreichweite (ein Meter) befindlichem Fernbedienungsschlüssel den Fuß mittig unter dem hinteren Stoßfänger (der Stoßfänger darf dabei nicht berührt werden).
Seite 31: Öffnen Des Kofferraums Mit Der Außentaste
Öffnen des Kofferraums mit der ACHTUNG Außentaste • Damit der Sensor ausgelöst wird, muss der Fuß mittig unter dem hinteren Stoßfänger bewegt werden. • Ist der hintere Stoßfänger nass oder mit Schnee bedeckt, kann der Bewegungssensor verzögert reagieren. Nach dem Entfernen von Wasser bzw.
Seite 32: Einstellung Der Öffnungshöhe Der Heckklappe
Zum Schließen der Heckklappe und Verriegeln WARNUNG! des Fahrzeugs drücken Sie bei ausgeschaltetem Fahrzeug und geschlossenen Türen die • Der Einklemmschutz darf nicht Verriegelungstaste ; dabei müssen Sie den absichtlich ausgelöst werden. Fernbedienungsschlüssel bei sich tragen. Gleichzeitig wird der Diebstahlschutzmodus aktiviert. •...
Seite 33: Entfalten Der Gepäckraumabdeckung
Gepäckraumabdeckung* WARNUNG! • Entfalten der Achten Sie darauf, dass die Gepäckraumabdeckung sicher befestigt Gepäckraumabdeckung ist. • Legen Sie keine Gegenstände auf die Der Kofferraum ist mit einer Gepäckraumabdeckung. Gepäckraumabdeckung zum Schutz der Privatsphäre und zum Schutz gegen • Hindern Sie Kinder daran, auf die Sonneneinstrahlung versehen.
Seite 34: Beladung
WARNUNG! • Beim Fahren mit dem Fahrzeug muss der Kofferraum stets geschlossen sein. Andernfalls besteht die Gefahr ernster oder sogar lebensgefährlicher Verletzungen. • Achten Sie darauf, dass das max. zulässige Gesamtgewicht nicht überschritten wird. Andernfalls kann die Fahrleistung beeinträchtigt werden, und das Unfallrisiko mit damit verbundenen Verletzungsgefahren sowie die Gefahr von •...
Seite 35 ACHTUNG: • Achten Sie darauf, dass die Ladung auf der Dachreling nicht der Bewegung des Schiebedachs im Wege ist. • Achten Sie darauf, dass das zulässige Beladegewicht der Dachreling und das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs nicht überschritten wird. • Verteilen Sie das Gewicht der Gepäckstücke gleichmäßig und packen Sie das Schwerste nach unten.
Seite 36: Begrüssung Und Interaktion
BEGRÜSSUNG UND INTERAKTION Öffnen.der.Tür........36 Begrüßung..........36...
Seite 37: Öffnen Der Tür
Öffnen der Tür Intelligente Türeinstiegsleuchte Außengriff Beim Entriegeln des Fahrzeugs leuchtet die intelligente Türeinstiegsleuchte auf und erlischt nach einer Weile automatisch. Entriegeln Sie das Fahrzeug und ziehen Sie zum Öffnen der Tür am Außengriff. ACHTUNG Begrüßung • Sie können die intelligente Türeinstiegsleuchte einschalten, indem Sie auf >...
Seite 38: Begrüßung Im Fahrzeuginnenraum
Begrüßung im Fahrzeuginnenraum Schalter für rechte Leseleuchte Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten der Intelligente rechten Leseleuchte jeweils auf den Schalter. Ambientebeleuchtung Hauptschalter für Beim Öffnen der Tür schaltet die intelligente Innenbeleuchtung Ambientebeleuchtung im Fahrzeug automatisch ein und schafft so eine angenehme Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten der Atmosphäre.
Seite 40: Ausstattung Und
AUSSTATTUNG UND FUNKTIONEN FÜR FAHRER UND INSASSEN Kindersicherheit........40 Sicherheitsgurte........43 Fahrbetrieb...........47 Ausstattung.und.Funktionen.. für.den.Beifahrer........57 Ausstattung.und.Funktionen.für.. Insassen.der.zweiten.Sitzreihe...57 Ausstattung.und.Funktionen.für.. Insassen.der.dritten.Sitzreihe*...58 Komfort-Funktionen......60...
Seite 41: Kindersicherheit
Kindersicherheit WARNUNG! • Montieren Sie den Kindersitz nach den Anweisungen zum Fahren Herstelleranweisungen. Andernfalls ist mit Kindern das Kind im Falle einer Vollbremsung, eines Notlenkmanövers oder eines Unfalls gefährdet und kann ernsthaft oder Der Skelett- und Muskelaufbau von Kindern lebensgefährlich verletzt werden. ist noch nicht voll ausgebildet, so dass sie im •...
Seite 42: Klassifizierung Der Kindersitze (Nicht Im Lieferumfang Des Fahrzeugs Enthalten)
Klassifizierung der Sitzerhöhungen Kindersitze (nicht im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten) Babyschalen Als Sitzerhöhung gelten Kindersitze der Gruppe II und der Gruppe III. Für etwas ältere Kinder unter 12 Jahren mit einem Gewicht zwischen 14 und 36 kg sind Dreipunktsicherheitsgurte in Verbindung mit Sitzerhöhungen zu verwenden.
Seite 43: Einbau Eines Latch-Kindersitzes
ISOFIX sieht Verankerungspunkte für die sichere WARNUNG! Befestigung des Kindersitzes vor. • Bei Nutzung der ISOFIX- Die Verankerungspunkte sind auf dem Sitzkissen der zweiten Sitzreihe vorgesehen. Verankerungspunkte muss darauf geachtet werden, dass keine hinderlichen Gegenstände im Weg sind und dass SCHLOSS der Sicherheitsgurt nicht hinter dem Kinderrückhaltesystem hängen bleibt.
Seite 44: Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Korrekte Sitzhaltung Fahrer Schutzeffekt der Sicherheitsgurte Fahrzeug, Fahrer und Fahrzeuginsassen sind während der Fahrt kinetischer Energie ausgesetzt. Die Stärke dieser kinetischen Energie hängt von der Fahrgeschwindigkeit, dem Fahrzeug-Leergewicht und dem Gesamtgewicht der Fahrzeuginsassen ab. Je höher die Geschwindigkeit und das Gesamtgewicht, desto mehr Energie wird bei einem Aufprall freigesetzt.
Seite 45: Richtige Verwendung Der Sicherheitsgurte
• Die Rückenlehne des Beifahrersitzes ist so WARNUNG! einzustellen, dass der Rücken vollständig anliegt. • Während der Fahrt müssen die • Die Kopfstütze des Beifahrersitzes ist so Fahrzeuginsassen ihre Füße im Fußraum einzustellen, dass sie mittig auf den Kopf des vor der zweiten bzw.
Seite 46: Lösen Der Sicherheitsgurte
Lösen der Sicherheitsgurte 1. Halten Sie den Gurt fest und drücken Sie auf die rote Taste am Gurtschloss. Die Schlosszunge springt automatisch heraus. 4. Stellen Sie die Position des Dreipunktsicherheitsgurtes ein. 2. Führen Sie den Sicherheitsgurt langsam in den Gurtaufroller zurück. WARNUNG! •...
Seite 47: Höheneinstellung An Den Vorderen Sicherheitsgurten
Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts wie folgt ein: 1. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste des Gurthöhenverstellers. 2. Verschieben sie ihn senkrecht in die gewünschte Position und lassen Sie die Taste los. 3. Stellen Sie sicher, dass der Gurthöhenversteller eingerastet ist. Versuchen Sie zu diesem Zweck, ihn zu verschieben, ohne die Taste einzudrücken.
Seite 48: Sicherheitsgurtwarnung
Halten Sie den Sicherheitsgurt sauber und eingeschaltet und das Fahrzeug ist fahrbereit. trocken. Teileauswechslung am Sicherheitsgurtsystem Falls das Sicherheitsgurtsystem nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Nutzen Sie den betreffenden Sitz nicht weiter, solange der Sicherheitsgurt nicht repariert wurde.
Seite 49: Einstellfunktionen Am Fahrersitz
Einstellfunktionen am WARNUNG! Fahrersitz • Während der Fahrt darf die Rückenlehne auf keinen Fall um mehr als 30° geneigt Sitzeinstellung sein. Andernfalls kann es im Falle einer Kollision zu ernsten Verletzungen kommen. Stellen Sie den Fahrersitz mit den Sitzeinstellelementen so ein, dass Sie sicher und bequem sitzen.
Seite 50 WARNUNG! • Der Sitz muss so eingestellt werden, dass Sie das Bremspedal voll durchtreten können. Unter dieser Prämisse sollte der Sitz für hohen Fahrkomfort und einfache Bedienung so weit wie möglich nach hinten gestellt werden. Sitzspeicher Speichertaste Einstellen der Lendenwirbelunterstützung:Die Lendenwirbelunterstützung können Sie verstärken oder abschwächen, indem Sie auf den vorderen oder hinteren Teil des Schalters...
Seite 51: Einstellen Der Kopfstütze
ACHTUNG ACHTUNG • • Wurde ein neuer Sitzspeicher gesetzt, Belüftung und Heizung können nicht wird eine etwaige vorherige Einstellung gleichzeitig am selben Sitz eingeschaltet überschrieben. werden. Aktivieren des Sitzspeichers Einstellen der Kopfstütze In der Getriebestufe "Parken" drücken Sie die Speichertaste "1" oder "2". Sofern der Speicher Die Kopfstützen der Vordersitze können in gesetzt ist, werden nun Fahrersitz, Lenkrad und vier Richtungen –...
Seite 52: Bedienelement Für Fahrertürfenster
Entfernen der Kopfstütze Schließ-/Öffnungsautomatik 1. Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben in die Drücken oder ziehen Sie den Schalter für das höchste Stellung (1). gewünschte Fenster bis in die Endstellung und lassen Sie ihn los. Das Fenster wird dann 2. Drücken Sie die Einstelltaste links an der vollständig geöffnet bzw.
Seite 53: Einstellen Der Außenspiegel
Einstellen der Außenspiegel An-/Ausklappen der Außenspiegel Drücken Sie zum An- und Ausklappen der Taste für linken Außenspiegel Außenspiegel bei eingeschaltetem Fahrzeug auf die Taste Taste für rechten Außenspiegel Anweisungen zum Betätigen der Außenspiegel sind in Abschnitt Verriegelung - An-/Ausklappen der Außenspiegel nachzuschlagen.
Seite 54: Innenrückspiegel-Einstellelemente
Innenrückspiegel- Schalten Sie den Einstellschalter zum Ausfahren der Lenksäule in Richtung (1). Einstellelemente Schalten Sie den Einstellschalter zum Einfahren der Lenksäule in Richtung (2). Einstellen des Innenrückspiegels Schalten Sie den Einstellschalter zum Neigen des Lenkrads nach oben in Richtung (3). Schalten Sie den Einstellschalter zum Neigen des Lenkrads nach unten in Richtung (4).
Seite 55: Tasten Am Lenkrad
Tasten am Lenkrad Tasten auf der linken Seite Taste für Panoramaansicht Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten der Panoramaansicht jeweils auf diese Taste. Taste für Bildschirmmodus Mit dieser Taste können Sie für den Touchscreen in der Mittelkonsole zwischen Querformatmodus und Hochformatmodus umschalten. Taste für Geschwindigkeitsregelung AUS Ist die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) eingeschaltet, können Sie sie über diese Taste in den Bereitschaftsstatus setzen.
Seite 56 Tasten in der Mitte Hupentaste Drücken Sie zum Betätigen der Hupe auf diese Taste. Tasten auf der rechten Seite Anruftaste Wenn Sie einen Anruf tätigen oder annehmen möchten, drücken Sie auf diese Taste. (Das Infotainment-System wird bei Annahme oder Tätigung eines Anrufs stumm geschaltet.) Ist das System auf eine andere als die Bluetooth-Bedienoberfläche geschaltet und besteht keine Verbindung zu Bluetooth, können Sie das System über diese Taste auf die Bedienoberfläche mit der Meldung "Bluetooth Disconnected"...
Seite 57 Rechter Regler Im Infotainment-Modus: • Drehen Sie den Regler zum Erhöhen der Lautstärke nach oben. • Drehen Sie den Regler zum Verringern der Lautstärke nach unten. • Drücken Sie zum Stummschalten bzw. zum Aufheben der Stummschaltung auf den Regler. Im Kombiinstrument-Menümodus: •...
Seite 58: Verriegeln Der Türen Von Innen
Verriegeln der Türen von Betätigung des innen Beifahrertürfensters Die Schritte zum Betätigen des Beifahrertürfensters sind jeweils identisch mit denen für das Fahrertürfenster. Nähere Angaben finden Sie unter Ausstattung und Funktionen für Fahrer und Insassen - Fahrbetrieb - Bedienelement für Fahrertürfenster. Ausstattung und Funktionen für Insassen der...
Seite 59: Betätigung Der Hinteren Fenster
Einstellen der Rückenlehne Einsetzen der Kopfstütze Setzen Sie die Stützstäbe der Kopfstütze so Ziehen Sie den Rückenlehnen-Einstellhebel in die Buchse ein, dass die Nuten nach vorne nach oben und neigen Sie die Rückenlehne in weisen. Drücken Sie auf die Höheneinstelltaste die gewünschte Stellung.
Seite 60: Umklappen Der Sitze
Beleuchtung der dritten 1. Ziehen Sie den Hebel an der Rückenlehne des Sitzes nach oben und kippen Sie diese Sitzreihe nach vorn. 2. Schieben Sie den Sitz vor, um ungehinderten Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten der Zugang zu bekommen. Innenraumleuchte hinten links jeweils auf die Taste Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten der...
Seite 61: Komfort-Funktionen
Komfort-Funktionen Klimaanlage Klimaanlage EIN/AUS Umluft Klimaautomatik Lüftung Kühlung Klimaregelung Fahrerseite Max. Kühlung Negativ-Ionen-Modus Zwei-Zonen-Regelung Gebläsemodus Windschutzscheiben-Defroster Luftmengenregelung Heckscheiben-Defroster Klimaregelung Beifahrerseite...
Seite 62: Klimaregelung
Klimaregelung diese Anzeige, wird die Temperatur bei Einstellung in beiden Zonen synchron Manuelle Betätigung geändert. 1. Starten Sie das Fahrzeug. ACHTUNG 2. Zum Einschalten der Klimaanlage drücken • Bei deaktivierter Zwei-Zonen-Regelung Sie die Taste oder tippen Sie in der Bedienoberfläche für Klimaregelung auf schaltet der Modus bei Betätigung der dem Touchscreen der Mittelkonsole auf die Klimaregelung auf der Beifahrerseite...
Seite 63 8. Ausschalten der Klimaanlage. Nach dem Entriegeln des Fahrzeugs oder dem Öffnen der Tür werden die • Zum Ausschalten der Klimaanlage Klimaanlageneinstellungen automatisch wieder drücken Sie die Taste oder tippen auf den Status zurückgesetzt, den sie beim Sie in der Bedienoberfläche für letzten Ausschalten des Fahrzeugs hatten.
Seite 64 Werden diese Funktionen nicht bewusst ausgeschaltet, erfolgt die Ausschaltung automatisch nach 15 Minuten. WARNUNG! • Fassen Sie bei eingeschaltetem Defroster nicht an die Heckscheibe oder die Außenspiegel. Diese sind heiß und können Verbrennungen verursachen. Lüftungsdüsen Lüftungsdüsen der zweiten Sitzreihe Drehen Sie den Regler zum Einstellen des Luftstroms nach oben oder unten.
Seite 65: Panoramaschiebedach/Sonnenschutz
Panoramaschiebedach/ • Schnellreinigung Sonnenschutz » Bei Aktivierung dieser Funktion werden Schnellreiniger und Negativ-Ionen- Öffnen und Schließen des Generator gleichzeitig eingeschaltet. Panoramaschiebedachs » Schnellreiniger und Negativ-Ionen- Generator werden mit der Aktivierung und Deaktivierung dieser Funktion jeweils gleichzeitig ein- bzw. ausgeschaltet. Klimaanlageneinstellungen Zum Aufrufen der Bedienoberfläche für Klimaanlageneinstellungen tippen Sie in der Bedienoberfläche für Klimaregelung auf dem...
Seite 66: Öffnen/Schließen Des Sonnenschutzes
• Aufstellen von Hand: Zum Aufstellen des ACHTUNG: Schiebedachs drücken Sie leicht auf den hinteren Teil des Schiebedachschalters. • Wird das Schiebedach betätigt, wenn Sobald Sie den Schalter loslassen, stoppt es noch nass von Regen oder Schnee das Schiebedach in der jeweiligen Stellung. ist oder auch nach einer Autowäsche, •...
Seite 67: Kosmetikspiegel Und Leuchte
Drahtloses Laden von Kosmetikspiegel und Leuchte Smartphones 1. Starten Sie das Fahrzeug. 2. Öffnen Sie das Menü für Schnelleinstellung am Touchscreen der Mittelkonsole, auf dem das Symbol für drahtloses Laden aufleuchtet. An der Innenseite der Sonnenblende befindet sich ein Spiegel. Schieben Sie zur Benutzung die Abdeckung zur Seite.
Seite 68: Automobilsteckdose
Fahrzeug aus, erscheint kurz eine von Problemen mit dem drahtlosen Meldung, die davor warnt, das Laden von Smartphones Kontakt Mobiltelefon im Wagen liegen zu lassen. mit einer BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter aufnehmen. • Achten Sie beim drahtlosen Laden darauf, dass der Fernbedienungsschlüssel...
Seite 69: Usb-Anschlüsse
USB-Anschlüsse für Daten:geeignet zum Aufladen von elektronischen Geräten wie Smartphones und für die Datenübertragung zu solchen Geräten. USB-Anschlüsse für Aufladung: nur geeignet zum Aufladen von elektronischen Geräten wie Smartphones. 12-V-Automobilsteckdose im Kofferraum Heben Sie zum Verwenden den Deckel der Automobilsteckdose an. WARNUNG! •...
Seite 70 ACHTUNG: • Bei Verwendung einer ungeeigneten SD-Karte besteht die Gefahr einer Beschädigung des Infotainment-Systems, der SD-Karte oder der auf der Karte gespeicherten Daten. • Verwenden Sie eine auf FAT32 formatierte SD-Karte mit mehr als 128 GB der KLASSE 10. Bei Verwendung anderer Karten wird die Funktion der Dashcam beeinträchtigt.
Seite 72: Vorbereitung Vor Fahrtantritt
VORBEREITUNG VOR FAHRTANTRITT Aktivierung.des.Infotainment-. Systems..........72 Hauptbedienoberfläche......73 Fahrzeugeinstellungen......75 Medienzentrum........75 Bluetooth-Telefon........75 Dateimanager........75...
Seite 73: Aktivierung Des Infotainment-Systems
Aktivierung des WARNUNG! Infotainment-Systems • Bedienen Sie während der Fahrt das Infotainment-System nicht und schauen Sie nicht zu oft darauf. Die volle • Das Infotainment-System schaltet beim Aufmerksamkeit des Fahrers muss auf Starten des Fahrzeugs automatisch ein. das Fahren gerichtet sein. •...
Seite 74: Hauptbedienoberfläche
Hauptbedienoberfläche Aktivieren Sie das Infotainment-System, um die Hauptbedienoberfläche aufzurufen. Obere Statusleiste Klimaanlagen-Shortcutleiste Chipkartenbereich Untere Funktionsleiste Fahrzeugeinstelltaste Obere Statusleiste Hier werden Uhrzeit, klimatische Bedingungen im und außerhalb des Fahrzeugs, Bluetooth, mobile Daten, Signalstärke und weitere Informationen angezeigt. Tippen Sie zum Anzeigen von Push-Benachrichtigungen auf die Taste .
Seite 75 Mit Wischen nach unten öffnen Sie das Menü für Schnelleinstellung. Wi-Fi-Management, Mobilfunkdaten, Bluetooth und andere Funktionen. Einstellung der Helligkeit von Hintergrundbeleuchtung, Touchscreen und Kombiinstrument, Lautstärkeeinstellung für Mediaplayer und Sprache. Management von HMA, Aufladung, ESC AUS und weitere Funktionen. Management der Funktionen von Stereoanlage, alternativem Antrieb und Sonnenschutz. Tippen Sie auf das Feld "Edit", um die Bedienoberfläche für die Betätigung der in Bereich 3 dargestellten Tasten aufzurufen.
Seite 76: Fahrzeugeinstellungen
Bluetooth-Telefon Fahrzeugeinstelltaste Tippen Sie zum Aufrufen der Bedienoberfläche für Fahrzeugeinstellungen auf die Taste Tippen Sie zum Aufrufen der Bedienoberfläche für das Bluetooth-Telefon mit den darin Klimaanlagen-Shortcutleiste enthaltenen Funktionen Dial, Contacts, History und Missed Calls auf die Taste in der Hierüber werden Temperatur, Gebläsemodus Hauptbedienoberfläche auf dem Touchscreen und Luftzirkulationsmodus für die Klimaanlage der Mittelkonsole oder drücken Sie die Taste...
Seite 78 FAHRBETRIEB Kennenlernen.des.. Kombiinstruments.......78 Verlassen.einer.Parklücke....86 Fahrzeuggeschwindigkeitsregelung. . .91 Lichtschalter........91 Scheibenwischerschalter....95 Fahrassistenz........97 Sicherheitsassistent......111 Fahren.bei.extremen.Wetter-. bedingungen........122 Fahrtaufzeichnung......124 Verriegelung.bei.10.km/h....126 Regeneratives.Bremssystem.....126 0-100.km/h:..Vollgas-. beschleunigung.........126...
Seite 79: Kennenlernen Des Kombiinstruments
Kennenlernen des Kombiinstruments Kombiinstrument-Übersicht Stromanzeige Umgebungstemperatur Dauer Tachometer Fahr-/Geländemodus Kilometerzähler Getriebestufe Reichweite Intensität der Energierückgewinnung Informationsanzeige Ausrichtung...
Seite 80 Stromanzeige Intensität der Energierückgewinnung Hier wird die aktuelle Fahrzeugleistung angezeigt. Hier wird die aktuelle Intensität der Bei CHARGE wird die Leistung während des Energieregenerierung angezeigt. regenerative Bremsens angezeigt. ACHTUNG ACHTUNG • Hier besteht die Wahlmöglichkeit zwischen • Der am Leistungsmesser angezeigte den Modi Larger und Standard , die kW(HP)-Wert kann ein negativer Wert >...
Seite 81: Kombiinstrument-Bedienelement
• Bei einer Ladung unter 10 % erscheint ein Drücken Sie die Kilometerzähler-Umschalttaste, um zwischen Gesamtkilometerstand roter Balken in der Ladezustandsanzeige, (ODO), Tageskilometerstand 1 (TRIP A) und zusammen mit einer Meldung, die den Tageskilometerstand 2 (TRIP 2) umzuschalten. Fahrer auffordert, die Batterie aufzuladen. Am Kombiinstrument werden die betreffenden Kilometerstände gleichzeitig angezeigt.
Seite 82: Kombiinstrument-Helligkeit Einstellen
Fehlerinformationen 1. Zum Aufrufen der Menü-Bedienoberfläche drücken Sie die Taste rechts am Lenkrad. 2. Zum Auswählen einer Menü-Option drücken Sie die Taste oder 3. Drehen Sie das rechte Rändelrad für die Menüeinstellung. 4. Nach der Einstellung drücken Sie auf das rechte Rändelrad.
Seite 83: Warn-/Kontrollleuchten Im Kombiinstrument
Dadurch wird angezeigt, dass das das Fahrzeug an einer sicheren System eine Selbstdiagnose durchführt. Stelle ab und wenden Sie sich an Es handelt sich dabei um eine normale einen BYD-Vertragshändler oder Kontrolle. Serviceanbieter. EPB-Kontrollleuchte Blinkerleuchten Mit Blinken dieser Kontrollleuchte wird angezeigt, dass die Bei Betätigung des linken Blinkers...
Seite 84 Mit Leuchten dieser Kontrollleuchte wird ein Fehler des ESC-Systems wird angezeigt, dass das Fahrzeug angezeigt. Wenden Sie sich an in den SPORT-Modus geschaltet ist. einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Wenn diese Warnleuchte während Kontrollleuchte für SCHNEE- der Fahrt blinkt, bedeutet dies, dass Modus das ESC-System wirksam ist.
Seite 85 Ausgabe der Meldung "Check Antiblockiersystem nicht mehr the TPMS" im Kombiinstrument, richtig funktioniert. Wenden Sie und an der Bedienoberfläche sich an einen BYD-Vertragshändler für Reifendruckanzeige wird oder Serviceanbieter. statt des (der) zu erwartenden Werts (Werte) "---" angezeigt, bedeutet dies, dass ein Fehler im Haupt-Warnleuchte Reifendrucküberwachungssystem...
Seite 86 Mit Leuchten dieser Warnleuchte Mit Leuchten dieser Warnleuchte wird ein Fehler am Batteriesystem wird angezeigt, dass der angezeigt. Wenden Sie sich an Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig einen BYD-Vertragshändler oder ist oder das Bremssystem einen Serviceanbieter. Fehler aufweist. Im Falle eines Bremssystemfehlers Motorkühlmittel-Warnleuchte...
Seite 87: Verlassen Einer Parklücke
Verlassen einer Parklücke Fahrzeug starten Herkömmliches Starten 1. Führen Sie den Fernbedienungsschlüssel mit sich und steigen Sie in das Fahrzeug ein. 2. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse Bei im Signalerfassungsbereich befindlichem angezogen und das Fahrzeug in die Fernbedienungsschlüssel drücken Sie zum Getriebestufe Parken geschaltet ist.
Seite 88: Umschalten Auf Lenkassistent
ECO/SPORT-Modus Zum Aktivieren oder Deaktivieren dieses Modus drücken Sie die Taste für SCHNEE-Modus. Bei Aktivierung des SCHNEE-Modus wechselt der Kombiinstrument-Hintergrund auf den Hintergrund für SCHNEE-Modus und die Kontrollleuchte für SCHNEE-Modus Kombiinstrument leuchtet auf. Umschalten auf Lenkassistent Zum Auswählen der Lenkassistent-Modi tippen Sie auf dem Touchscreen der Mittelkonsole auf >...
Seite 89: Umschalten Der Getriebestufe
Umschalten der Wählhebeltasten Getriebestufe Getriebestufen Entriegelungstaste Drücken Sie die Taste "UNLOCK", wenn Sie die "R": Rückwärts Getriebestufe Parken verlassen oder in den Rückwärtsgang schalten möchten. Diese Getriebestufe darf nicht eher gewählt werden, als bis das Fahrzeug zum Stillstand "P"-Taste gekommen ist. "N": Leerlauf Drücken Sie diese Taste, wenn das Fahrzeug steht.
Seite 90: Elektronische Feststellbremse (Epb)
• Gerät das Fahrzeug am Hang nach Aktivierung der EPB ins Rollen, treten Sie das Bremspedal, stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund ab und wenden sich umgehend an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter. ACHTUNG • Motorgeräusche sind beim Aktivieren/...
Seite 91: Lösen Der Epb
Lösen der EPB Ein- und Ausschalten der AVH • Manuelle Freigabe: Wenn das Fahrzeug in Soweit die obigen Bedingungen alle erfüllt sind, eine andere Getriebestufe als Parken drücken Sie zum Einschalten der AVH die AVH- geschaltet und die EPB aktiviert ist, treten Taste.
Seite 92: Fahrzeuggeschwindigkeitsregelung
• Wird bei langsamer Fahrt die AVH-Taste WARNUNG! gedrückt oder die Fahrgeschwindigkeit auf mehr als 10 km/h erhöht, wird die AVH- • Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände Funktion deaktiviert. im Fußraum liegen, damit Unfälle infolge einer Behinderung der Pedalbewegung WARNUNG! ausgeschlossen sind.
Seite 93 Drehen Sie den Knauf am Lichtschalterhebel zum Ausschalten aller Scheinwerfer und Allwetterlicht Leuchten (mit Ausnahme des Tagfahrlichts) in diese Stellung. Drehen Sie den Nebellicht-Drehschalter in die Stellung, um das Allwetterlicht standardmäßig auszuschalten. Stellung Auto-Licht Diese Funktion ist nicht wirksam. Wenn Sie den Knauf am Lichtschalterhebel in diese Stellung drehen, werden Umrissleuchten und Abblendlicht automatisch nach den Stellung Nebelschlussleuchte...
Seite 94: Lichtausschaltverzögerung
Fernlicht Tagfahrlicht Ist das Fahrzeug eingeschaltet, das Abblendlicht aber abgeschaltet, wird automatisch das Tagfahrlicht eingeschaltet. Mit Einschalten des Abblendlichts bzw. dem Ausschalten des Fahrzeugs wird das Tagfahrlicht automatisch ausgeschaltet. Lichtausschaltverzögerung Die Lichtausschaltverzögerung kann unter folgenden Umständen aktiviert werden: 1. Umrissleuchten oder Abblendlicht sind Schalten Sie das Abblendlicht ein und drücken eingeschaltet;...
Seite 95: Fernlichtassistent (Hma)
Einschalten des HMA Empfohlene Fahrzeugbeladung Einstellung Eine Person auf dem Fahrersitz Fahrer, plus eine Person auf dem Beifahrersitz Fahrer, eine Person auf dem Beifahrersitz und alle hintersten Sitzplätze belegt Tippen Sie auf dem Touchscreen der > DiPilot oder öffnen Mittelkonsole auf Alle Sitze belegt Sie das Menü...
Seite 96: Scheibenwischerschalter
Scheibenwischer bei Erfassung von Regen Neueinbaus der Sensoren wenden Sie automatisch betätigt, vorausgesetzt, die sich zwecks Kalibrierung der Sensoren Scheibenwischerautomatik ist aktiviert. an einen BYD-Vertragshändler oder Steht der Schalter in dieser Stellung, wechseln Serviceanbieter. die Scheibenwischer auf Intervallschaltung, Scheibenwischer- sobald die Scheibenwischerautomatik deaktiviert wird.
Seite 97: Heckscheiben-Wischerschalter
Heckscheiben- wischerschalter In dieser Stellung sind die Frontscheibenwischer ausgeschaltet. Beschlagentfernung Wird der Schalter in diese Stellung geschaltet und dort gehalten, bewegen sich die Frontscheibenwischer langsam mit voreingestellter Frequenz. Mit Loslassen des Schalters stoppen die Scheibenwischer. Wird der Schalter in diese Stellung gesetzt und dann losgelassen, führen die Scheibenwischer Drehen Sie den Knauf des eine Wischbewegung aus und stoppen dann.
Seite 98: Fahrassistenz
ACHTUNG ACHTUNG • • Entfernen Sie vor Verwendung Das ICC-System speichert standardmäßig der Scheibenwischer eventuell den EIN/AUS-Status dieser Funktion im vorhandenes Eis oder Schnee von der vorherigen Fahrzyklus. Windschutzscheibe und geben Sie Acht, Wenn die ICC eingeschaltet und die ACC dass die Wischerblätter nicht festgefroren aktiviert sind und die Geschwindigkeit zwischen sind oder anderweitig festhängen.
Seite 99: Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Acc)
Zum Einschalten der ACC drücken Sie die WARNUNG! ACC-Taste am Lenkrad. Nach Aktivierung der Funktion leuchtet die ACC-Kontrollleuchte • Die ICC ist ein Fahrassistenzsystem und (weiß) im Kombiinstrument auf. nicht für den autonomen Fahrbetrieb Aktivieren des ACC geeignet. Fahrer müssen daher immer das Fahrzeug unter Kontrolle halten und dürfen die Hände nicht zu lange vom Lenkrad nehmen.
Seite 100: Einstellen Der Sollgeschwindigkeit Und Des Zeitintervalls
• Aktives Beschleunigen/ Das Bremspedal ist bei einer Fahrgeschwindigkeit von 0 km/h betätigt; Abbremsen bei aktivierter ACC bei einer Fahrgeschwindigkeit zwischen 0 km/h und 150 km/h ist das Bremspedal nicht betätigt Treten Sie bei aktivierter ACC das Gaspedal, • um die Fahrzeuggeschwindigkeit zu Auf dem Kombiinstrument wird erhöhen.
Seite 101: Ausschalten Der Acc
• Die Taste zum Deaktivieren der ACC WARNUNG! Lenkrad wird betätigt. • • Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt bei mehr Das ACC-System reagiert nur unter ganz als 150 km/h. bestimmten Umständen auf stehende oder sich langsam bewegende Objekte (z. Ausschalten der ACC B.
Seite 102 Funktionsfähigkeit des ACC- • In einigen Situation kann die Erfassung Systems einschränken. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen BYD- gestört sein oder verspätet erfolgen. Vertragshändler oder Serviceanbieter. Wenn der Radarquerschnitt des Ziels zu klein ist (z.B. bei einem Fahrrad, Handkarren oder Fußgänger), kann das...
Seite 103: Fahrspurassistent (Lks)
Meldung "Lane assist setting is successful, the function will be on if the speed exceeds • Wenden Sie sich in den folgenden Fällen 60km/h". zwecks Kalibrierung der Radarsensoren an einen BYD-Vertragshändler oder ACHTUNG Serviceanbieter: » Radarsensoren wurden ausgebaut. •...
Seite 104 Ausschalten des LKS WARNUNG! • Drücken Sie zum Ausschalten des Der LKS kann die Fahrbahnmarkierungen eingeschalteten LKS auf die Taste nicht immer zuverlässig erkennen und mitunter mangelhafte Fahrbahnoberflächen, Straßenaufbauten WARNUNG! oder andere Objekte versehentlich für Fahrbahnmarkierungen halten. Sollte es • Der LKS ist nicht für autonomes Fahren dazu kommen, muss der LKS umgehend gedacht.
Seite 105: Spurhaltewarnsystem (Ldws)
Spurhaltewarnsystem LDWS-Funktionsstatus (LDWS) Fahrbahnmarkierungen werden bei eingeschaltetem LDWS auf dem Das LDWS erkennt über ein multifunktionales Kombiinstrument angezeigt. Videosteuergerät vor dem Fahrzeug befindliche Fahrbahnmarkierungen. Wenn der Fahrer bei Farbe Beschreibung einer Fahrzeuggeschwindigkeit über 60 km/h unbewusst die Spur verlässt, wird er durch das Fahrbahnmarkierungen werden Grau LDWS gewarnt.
Seite 106: Totwinkel-Assistent (Bsd)
Findet diese • Das LDWS wird unterdrückt, wenn der Reaktivierung nicht statt, wenden Sie Fahrer die Blinker setzt und die Spur sich an einen BYD-Vertragshändler oder wechselt. Serviceanbieter. • Das LDWS wird u.U. unterdrückt, wenn der...
Seite 107: Heckkollisionswarnung (Rcw)
Heckquerverkehrsalarm (RCTA) Drücken Sie die BSD-Taste , öffnen Sie das Menü für Schnelleinstellung oder tippen Sie auf dem Touchscreen der Mittelkonsole auf Mit Hilfe von Radarsensoren erkennt die RCTA- > DiPilot und schalten Sie die Funktion Funktion beim Rückwärtsfahren Querverkehr Blind Spot Detection ein.
Seite 108: Verkehrszeichen-Erkennung (Tsr)
Geschwindigkeit, die um mehr Funktionsfähigkeit des BSD einschränken. als 80 km/h über der des beschriebenen In diesem Fall wenden Sie sich bitte Fahrzeugs liegt. an einen BYD-Vertragshändler oder • Serviceanbieter. Das Zielfahrzeug ist verdeckt. • Der Radarquerschnitt des Zielfahrzeugs ist Verkehrszeichen- zu klein (z.B.
Seite 109: Aktivieren Des Tsr
Aktivieren des TSR ACHTUNG: Wenn das System nach Aktivierung der TSR- » im falschen Winkel aufgestellt sind, Funktion ein Schild mit einer » Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, wird das teilweise oder vollkommen blockiert entsprechende Schild bildlich anhand einer sind, Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument »...
Seite 110 Vorausschauende Kollisionswarnung (PCW) Tippen Sie auf dem Touchscreen der Mittelkonsole auf > DiPilot > Automatic Tippen Sie auf dem Touchscreen der Emergency Braking System , um die Funktion > DiPilot > Mittelkonsole auf Automatic Emergency Braking (AEB) ein- Automatic Emergency Braking System , um oder auszuschalten.
Seite 111 • Fußgänger werden durch andere Objekte WARNUNG! verdeckt. • • Fußgängerkonturen sind vom Hintergrund Wenn das PCW-System eine nicht zu unterscheiden. Warnung ausgibt, muss der Fahrer • basierend auf der jeweils gegebenen Fußgänger können nicht erfasst werden, weil Verkehrssituation bremsen, um die sie beispielsweise spezielle Kleidung tragen Fahrzeuggeschwindigkeit zu verringern oder durch andere Objekte verdeckt sind.
Seite 112: Sicherheitsassistent
Es wird ein zu kleiner Ersatzreifen oder ein Notfall-Reifenreparatursatz verwendet. • Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zwecks Kalibrierung der Radarsensoren Ohne ABS an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter: Mit ABS » Radarsensoren wurden ausgebaut. » An allen vier Rädern wurde nach...
Seite 113: Elektronische Stabilitätskontrolle (Esc)
Abbremsen der Räder Feststellbremssystem und die ABS- entgegen. Warnleuchte gleichzeitig aufleuchten, halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und wenden sich an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter. • Das ABS ist unwirksam, wenn die Warnleuchte leuchtet. •...
Seite 114 Reifen am Fahrzeug montiert, sind ABS und ESC unwirksam. • Für weitere Informationen zum Reifen- oder Felgenwechsel wenden Sie sich bitte an einen BYD-Vertragshändler oder einen Serviceanbieter. ACHTUNG • Wenn sich das Fahrzeug in Schnee Tippen Sie bei ausgeschalteter ESC auf oder Schlamm festfährt, kann die ESC...
Seite 115: Fahrdynamikregelung (Vdc)
Traktionskontrollsystem (TCS) Brake Override System (BOS) Das TCS-System verhindert Schlupf der Dank BOS-System kann der Fahrer das Antriebsräder beim Beschleunigen, indem es Fahrzeug trotz getretenen Gaspedals mit dem die Motorleistung herabsetzt. Gegebenenfalls Bremspedal stoppen. übt das TCS-System Bremskraft aus, wenn dies dem Zwecks der Schlupfvermeidung an Bergabfahrassistent (HDC) den Antriebsrädern dient und eine bessere...
Seite 116: Berganfahrassistent (Hhc)
ACHTUNG ACHTUNG • • Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit Solange das System Regentropfen 65 km/h überschreitet, wird die HDC- erkennt oder das Wischersignal Funktion automatisch ausgeschaltet. eingeschaltet ist, wird die Bremsscheibe in bestimmten Intervallen regelmäßig • Die HDC-Funktion funktioniert in trockengewischt. einem Geschwindigkeitsbereich etwa zwischen 11 und 38 km/h.
Seite 117: Airbags
• Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit Den Bremspedaleinstellmodus können Sie zwischen 0 und 20 km/h verringert sich die auf Standard > Vehicle Settings > Driving Comfort Adjustment oder Comfort Lautstärke des Warntons mit zunehmender einstellen. Tippen Sie dazu auf / > Vehicle Geschwindigkeit.
Seite 118: Frontairbags An Den Vordersitzen
Fahrzeuginsassen ausgelöst. oder fälschlicherweise ausgelöst werden. • Kopfairbags Wenden Sie sich bei Beschädigung eines Airbags an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Frontairbags an den Vordersitzen Die Kopfairbags sind auf der linken und rechten Seite an der unteren Kante des Dachhimmels angebracht und mit dem Schriftzug "CURTAIN...
Seite 119: Auslösung Der Airbags
Im Falle eines mittelschweren bis schweren Seitenaufpralls, der die Auslösebedingungen für die Kopfairbags erfüllt, werden die Kopfairbags zum Schutz des Kopfes der Fahrzeuginsassen ausgelöst. Auslösung der Airbags Im Falle eines Zusammenstoßes sind die Fahrzeuggeschwindigkeit und der Aufprallwinkel die entscheidenden Faktoren für die Auslösung der Airbags.
Seite 120 Fälle, in denen die Airbags möglicherweise nicht ausgelöst werden: Das Fahrzeug überschlägt sich. Das Fahrzeug stößt gegen einen Betonpfeiler, Baum oder anderes langes und schmales Objekt. Das Fahrzeug prallt nicht frontal gegen eine Wand oder ein anderes Fahrzeug. Das Fahrzeug gerät unter das Heck eines LKW. Das Fahrzeug erleidet einen Seitenaufprall durch ein anderes Fahrzeug, allerdings nicht an der Fahrgastzelle.
Seite 121: Überprüfen Des Srs
Anzeige einer Meldung am Kombiinstrument eingeschaltet, bedeutet dies, das das SRS defekt ist. ACHTUNG: • Wenden Sie sich im Falle eines defekten SRS an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter: Überprüfen des SRS Eine Seite des Fahrzeugs erleidet einen diagonalen Aufprall. Überprüfen Sie das Sicherheits- Rückhaltesystem (SRS) regelmäßig.
Seite 122: Reifendruck- Überwachungssystem (Tpms)
(siehe Abschnitt Fahrzeuginformationen - Technische Daten - Räder und Reifen). Anormales Signal: Wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Systemfehler: Wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter. Wenn kein Reifendruckfehler im Wenn die Reifendruck-Warnleuchte Kombiinstrument angezeigt wird, können die Kombiinstrument leuchtet, kann Folgendes Reifendruckdaten im Fahrzeugdaten-Menü...
Seite 123: Fahren Bei Extremen Wetter- Bedingungen
Ihres Fahrzeugs zu signalisieren. ausgewechselt oder die Reifen • umgesetzt werden, wenden Sie sich Versuchen Sie, mittig zu fahren und nicht bitte an einen BYD-Vertragshändler oder zu nah am Straßenrand, da sonst die Serviceanbieter. Gefahr besteht, mit geparkten Fahrzeugen zu kollidieren.
Seite 124: Fahren Bei Heißer Witterung
Fahren bei heißer WARNUNG! Witterung • Treten Sie nicht zu stark aufs Gaspedal und geben Sie es nicht zu schnell WARNUNG! frei. Führen Sie keine abrupten Brems- oder Lenkmanöver durch. • Fahren Sie nicht mit Schlappen oder Damit Sie die Kontrolle über die hohen Absätzen.
Seite 125: Verwenden Von Schneeketten
ACHTUNG: ACHTUNG: • • Stellen Sie Ihr Fahrzeug nicht auf Schneeketten dürfen nicht auf trockenem schneebedecktem oder nassem Untergrund verwendet werden. Ziehen Untergrund ab, damit das Fahrzeug nicht Sie die Schneeketten wieder ab, sobald festfriert oder beim Anfahren an den die Straße wieder frei von Eis und Schnee Reifen gerissen wird.
Seite 126: Einstellungen
Echtzeitbild Sie können derart gesperrte Videoausschnitte anschauen, indem Sie auf DVR > Playback > Lock Video auf dem Touchscreen in der Videoaufnahme Mittelkonsole tippen. 1. Legen Sie eine SD-Karte ein. ACHTUNG 2. Tippen Sie auf die Taste in der Hauptbedienoberfläche auf dem •...
Seite 127: Verriegelung Bei 10 Km/H
Standardmodus für regeneratives Bremsen ACHTUNG auszuwählen. Nach der Einstellung wird am Kombiinstrument der eingestellte Modus • Zum Schutz der Privatsphäre bleibt die angezeigt. Fahrzeuginnenkamera ausgeschaltet und Alternativ dazu können Sie zum Anwählen nur im Bedarfsfall über den Touchscreen des regenerativen Bremsmodus Larger oder der Mittelkonsole eingeschaltet.
Seite 128 WARNUNG! • Verwenden Sie diese Funktion weder auf rutschigen, schneebedeckten, schlammigen oder überfluteten Straßen noch auf Gras, Sand usw. • Verwenden Sie diese Funktion nicht in dichtem Verkehr (z. B. an Kreuzungen mit Fußgängern und anderen Verkehrsteilnehmern). • Verwenden Sie diese Funktion erst, wenn Sie vollkommen mit dem Fahrzeug vertraut sind, um mögliche Unfälle zu vermeiden.
Seite 130: Parken
PARKEN Automatische.Außenspiegel-. neigung..........130 Parkassistent........130 Panoramaansicht......131...
Seite 131: Automatische Außenspiegel- Neigung
Automatische Vorgehensweise Außenspiegel- neigung Wird diese Funktion eingeschaltet, werden im Rückwärtsgang beide Außenspiegel nach unten geneigt, um die Sicht auf den unteren Bereich auf beiden Seiten des Fahrzeugs zu verbessern. Vorgehensweise • Sie können den Parkassistenten ein- und ausschalten, indem Sie auf dem Touchscreen in der Mittelkonsole auf >...
Seite 132: Panoramaansicht
Arbeitsstatus Gegenstände. • Die Hindernisse bestehen aus Baumwolle, Schnee oder Materialien, die Funkwellen Akusti- absorbieren, oder es handelt sich um Abstand Bild sches Gegenstände, deren Oberflächen keine (mm) Signal Erfassungssignale reflektieren sowie um Kleidung mit ähnlichen Eigenschaften. • Es gibt Ultraschall-Störeinflüsse mit der ~700-1200 Langsam gleichen Frequenz, die die Funktion...
Seite 133: Ein-/Ausschalten Der Panoramaansicht
Ein-/Ausschalten der Bedienoberfläche Panoramaansicht Menü Im Panoramaansicht-Modus oder über entsprechende Menüeinstellung haben Sie die • Möglichkeit, zwischen Vorder- und Rückansicht Zum Ein- oder Ausschalten der sowie linker und rechter Seitenansicht des Panoramaansichtsystems drücken Sie die Fahrzeugs zu wählen. Taste links am Lenkrad. •...
Seite 134: Funktionseinstellungen
Beim Schalten in den Rückwärtsgang wechselt Transparente Panoramaansicht die Bildanzeige automatisch zur Rückansicht. Umschalten von Hand Mit Tippen auf die Taste oder in den Draufsicht-Bereich können Sie zwischen der physischen Fahrzeugansicht und der transparenten Fahrzeugansicht umschalten. Tippen Sie zum Aufrufen des geeigneten Betrachtungswinkelmodus auf das Im Modus für transparente Fahrzeugansicht kann im Draufsichtbereich die...
Seite 135 ACHTUNG L enkungssteuerung Mit Aktivierung dieser Funktion wird das • Sollte das Fahrzeug gestartet werden, Panoramaansichtsystem automatisch das Infotainment-System aber noch nicht eingeschaltet, wenn Sie in die Getriebestufe ganz aktiviert sein, kommt es entweder Fahren (D) schalten und/oder die linke/rechte zu einer verzögerten Reaktion der Blinkerleuchte betätigen.
Seite 136 VERLASSEN DES FAHRZEUGS Vor.dem.Aussteigen......136 Entriegeln.von.innen......136 Komfortausstieg........137 Nach.dem.Aussteigen......137...
Seite 137: Vor Dem Aussteigen
• Falls die elektronische Feststellbremse - Komfort - Panoramaschiebedach/ Sonnenschutz. (EPB) beim Schalten auf Parken nicht automatisch anspricht, wenden Sie sich bitte an einen BYD-Vertragshändler oder Ausschalten Serviceanbieter. Entriegeln von innen Normal 1. Treten Sie auf das Bremspedal, halten Automatisches Entriegeln Sie das Fahrzeug an und drücken Sie die...
Seite 138: Entriegeln Mit Dem Innentürgriff
Nach dem Entriegeln mit dem Innentürgriff Aussteigen Alarm für offenes Fenster/ Schiebedach Wird das Fahrzeug ausgeschaltet und die linke Vordertür geöffnet und steht dabei noch ein Fenster oder das Schiebedach offen, ertönt ein akustisches Signal, und die Meldung "Windows left opened/Sunroof left opened" wird auf dem Kombiinstrument angezeigt.
Seite 140: Aufladen
AUFLADEN Anweisungen.zum.Aufladen.....140 Ladeanschluss........143 Wechselstrom-Aufladung....144 Gleichstrom-Aufladung.....146 Intelligente.Ladefunktion....146 Kompatibilität.von.Fahrzeug.und. Ladeinfrastruktur.......147...
Seite 141: Anweisungen Zum Aufladen
Ladeanschluss. Überprüfen Sie, ob er von Rost oder Korrosion nicht mehr fest richtig eingesteckt ist. sitzt. Wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter. • Wenn ein Problem mit dem Fahrzeug oder der Ladevorrichtung beim Laden auftritt, »...
Seite 142: Lademodus
• Wenn die Batteriekühl-oder -heizfunktion » Um einen korrekten Stromfluss zu gewährleisten, wird empfohlen, während aktiviert ist, verzögert sich die Ladezeit leicht des Ladevorgangs alle elektrischen und der Ladestrom erhöht sich etwas. Verbraucher - wie z. B. die Klimaanlage - •...
Seite 143: Ladevorrichtung
Ladevorrichtung Ladestatusanzeige Haushaltsladevorrichtung Ladeanschlussanzeige Ladesteckverbinder Farbe Status Beschreibung Ladestecker Ladeanschluss wird Blinken hergestellt Ladekabel Steuerkasten Zeitgesteuerte Aufladung Ladesäulenladegerät Blinken Ladevorgang Ladevorgang abgeschlossen Ladefehler ACHTUNG: • Der Ladesteckverbinder kann nicht abgezogen werden, wenn die Ladekontrollleuchte gelb blinkt oder Fahrzeugladesteckverbinder permanent leuchtet. Ladekabel Steckverbinder der Ladesäule...
Seite 144: Ladeanschluss
Ladeanschluss Steuerbox-Kontrollleuchte Farbe Status Beschreibung Der Ladeanschluss befindet sich hinten rechts am Fahrzeug. Entriegeln Sie das Fahrzeug und drücken Sie Eingeschaltet zum Öffnen des Ladeanschlusses auf den hinteren Teil der Ladeanschlussklappe. Ladevorrichtung Setzen Sie die Schutzkappe des angeschlossen Ladeanschlusses auf. ACHTUNG: Blinken Ladevorgang...
Seite 145: Deaktivieren Der Ladeanschlussverriegelung
Tippen Sie auf: > New Energy auf dem Touchscreen in der Mittelkonsole, um die Ladeanschlussverriegelung zu aktivieren. Wenn der Ladesteckverbinder bei aktivierter Funktion abgezogen werden muss, drücken Sie zwei Mal auf die Entriegelungstaste auf dem Fernbedienungsschlüssel, und ziehen Sie den Steckverbinder dann ab. Deaktivieren der Ladeanschlussverriegelung Bei Entriegelung des Fahrzeugs wird die...
Seite 146: Wechselstrom-Aufladung Mit Ladesäulenladegerät
Wechselstrom-Aufladung Zeitgesteuerte Aufladung mit Ladesäulenladegerät Auf dem Kombiinstrument wird "Reminder: IGN OFF, hold and press to set charging time" 1. Öffnen Sie die Ladeanschlussklappe angezeigt, wenn der Ladesteckverbinder und nehmen Sie die Schutzkappe vom angeschlossen oder das Fahrzeug Wechselstromladeanschluss ab. ausgeschaltet ist.
Seite 147: Gleichstrom-Aufladung
6. Beenden Sie die Aufladung. 3. Schalten Sie die Ladesäule ein. • Methode 1: Ziehen Sie den Ladestecker • Schalten Sie die Ladesäule unter heraus. Beachtung der Bedienungsanleitung ein. • Methode 2: Schalten Sie die 4. Bestätigen Sie den Anschluss: Ladesäule unter Beachtung der •...
Seite 148: Kompatibilität Von Fahrzeug
Kompatibilität ACHTUNG von Fahrzeug und • Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht Ladeinfrastruktur in Gebrauch war, kann die intelligente Ladefunktion aktiviert werden. • Der Strom für die intelligente Ladefunktion kommt von der Die folgenden Symbole in Übereinstimmung Hochvoltbatterie des Fahrzeugs, was mit DIN EN 17186 bieten Informationen dazu führen kann, dass der SOC sinkt.
Seite 150: Verriegelung
VERRIEGELUNG Verriegeln.von.außen......150 Diebstahlalarm........151 An-/Ausklappen.der.Außenspiegel...152 Lichtausschaltverzögerung.nach.. Ausstieg.und.Lichtvoreinschaltung.. vor.Einstieg..........153...
Seite 151: Verriegeln Von Außen
Verriegeln von Fernbedienungsschlüssel außen Das Fahrzeug kann über folgende Einrichtungen verriegelt werden: • Fernbedienungsschlüssel • Mikroschalter • Heckklappen-Innentaste • NFC-Schlüsselkarte* ACHTUNG Bei ausgeschaltetem Fahrzeug, • Das Verriegeln mit dem geschlossenen Türen und Motorhaube und mechanischen Schlüssel ist keine Fernbedienungsschlüssel innerhalb des normale Verriegelungsmethode.
Seite 152: Verriegeln Mit Der Heckklappen-Innentaste
Verriegeln mit der NFC- Der Mikroschalter kann verwendet werden, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist und alle Schlüsselkarte* Türen sowie die Motorhaube geschlossen sind. Bewegen Sie sich in den Aktivierungsbereich der linken/rechten Vordertür – den Fernbedienungsschlüssel müssen Sie dabei mit sich führen – und: •...
Seite 153: Auslösen Eines Diebstahlalarms
ACHTUNG: • Nehmen Sie keine Veränderungen an der Diebstahlschutzfunktion vor, da dies zum Ausfall der Diebstahl-Warnanlage führen kann. An-/Ausklappen der Außenspiegel Manuelles An-/Ausklappen ACHTUNG • Entfernen Sie sich vom Fahrzeug, sobald die Diebstahlschutz-Kontrollleuchte zu blinken beginnt. Auslösen eines Diebstahlalarms Der Diebstahlalarm wird ausgelöst, wenn Folgendes getan wird: •...
Seite 154: Automatisches An-/Ausklappen
Automatisches An-/ 2. Drehen Sie den Knauf am Lichtschalterhebel Ausklappen in die Stellung oder 3. Bei ausgeschaltetem und verriegeltem Sie können die automatische Fahrzeug bleiben die Scheinwerfer dann Spiegelklappfunktion aktivieren, indem Sie für die voreingestellte Dauer eingeschaltet, um eine Lichtquelle bei ungünstigen bei eingeschaltetem Fahrzeug auf >...
Seite 156: Wartung
WARTUNG Reguläre.Wartung......156 Reinigung.des.Fahrzeugs....159 Wartung.an.der.Außenseite....161 Wartung.des.Innenraums....162 Batteriewartung.........162 Sonstige.Wartungsverfahren....166 Nachfüllen.von.Flüssigkeiten....172 Ersetzen.der.Sicherungen....175...
Seite 157: Reguläre Wartung
Reguläre Wartung Wartungsplan Wert des Kilometerzählers oder Anzahl der Monate, je nachdem, was zuerst eintritt Wartungszeit- punkt x 1.000 100 120 140 160 180 (km) Wartungs- punkt Anzahl der Monate Anzugsdrehmoment der Fahrwerksschrauben überprüfen Bremspedal und EPB-Schalter überprüfen Bremsbeläge und -scheiben überprüfen Bremsleitungen und -schläuche überprüfen...
Seite 158 Wert des Kilometerzählers oder Anzahl der Monate, je nachdem, was zuerst eintritt Wartungszeit- punkt x 1.000 100 120 140 160 180 (km) Wartungs- punkt Anzahl der Monate Alle 2 Jahre oder 40.000km wechseln, je nachdem, was zuerst Bremsflüssigkeit wechseln eintritt Fahrzeugmodul auf Fehlercodes prüfen (nach der Aufzeichnung löschen)
Seite 159 Wert des Kilometerzählers oder Anzahl der Monate, je nachdem, was zuerst eintritt Wartungszeit- punkt x 1.000 100 120 140 160 180 (km) Wartungs- punkt Anzahl der Monate EPS-ECU auf Korrosion prüfen Auf Software-Updates für das Fahrzeugmodul prüfen Hochvoltkomponenten auf Wasserspuren prüfen Drehmoment der Kontermutter am Wischerarm überprüfen Erläuterung der Tabellenmarkierungen:...
Seite 160: Reinigung Des Fahrzeugs
Reinigung des WARNUNG! Fahrzeugs • Achten Sie auf die Hände, wenn Sie den Boden oder das Fahrwerk reinigen. Außenreinigung ACHTUNG: Verwenden Sie zur Außenreinigung des Fahrzeugs die üblichen Methoden. • Verwenden Sie zur Reinigung Ein Abblättern der Lackschichten oder des Fahrzeugs auf keinen Fall Korrosion der Karosserie kann leicht auftreten, Waschpulver, Seifenlauge, Reiniger, wenn das Fahrzeug nach Fahrten unter...
Seite 161: Fahrzeugwäsche In Der Waschanlage
NACHHALTIGKEIT ACHTUNG: • • Reinigen Sie das Fahrzeug nur in Spritzen Sie keine Flüssigkeiten auf zertifizierten Waschanlagen, die Innenflächen, da die Gefahr einer verhindern, dass schädliche Chemikalien Fehlfunktion von elektrischen Bauteilen in die Umgebung gelangen. besteht. Wird versehentlich Flüssigkeit verschüttet, wischen Sie sie sofort ab. Fahrzeugwäsche in der •...
Seite 162: Reinigung Von Tasten Und Schaltern
Wartung an der Durch falsche Verwendung von normalen Reinigungsmitteln (wie z. B. Waschpulver und Außenseite Reiniger) kann die Oberfläche beschädigt und Korrosion oder Verfärbung verursacht werden. Wachsen des Fahrzeugs Reinigung von Tasten und Schaltern Um den Glanz des Lacks zu erhalten, empfehlen wir, die Karosserie regelmäßig zu polieren und Verwenden Sie eine kleine, weiche Bürste zur zu wachsen.
Seite 163: Wartung Des Innenraums
• Tragen Sie von Zeit zu Zeit eine Wachsschicht auf den Lack auf und wenden Sie sich zwecks der regelmäßigen Wartung (einmal alle drei Monate) an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter, um den Glanz des Lacks zu erhalten. Wartung des...
Seite 164: Ersetzen Der 12-V-Batterie (Starter-Fe-Batterie)
WARNUNG! 12-V-Batterie (Starter_Fe-Batterie) auf Risse und Aufblähungen. Wenn Sie ein Problem • Schalten Sie alle elektrischen feststellen, wenden Sie sich an einen BYD- Verbraucher im Fahrzeug aus, bevor Sie Vertragshändler oder Serviceanbieter. die 12-V-Batterie (Starter-Fe-Batterie) wieder einschalten. Schließen Sie erst Ersetzen der 12-V-Batterie den Pluspol und dann den Minuspol an.
Seite 165: Wartung Der Hochvoltbatterie
• Die Leistung des regenerativen ACHTUNG: Bremssystems ist bei hohem SOC der Hochvoltbatterie reduziert und bei • Die 12-V-Batterie (Starter-Fe- niedrigem SOC erhöht. In diesem Zeitraum Batterie) kann erst nach erfolgreicher gibt es eine Übergangsphase zur erhöhten Kommunikation mit dem Fahrzeug Leistung des regenerativen Bremssystems.
Seite 166: Recycling Der Hochvoltbatterie
Gelangt das Elektrolyt der Kombiinstrument auf . Wenden Sie sich in Hochvoltbatterie auf Haut oder in die einem solchen Fall an einen BYD- Augen, spülen Sie die betreffende Stelle Vertragshändler oder Serviceanbieter. oder das Auge sofort mit reichlich Wasser Wenn der SOC der Hochvoltbatterie anormal ab bzw.
Seite 167: Sonstige Wartungsverfahren
• Den Benutzern ist es untersagt, Batteriekühlmittel selbst nachzufüllen. • Bei der Überprüfung des Reifendrucks Dies darf nur von BYD-Vertragshändlern dürfen die Reifen nicht zu warm sein. Der oder Serviceanbietern durchgeführt Reifendruck erhöht sich mit steigender werden. Temperatur, so dass die Werte dann leicht über den vorgeschriebenen Druck...
Seite 168: Versteckte Beschädigung
Sie an, um die Reifen zu kontrollieren. Wenn kein Schaden zu finden ist, wenden Überprüfen Sie nach der Montage den Sie sich zwecks Überprüfung so bald wie Reifendruck. möglich an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Sommerreifen Vorsichtsmaßnahmen bei Im Sommer fällt im Allgemeinen mehr Regen, defekten Rädern...
Seite 169: Prüfung Auf Reifenverschleiß
Umsetzen von richtungsungebundenen Nach Austausch oder Umsetzung der Reifen Reifen wenden Sie sich zwecks eines Updates der Umsetzen von richtungsgebundenen Daten auf dem Diagnosegerät an einen BYD- Reifen Vertragshändler oder Serviceanbieter. Um einen ungleichmäßigen Reifenverschleiß Sicherheitshinweis zum zu vermeiden und die Lebensdauer zu Gebrauch der Reifen verlängern, setzen Sie die Reifen am besten...
Seite 170: Schiebedachwartung
Wenn ungleichmäßiger oder zu starker Schiebedach nicht geöffnet werden, wenn Reifenverschleiß festgestellt wird, es regnet oder das Fahrzeug gereinigt wird. wenden Sie sich so bald wie möglich an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Wartung der Klimaanlage Schiebedachwartung Die Klimaanlage ist ein geschlossenes System, •...
Seite 171: Ersetzen Der Wischerblätter
Verriegelungstaste (1), halten Sie den • Wischerarm fest und ziehen Sie das Wenn der Kühleffekt der Klimaanlage Wischerblatt (2) heraus. nicht optimal ist, wenden Sie sich bitte an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. ACHTUNG • In den kalten Monaten empfehlen wir, die Klimaanlage einmal pro Woche mindestens 10 Minuten lang einzuschalten, um die Flüssigkeit in der...
Seite 172: Korrosionsschutz-Maßnahmen
Auftaumittel auf der Karosserie verbleiben. • Überprüfen Sie Karosserielack und Verkleidungen. » Wenn der Lack Fragmente oder Risse aufweist, wenden Sie sich zwecks Reparatur an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter, um der Gefahr von Korrosion vorzubeugen. 5. Gehen Sie genau umgekehrt vor, um das •...
Seite 173: Langfristiges Parken
• Vermeiden Sie beim Auftragen des Wachses bevor Sie das Fahrzeug wieder verwenden. Hochvoltkabelbäume, Gummibuchsen, In diesem Fall können Sie sich an einen Kabelsteckverbinder und Hochvoltbatteriek BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter abelanschlüsse. wenden. Nachfüllen von Langfristiges Parken Flüssigkeiten Wenn das Fahrzeug längere Zeit (länger als ein Monat) abgestellt werden muss, müssen...
Seite 174: Schließen Der Motorhaube
2. Heben Sie die Motorhaube bis zu einer WARNUNG! bestimmten Höhe an und lassen Sie dann los. Sie öffnet sich dann automatisch bis zur • Fügen Sie der Waschflüssigkeit keine vollständigen Höhe. Zusätze hinzu, da dies zu Flecken Schließen der Motorhaube oder der Ansammlung von anderen Substanzen führen kann, die dann die Sicht behindern könnten.
Seite 175: Kontrollieren Der Bremsflüssigkeit
• Durch Verwendung einer nicht Bremsflüssigkeit geeigneten Bremsflüssigkeit kann das Bremssystem beschädigt werden. • Wir empfehlen, sich zwecks Austausch der Bremsflüssigkeit an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter zu wenden. NACHHALTIGKEIT • Gebrauchte Bremsflüssigkeit muss in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
Seite 176: Ersetzen Der Sicherungen
Ersetzen der Sicherungen Kontrollieren/Ersetzen der Sicherungen Wenn elektrische Komponenten im Fahrzeug außer Funktion sind, kann dies an einer durchgebrannten Sicherung liegen. Überprüfen Sie die Sicherungen so bald wie möglich und ersetzen Sie die Sicherungen bei Bedarf. Armaturentafelsicherungskasten Der Armaturentafelsicherungskasten hinter WARNUNG! einer Platte unter der Armaturentafel.
Seite 177: Sicherungsverteilung
Sicherungsverteilung Verteilung der Sicherungen im vorderen Abteil Ampere (A) Funktion ABTMP (Adaptive Pumpe des Batterie-Thermomanagementsystems) Klimaanlagenmodul BMC (Batteriemanagement-Steuergerät) Batterieheizung...
Seite 178 Ampere (A) Funktion DMC (Antriebsmotorsteuergerät) DMC-Pumpe IPB (integrierte Servobremse) Gebläse Hupe CDU (bidirektionales On-Board-Ladegerät und DC-DC- sowie Stromverteilungseinheit) FL_R (Leuchte vorne rechts) WSH (Windschutzscheiben-Waschanlagenmotor)
Seite 179 Ampere (A) Funktion Verstärker DC FL_L (Leuchte vorne links) IPB (integrierte Servobremse) VTOV (Vehicle-to-Vehicle) FR WIP (Frontscheibenwischer) Batterie LÜFTER R-EPS (elektrische Zahnstangen-Servolenkung) IEC (Armaturentafelsicherungs- und -relaiskasten) TEC (Kofferraumsicherungs- und -relaiskasten)
Seite 180 Ampere (A) Funktion VTOV (Vehicle-to-Vehicle) Verteilung der Armaturentafel-Sicherungskästen Ampere (A) Funktion BCM (zentrales Steuermodul) Klimaanlage Türverriegelung...
Seite 181 Ampere (A) Funktion Stop (Bremslichtschalter) BAT-Schalter Tür-ECU Meter (Kombiinstrument) S/ROOF (Schiebedachmotor) DLC (Datenübertragungssteckverbinder) Multimedia STR Column (Lenksäule) DOME (Innenraumleuchte) P/SEAT FR (Beifahrersitz vorne rechts) P/SEAT FL (Beifahrersitz vorne links) FL Door (Fensterhebermotor vorne links) PWR Window (Fensterheber) ABS/ESP/IPB EPS (Elektronische Servolenkung) SRS (zusätzliches Rückhaltesystem) SW Heater (Lenkradheizung) Meter IG1 (Kombiinstrument IG1)
Seite 182 Ampere (A) Funktion P/SEAT ECU (Fahrersitz-ECU) Schaltung FR Door (Fensterhebermotor vorne rechts) RL Door (Fensterhebermotor hinten links) RR Door (Fensterhebermotor hinten rechts) Schalter IG1 EPB-ECU PM2.5 Backup PWR K2-1 IG1-Relais K2-2 ACC-Relais K2-3 K2-4...
Seite 183 Verteilung der Sicherungskästen im hinteren Abteil Ampere (A) Funktion F8/1 F8/2 F8/3 MIR HTR (Außenspiegelheizung) F8/4 DEF (Defroster) F8/5 EPB (Elektronische Feststellbremse) F8/6 EPB (Elektronische Feststellbremse) F8/7 Externer Verstärker F8/8 F8/9 F8/10 F8/11 BD-ECU (Heckklappensteuergerät)
Seite 184 Ampere (A) Funktion F8/12 ECU BAT ( +30 für Steuergerät) F8/13 I-KEY (Intelligenter Schlüssel) F8/14 Ladekappenverriegelung F8/15 Ladekontrollleuchte F8/16 R-Tail (Hinteres Standlicht / Ladestatuskontrollleuchte) F8/17 RR FOG/B-Lamp (Nebelschlussleuchte / Rückfahrleuchte) F8/18 DC-Ladekontrollleuchte F8/19 R-HAZ (Hintere Warnblinkleuchte) F8/20 F8/21 Kindersicherung F8/22 Backup PWR (Backup-Strom) F8/23 F8/24...
Seite 186 IM NOTFALL Fahrzeughalter-Notfall......186 Bergung..........197...
Seite 187: Fahrzeughalter-Notfall
Fahrzeughalter- Entriegeln/Verriegeln der anderen Türen Notfall Entriegeln/Verriegeln Sollte in einem Notfall die Zentralverriegelung, der Fernbedienungsschlüssel oder die NFC- Schlüsselkarte* ausfallen, kann die Tür mit dem mechanischen Schlüssel verriegelt und entriegelt werden. Entriegeln/Verriegeln der linken Vordertür Entriegeln: 1. Entriegeln Sie die linke Vordertür und steigen Sie ins Fahrzeug ein.
Seite 188: Entriegeln Des Kofferraums In Einem Notfall
Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls der elektrischen Heckklappe kann ihre Funktion durch Schließen von Hand wiederhergestellt werden. Wenn die Störung weiter besteht, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Wiederbeleben einer tiefentladenen 12-V-Batterie (Starter-Fe- Entriegeln des Ladeanschlusses...
Seite 189: Einschalten Der Warnblinkanlage
Diese Maßnahmen sind in Übereinstimmung darauf hin, dass die 12-V-Batterie (Starter- Fe-Batterie) entladen ist. Wenden Sie mit der vor Ort geltenden sich an einen BYD-Vertragshändler oder Straßenverkehrsordnung zu treffen. Serviceanbieter. Bordwerkzeuge Einschalten der Warnblinkanlage In folgenden Fällen muss die Warnblinkanlage...
Seite 190: Tragen Einer Reflektierenden Schutzweste
Aufstellen eines Luftpumpe Warndreiecks Reifendichtmittel Abschlepphaken ACHTUNG • Damit Sie in einem Notfall bestmöglich reagieren können, sollten Sie sich damit vertraut machen, wo sich die Bordwerkzeuge befinden und wie sie zu verwenden sind. • Nach ihrer Verwendung sind die Bordwerkzeuge stets zu reinigen Das Warndreieck befindet sich im und dann wieder sicher in ihrer Werkzeugkasten.
Seite 191: Aufpumpmethode
Einschalttaste Einfüllverschluss für Reifendichtmittel WARNUNG! • Stellen Sie das Fahrzeug zum Aufpumpen eines Reifens an einer ebenen und sicheren Stelle ab. • Die Luftpumpe darf weder zerlegt noch modifiziert werden. 3. Stecken Sie den Netzstecker in die Automobilsteckdose. ACHTUNG: • Eine solche Steckdose ist sowohl •...
Seite 192: Geplatzter/Undichter Reifen
Geplatzter/undichter Reifen WARNUNG! • Das Reifendichtmittel ist hoch entzündlich und gesundheitsschädlich. Beim Umgang mit diesem Dichtmittel müssen daher offene Flammen ferngehalten werden. Rauchen ist verboten. Achten Sie darauf, dass Reifendichtmittel nicht mit Haut, Augen oder Kleidung in Kontakt kommt. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 193: Starthilfe
BYD-Vertragshändler oder Reifendruck von 180 kPa erreicht, Serviceanbieter erworben werden kann. schalten Sie die Luftpumpe aus und wenden Sie sich an einen BYD- Starthilfe Vertragshändler oder Serviceanbieter. 9. Nach der Reifenreparatur fahren Sie eine Zeit lang mit dem Fahrzeug und halten Sie...
Seite 194: Notfallstart
ACHTUNG: • Falls das Empfängerfahrzeug auch nach mehreren Versuchen nicht anspringt, wenden Sie sich bitte an einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter. 5. Verbinden Sie das eine Ende des schwarzen • Minuskabels (-) mit dem Minuspol (-) der Bei der Starthilfe muss die Nennspannung Batterie des Spenderfahrzeugs.
Seite 195: Abschleppen
- Kennenlernen der Schlüssel - Fernbedienungsschlüssel). Abschleppen 3. Stecken Sie den Abschlepphaken in die dafür vorgesehene Öffnung, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn fest. Sollte das Fahrzeug abgeschleppt werden müssen, wenden Sie sich bitte an einen BYD-Vertragshändler, Serviceanbieter oder Abschleppdienst.
Seite 196: Anhängerkupplung
Nutzlast: Max. Achslast 75 kg x 5 Insassen (vordere zwei Sitzreihen) Einbau der Anhängerkupplung* 60 kg (Sieben- sitzer- Modell, mit umklapp- barer dritter Sitzreihe) Max. zulässige Anhängelast: Nutzlast Achslast Max. Anhängerkupplung senkrechte Last auf der Anhänge- kupplung: 80 1500 kg (Zentral- achs- anhänger);...
Seite 197: Fahrzeug-Hebepunkte
Sorgen Sie dafür, dass Zubehör Sollte die Montage einer wie die Anhängerkupplung und die Anhängerkupplung erforderlich Sicherungskette ordnungsgemäß werden, wenden Sie sich an einen BYD- verbunden und sicher verstaut werden. Vertragshändler oder Serviceanbieter. • Bei der Montage der Anhängerkupplung •...
Seite 198: Bergung
Hebeausrüstung sicher steht, elektrischen Geräte. da es andernfalls zur Beschädigung des Fahrzeugs oder zu Verletzungen kommen • Lassen Sie regelmäßig durch einen BYD- kann. Vertragshändler oder Serviceanbieter eine • Achten Sie darauf, dass beim Hochbocken Inspektion und Wartung durchführen.
Seite 199: Fahrzeugkollision
BYD-Vertragshändler oder Serviceanbieter. Undichte Batterie Im Falle einer auslaufenden Batterie halten Sie sich vom Fahrzeug oder der auslaufenden Batterie fern und kontaktieren Sie zwecks Soforthilfe einen BYD- Vertragshändler oder Serviceanbieter. WARNUNG! • Fassen Sie keine undichten Stellen an.
Seite 200: Datenerfassung Und -Ver- Arbeitung
DATENERFASSUNG UND -VERARBEITUNG Fahrzeugdaten-verarbeitung....200 Dauerhafte.Weitergabe.des. Fahrzeugs.an.Dritte.und.Offline-. Modus..........201 Weitergabe.von.persönlichen.. Daten.an.Behörden......202 Ihre.Datenschutzrechte.....202...
Seite 201: Fahrzeugdaten-Verarbeitung
Wenn dieser Zugriff im Rahmen der Fahrzeugwartung erfolgt, können die Daten zur und -verarbeitung Qualitätssicherung, für Produktmängelberichte oder zur Überprüfung von Kundenbeschwerden auch an Ingenieure von BYD Europe übermittelt werden. Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen über die Erfassung und Verarbeitung von Für Remote-Dienste benötigte persönlichen Daten während des Gebrauchs...
Seite 202: Dauerhafte Weitergabe Des Fahrzeugs An Dritte Und Offline-Modus
Fahrzeugs für bestimmte Funktionen oder dauerhaften Nutzung, alle Personalisierungen/ Dienstleistungen von BYD Europe benötigt. Benutzereinstellungen über das Infotainment- BYD Europe übernimmt keine Haftung für System (z. B. Adresslisten, Navigationssystem von Dritten angebotene Dienstleistungen. In usw.) vom neuen Besitzer eingesehen werden solchen Fällen fordern Sie bitte Informationen...
Seite 203: Weitergabe Von Persönlichen Daten An Behörden
Webseite www.bydauto.eu einsehen können. persönlichen Daten an Behörden BYD gibt Ihre persönliche Daten nur im Rahmen der geltenden Gesetzgebung oder auf Ihre Zustimmung hin an Dritte weiter. In Abhängigkeit von der vor Ort geltenden Gesetzgebung besteht jedoch die Möglichkeit, dass es Behörden gestattet ist, Daten aus Fahrzeugen auszulesen (so können z.
Seite 204: Fahrzeug- Informationen
FAHRZEUG- INFORMATIONEN Fahrzeuginformationen....204 Spezifikationen........208...
Seite 205: Fahrzeuginformationen
Fahrzeug- Verwendung eines Diagnosegeräts zum Auslesen informationen der VIN Fahrzeugidentifizierungs- nummer (VIN) VIN-Position Die VIN ist das eindeutige Identifizierungskennzeichen eines Fahrzeugs. Der OBD-Anschluss befindet sich links unter der Armaturentafel. Mit einem an den OBD- Anschluss angeschlossenen, speziellen Diagnosegerät können VIN, Fahrzeugstatus und weitere Daten ausgelesen werden.
Seite 206: Motormodell Und Nummer
Siebensitziges Modell Schilder mit Modell und Nummer des Frontantriebsmotors sind auf der Innenseite der Motorhaube aufgeklebt. Das Herstellerdatenschild befindet sich am unteren Teil der linken B-Säule. Modell und Nummer des Frontantriebsmotors Motormodell und Nummer sind in das Frontantriebsmotorgehäuse eingraviert. Modell und Nummer des Frontantriebsmotors Schilder mit Modell und Nummer des sind in das Frontantriebsmotorgehäuse Heckantriebsmotors sind auf der Innenseite der...
Seite 207: Fahrzeugaufkleber
Fahrzeugaufkleber Fahrzeugaufkleber umfassen den Airbag- Warnaufkleber, den Kühllüfter-Warnaufkleber, den Hochspannungskomponente- Warnaufkleber usw. Bitte machen Sie sich mit allen Aufklebern vertraut und befolgen Sie die Anweisungen. Reifendruckaufkleber Der Reifendruckaufkleber befindet sich am unteren Teil der linken B-Säule. Seitenairbag-Warnaufkleber Der Seitenairbag-Warnaufkleber befindet sich am unteren Teil der beiden B-Säulen.
Seite 208 Der Aufkleber für Heckklappenöffnung ist über der äußeren Heckklappenöffnungstaste aufgeklebt. Warnaufkleber für Kältemittelauffüllung und Kühllüfter Die Warnaufkleber für Kältemittelauffüllung und Kühllüfter sind auf der Innenseite der Warnaufkleber für Hochvoltkomponenten Motorhaube aufgeklebt. Die Warnaufkleber für Hochvoltkomponenten wie z. B. das Motorsteuergerät sind auf den jeweiligen Gehäusen aufgeklebt.
Seite 209: Spezifikationen
Spezifikationen Fahrzeugspezifikationen Pos. Parameter Modell TANG EV Länge 4870 Gesamtabmessungen (mm) Breite 1950 Höhe 1725 Vorne 1650 Reifenprofil (mm) Hinten 1630 Radstand (mm) 2820 Vorderer/hinterer Überhang (mm) 985/1.065 Leergewicht (kg) 2489 Vorne 1183 Achslast (Leergewicht) (kg) Hinten 1306 Kombiniertes Bruttofahrzeuggewicht (GCWR) (kg) 3060 3060 Vorne...
Seite 210: Elektromotor
Elektromotor Pos. Parameter Motormodell TZ200XSN (vorne) TZ200XSE (hinten) Antriebsmotortyp PMSM PMSM Antriebstyp Allradantrieb (AWD) Allradantrieb (AWD) Nennleistung (kW) Nenndrehzahl (1/min) 6000 6000 Nenndrehmoment (Nm) Max. Leistung (kW) Max. Drehzahl (1/min) 15500 15500 Max. Drehmoment (Nm) Hochvoltbatterie Pos. Parameter Modell Batterietyp Lithium-Eisenphosphat-Batterie Nennspannung (V) Nennkapazität (Ah)
Seite 211: Räder Und Reifen
Räder und Reifen Pos. Parameter 265/40R22 Reifen 255/50R20* Standardreifendruck (kPa) 290 (Hinterräder bei mehr als 4 Insassen) Vorspur der Vorderräder 0±2 mm Vorderradsturz -0,48° ±0,75° Vorderrad-Nachlaufwinkel 2,78° ±0,75° Einstellung der Achsgeometrie Vorderrad-Spreizungswinkel 11,13° ±0,75° Hinterradsturz -0,75° ±0,75° Vorspur der Hinterräder 3±2 mm Radauswuchtung (g) <...
Seite 212: Bremssystem
Bremssystem Pos. Parameter Typ des Betriebsbremssystems Dualer Hydraulikkreislauf, diagonale Teilung Typ des Feststellbremssystems Gesamtdicke des vorderen 9,85 Bremsbelags (mm) Zulässiger Verschleiß des 2,75 ~ 9,85 (Dicke nach Verschleiß) vorderen Bremsbelags (mm) Gesamtdicke der vorderen Bremsscheibe (mm) Angemessene Zulässiger Verschleiß der 32 ~ 34 (Dicke nach Verschleiß) vorderen Bremsscheibe (mm) Verschleiß-...
Seite 214 Nummer 0-100 km/h: Bedienelement für Vollgasbeschleunigung ... 126 Fahrertürfenster ......51 Bedienung über das Kombiinstrument ...... 80 Begrüßung im Ablagefächer im Fahrzeuginnenraum ....37 Fahrzeuginnenraum ....26 Begrüßung von außen ....36 Abschleppen ......194 Beladung ........33 Adaptive Geschwindigkeits- Beleuchtung der dritten regelung (ACC)......
Seite 215 Einstellfunktionen am Fahrzeuginnenkamera ..... 125 Fahrersitz ........48 Fahrzeugkollision ..... 197 Elektrische Heckklappe Fahrzeugspezifikationen ..208 defekt ........187 Fahrzeugtypenschild und Elektromotor ......209 Aufkleber ........204 Elektronische Feststell- Fahrzeugüberflutung ....197 bremse (EPB)......89 Fernbedienungs- Elektronische Kinder- schlüssel ......18, 22, 150 sicherung ........
Seite 216 Klassifizierung der Kindersitze Nachfüllen der Windschutz- (nicht im Lieferumfang des scheibenwaschflüssigkeit ..173 Fahrzeugs enthalten) ....41 NFC-Schlüsselkarte ....23 Klimaanlage ....... 60 NFC-Schlüsselkarte* ....21 Kofferraumbeleuchtung .... 31 Notfallstart ....... 193 Kombiinstrumentansicht ..78 Komfortausstieg ...... 137 Kompatibilität von Fahrzeug und Ladeinfrastruktur .....
Seite 217 Sicherheitsgurtwarnung.... 47 Verriegeln mit der NFC- Schlüsselkarte* ......151 Sicherungsverteilung ....176 Vorausschauendes Sitzeinstellung ......57 Notbremssystem (PEBS) ..108 Sonnenblenden ......65 Spurhalteassistent (LKS)*..102 Spurhaltewarnsystem (LDWS) 104 Starthilfe ........192 Wachsen des Fahrzeugs ... 161 Warn- und Kontrollleuchten am Kombiinstrument ......
Seite 218 Ausgabedatum: 11.2022 DE_V2...

BYD TANG EV 2021 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BYD TANG EV 2021

Inhaltszusammenfassung für BYD TANG EV 2021