Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BYD ATTO 2 2025 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BYD Anleitungen
  4. Autos
  5. ATTO 2 2025
  6. Bedienungsanleitung

BYD ATTO 2 2025 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BYD ATTO 2 2025

Inhaltszusammenfassung für BYD ATTO 2 2025

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für BYD entschieden haben. Um das Fahrzeug besser nutzen und warten zu können, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Besondere Hinweise: BYD Auto Industry Co., Ltd. empfiehlt Ihnen, Original-Ersatzteile zu wählen und das Fahrzeug in Übereinstimmung mit diesem Handbuch zu verwenden, zu...
  • Seite 3 Produkt, oder wenden Sie sich an den Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Nachhaltigkeit Als ausschließlich elektrisch betriebener Pkw ist der BYD ATTO 2 ein umweltfreundliches Produkt. Bitte besuchen Sie https://reach.bydeurope.com für Informationen über das Fahrzeug im Hinblick auf Umweltschutz.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Abbildungsindex Verriegeln/Entriegeln der Türen..... 52 Intelligenter Zugriff und Systemstart..58 Exterieur..........7 Kindersicherungs-Schloss...... 60 Armaturenbrett........8 Sitze..........61 Mittelkonsole........9 Vorsichtsmaßnahmen am Sitz....61 Türen..........10 Vordersitze einstellen......62 Umklappen der Rücksitze.......63 Sicherheit Kopfstützen..........63 Lenkrad........... 65 Sicherheitsgurte.......12 Schalter am Lenkrad....... 65 Sicherheitsgurte Übersicht..... 12 Einstellen des Lenkrads......
  • Seite 5 Klimaanlage-Panel........ 173 Adaptive Geschwindigkeitsregelung Klimaanlagen- (ACC)*............. 129 Bedienungsschnittstelle....... 173 Intelligente Funktionsdefinitionen......175 Geschwindigkeitsregelung (ICC)*..134 Gebläse..........178 Vorausschauende BYD-App......... 178 Kollisionswarnung (FCW) und automatische Notbremsung (AEB)*..136 Über die BYD-App*........ 178 Verkehrszeichen-Erkennung (TSR)*..140 Kontoregistrierung*......179 intelligente Geschwindigkeitsbegrenzung (ISLC)*.. 141...
  • Seite 6 Zustand und Steuerung des Klimaanlagensystem......204 Fahrzeugs*..........179 Wischerblätter........204 Persönliches Center- und Reifen............. 205 Fahrzeugmanagement*......180 Sicherungen...........208 Speicher.........180 Türablagefach........180 Beim Auftreten von Fehlern Handschuhfach........180 Ablagefach in der Mittelkonsole... 180 Beim Auftreten von Fehlern.....212 Rückenlehnentaschen......181 Warnweste..........212 Getränkehalter........181 Wenn die Smartkey-Batterie leer ist..212 Andere Geräte.........182 Notfall-Abschaltsystem......

  • Seite 8: Abbildungsindex

    Abbildungsindex Exterieur auf Seite 55 auf Seite 205 Kofferraum Reifen auf Seite 216 Verwenden des Modus-2-Ladekabels Wenn ein Reifen platzt auf Seite 91 auf Seite 74 Kombinationslicht Verwenden von AC-Ladesäulen* auf Seite 201 Öffnen der Motorhaube Seite 94 auf Seite 202 Kühlmittel Verwendung von DC-Ladegeräten Seite 96...

  • Seite 9: Armaturenbrett

    Armaturenbrett auf Seite 68 auf Seite 180 Einstellen des Lenkrads Handschuhfach auf Seite 65 Lenkradschalter Schaltflächen Bedienung auf Seite 173 Klimaanlage auf Seite 178 Klimaanlagen-Auslässe Schalter für Warnblinkanlage auf Seite Infotainment-Touchscreen auf Seite 80 auf Seite 118 START STOPP-Taste Schnittstelle für auf Seite Klimaanlageneinstellungen Windschutzscheibenwischer...

  • Seite 10: Mittelkonsole

    Mittelkonsole Scheinwerfer-Anpassungsschalter Sicherheitsgurte verwenden Seite 74 auf Seite 13 auf Seite 120 auf Seite 81 Gangschaltsteuerung Modusschalter auf Seite 181 Getränkehalter USB-Ports in der vorderen Reihe auf Seite 182 Ablagefach in der Mittelkonsole auf Seite 180...

  • Seite 11: Türen

    Türen auf Seite 52 Öffnen mit Innentürgriff Schalter für elektrische Seitenspiegel auf Seite 73 auf Seite 77 Netzschalter für Fenster auf Seite 201 Motorhaubengriff Fensterverriegelungstaste Elektrisch verstellbare Vordersitze auf Seite 79 auf Seite 62 auf Seite 79 Zentralverriegelung...

  • Seite 12: Sicherheit

    SICHERHEIT Sicherheitsgurte....... 12 Airbags..........15 Kinder-Rückhaltesysteme....22 Diebstahlschutz-Alarmsystem..27 Datenerhebung und Datenverarbeitung......28...

  • Seite 13: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurt aufzurollen und Wenn ein Sicherheitsgurt ● herauszuziehen. beschädigt ist oder nicht funktioniert, wenden Sie sich sofort an einen von BYD Gurtstraffer und autorisierten Händler oder Kraftbegrenzerfunktion* Serviceanbieter zur Bestätigung und Bearbeitung. Benutzen Sie bis Wenn es zu einem schweren dahin nicht den entsprechenden Frontalzusammenstoß...

  • Seite 14: Sicherheitsgurte Verwenden

    auf den Körper des Insassen auf ein bestimmtes Maß, um Verletzungen des Insassen durch eine zu hohe Rückhaltekraft zu vermeiden. Sicherheitsgurte verwenden 1. Stellen Sie die Sitzposition und den Winkel der Rückenlehne ein (siehe Vordersitz einstellen). WARNUNG 2. Stellen Sie die Position des Der Schultergurt sollte in der ●...
  • Seite 15 WARNUNG Sicherheitsgurte nicht ohne Genehmigung. Lassen Sie nach einem Unfall die ● Sicherheitsgurte bei einem von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter überprüfen. Wenn die Gurtstrafferfunktion aktiviert ist, muss der Sicherheitsgurt ersetzt werden. Verwenden Sie WARNUNG ein zugelassenes Modell, wenn Sie den Sicherheitsgurt ersetzen.

  • Seite 16: Airbags

    Anomalie oder eines Diese Anzeige blinkt, wenn ein Alarm Funktionsausfalls an einen von ● aufgrund eines nicht angelegten BYD autorisierten Händler oder Sicherheitsgurts ausgelöst wird. Serviceanbieter. Benutzen Sie den entsprechenden Sitz nicht, bis die Anzeige des nicht angelegten Gurtes ●...

  • Seite 17: Fahrer- Und Beifahrerairbags

    Art des Aufpralls in Front- Sicherheitsgurt nicht blockiert und Seitenairbags unterteilt. Die hat, so bald wie möglich an Frontairbags umfassen einen Fahrer- einen von BYD autorisierten und einen Beifahrerairbag, während Händler oder Serviceanbieter zur die Seitenairbags Seitenairbags, Inspektion, um sicherzustellen,...

  • Seite 18: Seitenairbags Im Vordersitz

    WARNUNG Auf den Airbagabdeckungen oder ● in deren Wirkungsbereich darf kein Zubehör wie Telefonhalter, Tassen oder Aschenbecher angebracht werden. Andernfalls erhöht sich durch die Entfaltung der Airbags das Verletzungsrisiko bei einem Unfall. Auslösung des Front-Airbags Seitenairbags im Bei einem mittelschweren bis ●...

  • Seite 19: Seitliche Curtain-Airbags

    Airbag-System nicht ausgelöst, auch wenn das Fahrzeug bei dem Unfall möglicherweise stark verformt wurde. Das elektronische Steuergerät ● des BYD-Airbag-Systems wurde unter Berücksichtigung des Im Allgemeinen entfaltet sich bei ● üblichen Missbrauchs und der einem Seitenaufprall nur der Airbag Straßenbedingungen eingerichtet.
  • Seite 20 sich jedoch die Ursachen und ④ Das Fahrzeug überschlägt sich. Formen von Fahrzeugkollisionen zunehmend ändern, sollten Sie zu Ihrer Sicherheit diese Bedienungsanleitung strikt befolgen, das Fahrzeug richtig benutzen und Missbrauch vermeiden. Andernfalls gibt es keine Garantie, dass die Airbags die erwartete Wirkung erzielen.
  • Seite 21 WARNUNG WARNUNG Der Fahrer sollte einen Abstand Aufprallkräften schnell. Deshalb ● von mindestens 25 cm zwischen dürfen sich die Insassen nicht seiner Brust und dem Lenkrad gegen die Türen lehnen, wenn einhalten, damit das System diese Fahrzeuge in Bewegung den Fahrer bestmöglich schützen sind.
  • Seite 22 Airbags können nur einen ● einmaligen Unfallschutz bieten. Es wird empfohlen, dass Sie sich sofort Wenn der Airbag ausgelöst an einen von BYD autorisierten Händler oder beschädigt wurde, muss oder Serviceanbieter wenden, wenn das Airbag-System ausgetauscht eine der folgenden Situationen eintritt.

  • Seite 23: Kinder-Rückhaltesysteme

    Kinder- Rückhaltesysteme Kinder-Rückhaltesysteme Wählen Sie ein geeignetes ● Kinderrückhaltesystem für das Alter und die Statur Ihres Kindes. Ein Kind, das aus Größengründen keine Die Airbag-Abdeckung ● Schutzvorrichtung verwenden kann, (hervorgehobener Bereich) ist muss auf dem Rücksitz sitzen und den zerkratzt, gerissen oder anderweitig Sicherheitsgurt richtig anlegen.
  • Seite 24 Installation von Kinder- WARNUNG Rückhaltesystemen mit starrem ISO-Fix Anker Andernfalls führt die erhebliche Aufprallkraft, die beim Entfalten Eine spezielle Verankerung befindet ● der Curtain-Airbags entsteht, zu sich am hinteren äußeren Sitz (das schweren oder sogar tödlichen Etikett mit der Verankerung ist am Sitz Verletzungen des Kindes.
  • Seite 25 Ein Kinderrückhaltesystem einbauen 3. Bringen Sie die Kopfstütze wieder an. 1. Überprüfen Sie die Position der Falls der Fahrersitz den korrekten ● Verankerung und montieren Sie die Einbau des CRS behindert, nehmen Sie Kinderstütze auf dem Sitz. die Montage auf dem rechten Rücksitz vor.
  • Seite 26 WARNUNG WARNUNG der Sicherheitsgurt nicht hinter so eingestellt werden, dass sie dem Kindersitz eingeklemmt ist; mit der Oberseite des Kopfes stellen Sie sicher, dass das CRS des Kindes bündig ist oder ihr sicher befestigt ist. Andernfalls möglichst nahe kommt. könnte eine Notbremsung oder Erlauben Sie Kindern nicht, mit ein Unfall zu schweren oder sogar ●...
  • Seite 27 Sitz (oder andere Positionen) Gewichtsgruppe Hinterer äußerer Mittlerer Sitz Beifahrersitz Sitzplatz hinten Gruppe 3 (22-36 kg) Hinweis: Tabellendefinitionen: Kinder-Rückhaltesystems, das für diese Gewichtsgruppe zertifiziert ist U: Sitz für die Installation eines universellen Kinder-Rückhaltesystems, X: Sitzposition nicht geeignet für den das für diese Gewichtsgruppe zertifiziert Einbau eines Kinder-Rückhaltesystems dieser Gewichtsgruppe.

  • Seite 28: Diebstahlschutz-Alarmsystem

    Sitzposition Vorne Mittlerer Hinten Vorne links Hinten links rechts Rücksitz rechts (F2X/F2/F3/ nein) Größte geeignete Booster- Nein Nein Nein Nein Nein Halterung (B2/B3/nein) Diebstahlschutz- Deaktivieren des Systems Der Alarm für den Diebstahlschutz Alarmsystem ● kann gestoppt werden durch: Entriegeln der Tür oder des ●...

  • Seite 29: Datenerhebung Und Datenverarbeitung

    Zugang zum EDR System ( → System → More und zur Ausrüstung des Fahrzeugs haben (z.B. können sie die Daten des (Mehr) → BYD Vehicle System Privacy SRS-Steuergeräts auslesen, um den Statement (BYD Fahrzeugsystem Unfall zu klären). Datenschutzerklärung)) finden.
  • Seite 30 Meldung von Produktfehlern oder zur Die im Fahrzeug gespeicherten Daten ● Überprüfung von Kundenansprüchen können jederzeit gelöscht werden. übermittelt werden. BYD hat keine Kontrolle über die ● Daten zu Ferndienstleistungen an Dritte übertragenen Daten (aus der Nutzung von Inhalten Dritter, Dienstleistungen zur Fernüberwachung insbesondere im Rahmen von Online- Diensten).
  • Seite 31 Netzwerkgeräte des Infotainment- gerichtete Kamera) oder IFC (nach Systems im Fahrzeug genutzt werden. innen gerichtete Kamera) einschalten (in einigen Ländern ist beispielsweise BYD haftet nicht für solche eine Genehmigung für die Verwendung ● Dienstleistungen, die von anderen von IFC erforderlich, in anderen Parteien angeboten werden.
  • Seite 32 Sie können auch die Kommunikation ihre persönlichen Daten verarbeitet ● Ihres Fahrzeugs mit dem BYD- werden: Datenserver und die Verarbeitung von Betroffene Personen haben fahrzeugbezogenen und persönlichen ● das Recht auf Information Daten einschränken, indem Sie und Auskunft, auf Berichtigung, das Fahrzeug in den Offline-Modus Löschung personenbezogener Daten...
  • Seite 34 KOMBIINSTRUMEN T Kombiinstrument......34...

  • Seite 35: Kombiinstrument

    Kombiinstrument Kombiinstrument-Ansicht LCD-Kombiinstrument Leistungsmesser Gesamtkilometerstand Uhrzeit Verbleibende Reichweite Intensität der regenerativen Bremskraft Ladezustand (SOC) Eingelegter Gang Richtung Fahrmodus Außentemperatur Tachometer VORSICHT VORSICHT Während gelegentlicher Kombiinstruments angezeigt, ● Kommunikationsverzögerungen ohne dass die normale Fahrt im Kombiinstrument-System beeinträchtigt wird. Nachdem kann das Kombiinstrument sich das System normalisiert automatisch in den einfachen hat, kann das Kombiinstrument...

  • Seite 36: Kombiinstrument-Anzeigen

    Maßnahmen weiterhin im wechseln: einfachen Modus, kontaktieren Sie bitte umgehend einen von 1. Halten Sie die Scrolltaste auf BYD autorisierten Händler oder dem Zusatzarmaturenbrett drei Dienstleister zur Überprüfung. Sekunden lang gedrückt, um das Informationsanzeigesystem Die Abbildung der Ansicht des ●...
  • Seite 37 Abblendlicht-Anzeige HMA-Anzeige* Fernlicht-Anzeige Anzeige für Anhängermodus* Warnleuchte für die Hauptalarmanzeige Fahrleistungsbegrenzung Reifendruck-Fehlerwarnleuchte ABS-Fehlerwarnleuchte Deaktivierungswarnleuchte des ESC-Systemfehlerwarnleuchte ESC-Systems Blinker für die Smartkey-Warnleuchte Nebelschlussleuchte Scheinwerferstörung- Wintermodus-Anzeige Warnleuchte AEB-Warnleuchte AVAS-AUS Anzeige (automatische Notbremsung) (rot)* Warnleuchte für niedrigen Warnleuchte für Fehler im Ladezustand der Niederspannungsnetz Hochspannungsbatterie* TSR-Anzeige...
  • Seite 38 Wenden Sie sich in diesem Fall Wenn Sie die START/STOP-Taste ● so schnell wie möglich an einen drücken, während sich ein dem von BYD autorisierten Händler oder Modell entsprechender elektronischer Serviceanbieter, um das Fahrzeug Smartkey im Fahrzeug befindet, überprüfen zu lassen.
  • Seite 39 Situationen eintreten, empfehlen wir als auch die Anzeige des Ihnen, sich so schnell wie möglich an Bremssystems aufleuchten und die einen von BYD autorisierten Händler oder elektronische Parkbremse (EPB) Serviceanbieter zu wenden, um das Gerät vollständig gelöst ist, ist auch überprüfen zu lassen.
  • Seite 40 Fahrer Wenden Sie sich in diesem Fall wachsam bleiben und bei so schnell wie möglich an einen scharfen Kurven und beim von BYD autorisierten Händler oder Ausweichen vor einem plötzlich Serviceanbieter, um das Fahrzeug auftauchenden Hindernis mit überprüfen zu lassen.
  • Seite 41 Bedingungen eintritt, ● Elektromotor ausgestattet, der stellen Sie das Fahrzeug sofort an einem die zum Drehen des Lenkrads sicheren Ort ab. Es wird empfohlen, sich erforderliche Kraft reduziert. an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter zu wenden.
  • Seite 42 Lenksystem beschädigt Klimaanlage und die Gebläse aus, wird. stellen Sie das Fahrzeug sofort sicher ab und wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder -Werkstatt. Wenn Sie das Lenkrad häufig gedreht ● haben und das Fahrzeug lange Zeit...

  • Seite 43: Andere Fehleranzeigen Im Kombiinstrument

    Komponenten vorliegen. In einem Warnleuchte für Überhitzung der solchen Fall wird empfohlen, sich Hochspannungsbatterie so bald wie möglich an einen von BYD autorisierten Händler oder Wenn diese Warnleuchte leuchtet, Serviceanbieter zu wenden, um das ● bedeutet dies, dass die Temperatur Fahrzeug überprüfen zu lassen.
  • Seite 44 Sie sich an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter. Die Steuerung der Gangschaltung ist defekt. Stellen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort Bitte überprüfen Sie den Gang ab und wenden Sie sich an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter.
  • Seite 45 BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter. Die ICC- oder LKA-Funktion ist eingeschränkt Die Funktion des ICC oder LKA Stellen Sie in diesem Fall das Fahrzeug ab ist eingeschränkt* und wenden Sie sich an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter.

  • Seite 46: Bedienung Der Steuerungen

    BEDIENUNG DER STEUERUNGEN Türen und Schlüssel......46 Sitze...........61 Lenkrad..........65 Wischer..........69 Rückspiegel........72 Schalter..........74...

  • Seite 47: Türen Und Schlüssel

    Türen und WARNUNG Schlüssel Batterien müssen stets von Kindern ferngehalten werden. Schlüssel Wenn eine Lithium-Knopfbatterie ● verschluckt wird oder sich in irgendeinem Körperteil befindet, Zur Ausrüstung des Fahrzeugs gehören kann sie innerhalb von zwei Schlüssel, darunter der elektronische Stunden oder weniger schwere Smartkey, der NFC-Schlüssel und oder tödliche Verletzungen der mechanische Schlüssel (im...
  • Seite 48 Interferenzen mit legalen Fahrzeug registrieren. Wenden Funkkommunikationsdiensten Sie sich in diesem Fall sofort verursachen. Wenn eine Störung an einen von BYD autorisierten festgestellt wird, stellen Sie die Händler oder Serviceanbieter. Verwendung des Schlüssels sofort ein und ergreifen Sie Maßnahmen Wenn der elektronische Smart- zur Beseitigung der Störung,...
  • Seite 49 Mobiltelefon im Nahbereich zu steuern, einschließlich der Ver- und Folgen für die Verwendung Entriegelung der Türen. solcher medizinischen Geräte haben. Sie können die neueste BYD App auf ● dem App-Markt herunterladen und Nehmen Sie beim Verlassen des ● installieren. Die Funktion des digitalen Fahrzeugs immer Ihren Schlüssel...
  • Seite 50 Ladegerät Funktion Ihres Telefons eingeschaltet ist. einschalten, bevor Sie den Schlüssel verwenden, und sich Bringen Sie bei der ● an einen von BYD autorisierten Verwendung der NFC-Karte Händler oder Serviceanbieter keine Gegenstände an (wie z. B. eine Metallplombe oder...
  • Seite 51 Beachten Sie vor dem Aktivieren des ● VORSICHT digitalen NFC-Schlüssels die folgenden Bedingungen: ein Metallgehäuse), die die elektromagnetischen Wellen Das Fahrzeug ist mit dem BYD Cloud ● unterbrechen könnten. Service ausgestattet. Legen Sie die NFC-Karte Das Fahrzeug unterstützt den ●...
  • Seite 52 Über die BYD App: Diese Methode ist anwendbar, wenn ● ● der digitale Schlüssel des iPhone Öffnen Sie die BYD App, rufen Sie aktiviert, aber nicht mit der Apple ● die Seite für die Verwaltung digitaler Watch synchronisiert ist. Öffnen Schlüssel auf, tippen Sie auf den zu...

  • Seite 53: Verriegeln/Entriegeln Der Türen

    Verriegeln/Entriegeln der Türen Verriegelung/Entriegelung mit mechanischem Schlüssel Stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch, drehen und entfernen Sie den Schlüssel und ziehen Sie am Türgriff, um die Tür zu öffnen. VORSICHT Entriegeln der Fahrertür: Drehen Sie ● den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Da dieses Fahrzeug mit einem ●...
  • Seite 54 Wenn sich der Schlüssel im Fahrzeug ● befindet, wenn die Türen geschlossen und verriegelt sind, entriegelt sich das Fahrzeug automatisch und die Blinker blinken zweimal. Finden des Fahrzeugs mit Smartkey Wenn das Diebstahlsicherungssystem ● aktiviert ist, ertönt durch Drücken der Sperrtaste ein langer Piepton und die Falls die Zündung nicht eingeschaltet Blinker blinken 15-mal.
  • Seite 55 Wenn das Diebstahlschutzsystem ● ERINNERUNG eingestellt ist, öffnen Sie eine beliebige Tür innerhalb von 30 Sekunden der Fenster zu aktivieren oder nach dem Entriegeln. Andernfalls zu deaktivieren, tippen Sie auf werden alle Türen automatisch erneut den Infotainment-Touchscreen verriegelt. → → Vehicle (Fahrzeug) Das Drücken des Mikroschalters →...
  • Seite 56 Seitenspiegel auf der Fahrerseite. VORSICHT Alle Türen können dann gleichzeitig verriegelt werden. Die Blinker Der digitale NFC-Schlüssel ● blinken einmal, wenn das Fahrzeug funktioniert möglicherweise ausgeschaltet ist. nicht, wenn die Smartphones ausgeschaltet sind. Vermeiden Sie es, den digitalen ● NFC-Schlüssel Ihres Smartphones für längere Zeiträume oder häufig zu verwenden, wenn der Akku schwach oder es ausgeschaltet ist.
  • Seite 57 WARNUNG Seien Sie bei windigem ● Wetter achtsam, wenn Sie den Kofferraum öffnen oder schließen. Der Deckel kann sich u.U. ● schließen, bevor er vollständig geöffnet ist. Das Öffnen oder Schließen des Kofferraums Entriegeln des Kofferraums mit an Hängen ist schwieriger Mikroschalter als auf ebenem Untergrund.
  • Seite 58 ERINNERUNG ERINNERUNG im Notfall von innen entriegelt abhängig von der Aufprallstärke werden. und der Unfallart. Ver-/Entriegelung mit Fahrzeug-Notverriegelung mit Zentralverriegelung mechanischem Schlüssel Verriegeln oder Entriegeln des Wenn das Zentralverriegelungssystem Fahrzeugs mit der Zentralverriegelung oder der Smartkey ausfällt, verwenden Sie den mechanischen Schlüssel für die auf Seite 79 Siehe Notverriegelung oder -entriegelung.

  • Seite 59: Intelligenter Zugriff Und Systemstart

    2. Führen Sie den mechanischen Die Smart Access- und Startfunktionen Schlüssel in das Schlüsselloch ein, werden nur wirksam, wenn sich der drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis registrierte Smartkey im aktiven Bereich er sich bewegen kann, bringen Sie ihn befindet. wieder in die Ausgangsposition zurück ①...
  • Seite 60 Griff. Systemfehlern nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie alle Eine weitere kabellose ● intelligenten Schlüssel zu einem Fernbedienungsfunktion wird in von BYD autorisierten Händler oder der Nähe verwendet. Serviceanbieter zur Reparatur. Wenn die Batterie des Smartkeys ● Batteriesparmodus leer ist.

  • Seite 61: Kindersicherungs-Schloss

    Wenn die Einschaltautomatik aktiviert ● ERINNERUNG ist, lässt sich das Fahrzeug auf die folgenden beiden Arten einschalten: Um eine falsche Auslösung zu ● Methode 1: Entriegeln Sie die verhindern, kann der Cloud-Dienst ● Tür mit einem gültigen Smartkey, das Fahrzeug nur verriegeln, aber Mikroschalter, NFC-Schlüssel oder nicht ausschalten.

  • Seite 62: Sitze

    WARNUNG WARNUNG Vergewissern Sie sich vor der Das Sitzen auf einer ● ● Fahrt, insbesondere wenn sich ein umgeklappten Sitzlehne oder Kind im Fahrzeug befindet, dass auf der Ladung ist verboten. die Türen geschlossen sind und Eine falsche Sitzposition oder die Kindersicherung aktiviert ist.

  • Seite 63: Vordersitze Einstellen

    Bewegen Sie das hintere Ende des ● WARNUNG Schalters nach oben oder unten, um die Höhe des Sitzkissens einzustellen. Verstellen Sie den Fahrersitz ● nicht während der Fahrt, da unvorhersehbare Bewegungen des Sitzes zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen können. Fahren Sie das Fahrzeug erst, ●...

  • Seite 64: Umklappen Der Rücksitze

    ERINNERUNG Einstellung der Heizung Sitzheizung: Tippen Sie auf dem ● den Rücksitzen und den Infotainment-Touchscreen auf das Sicherheitsgurten zu vermeiden. Sitzheizungssymbol, um eine Heizstufe auszuwählen. Wenn Sie einen Rücksitz ● umklappen, drücken Sie die Tippen Sie, um den Betriebsmodus ● Rückenlehne nicht fest an, da sie zwischen Stufe 1, Stufe 2 und AUS sonst vorgespannt wird und sich...
  • Seite 65 Entfernen einer Kopfstütze ● ERINNERUNG Halten Sie die Taste zur Einstellung der Kopfstütze gedrückt, nehmen Sie die Kopfstütze auf der Grundlage Kopfstütze ab und lassen Sie die Taste Ihrer tatsächlichen Körpergröße in los. die richtige Position. Anbringen einer Kopfstütze Wenn Sie die Höhe der Kopfstütze ●...

  • Seite 66: Lenkrad

    Lenkrad Schalter am Lenkrad Reset+/Set- Rechts Abstand + Scrolltaste Kippschalter Kombiinstrument/Rückseite ACC-Taste (adaptive Geschwindigkeitsregelung) Anrufen Panoramablick* Spracherkennung Fahrinformationen Links Abstand - Schaltflächen links Reset+ stellt die vor dem letzten ● Verlassen des Geschwindigkeitsreglers Kippschalter gespeicherte Geschwindigkeit wieder her.
  • Seite 67 Setup -: Setzt die aktuelle Drücken Sie im unteren Bereich ● ● Geschwindigkeit auf die angestrebte der Taste, um die Lautstärke zu Reisegeschwindigkeit. verringern. Die Taste kann nicht betätigt werden, wenn die Lautstärke Abstand + bereits am niedrigsten ist. Erhöht den zeitbasierten Folgeabstand Drücken Sie die Taste zum ●...
  • Seite 68 entgegenzunehmen. Das Audiosystem Drücken Sie , um den vorherigen ● wird gleichzeitig stummgeschaltet. Titel abzuspielen (Titelnummer -1). Wenn gerade ein Bluetooth- ● Drücken Sie , um auf ● fremder Bildschirm angezeigt wird, dem Bildschirm für die Bluetooth- drücken Sie diese Taste, um Anrufaufzeichnung oder das zum Telefonauswahlbildschirm zu Telefonbuch einen Eintrag nach oben...

  • Seite 69: Einstellen Des Lenkrads

    Einstellungen für den ERINNERUNG Servolenkungsmodus Beachten Sie die Verkehrsregeln Das Gefühl der Lenkunterstützung ist ● ● und benutzen Sie die Hupe von Person zu Person unterschiedlich, ordnungsgemäß. ebenso wie die Bewertung und die Bedürfnisse für dieses Gefühl. Einstellen des Lenkrads Zum Einstellen des Lenkmodus gehen ●...

  • Seite 70: Wischer

    Wischer automatischen Modus und aktivieren Sie die automatische Wischerfunktion auf dem Infotainment-Touchscreen, Wischerschalter indem Sie auf → Vehicle (Fahrzeug) → Greeting (Begrüßung) tippen. Um den Modus zu ändern, drücken Sie ● den Hebel nach oben oder ziehen Sie Um die intermittierende ●...
  • Seite 71 Um die Frontscheibe zu ● WARNUNG reinigen, ziehen Sie den Hebel des Scheibenwischerschalters nach Schalten Sie den automatischen ● hinten (in Richtung Lenkrad), Wischermodus während des so dass die Waschanlage Fahrzeugwaschvorgangs, in der Waschflüssigkeit versprüht, während Trockenzeit oder bei trockenem die Scheibenwischer arbeiten.

  • Seite 72: Wischer

    VORSICHT da dies zu Überhitzung oder Beschädigung des Motors führen kann. Aufgrund von Unterschieden in ● der Fahrzeugausstattung variieren die spezifischen Details der Wischerfunktion von Fahrzeug zu Fahrzeug. Stellen Sie den ● Scheibenwischerschalter auf ERINNERUNG lassen Sie ihn los. Der Wischer arbeitet ein- oder zweimal, nachdem Prüfen und reinigen Sie die ●...

  • Seite 73: Rückspiegel

    aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn die entsprechende Wischerprüffunktion aktiviert ist, drehen sich die Wischer automatisch aus, um die Wartung und den Austausch zu erleichtern. Vorderen Wischer ersetzen 1. Ziehen Sie den Wischerarm auf der Fahrerseite nach oben, und dann den anderen auf der Beifahrerseite.

  • Seite 74: Seitenspiegel

    des hinteren Gesichtsfelds verringern kann. WARNUNG Hängen Sie keine schweren ● Seitenspiegel Gegenstände an den Innenrückspiegel und schütteln oder ziehen Sie ihn nicht mit Verwenden Sie die zugehörigen Schalter, Gewalt. um die Seitenspiegel so einzustellen, dass Sie beide Seiten des Fahrzeugs sehen Wenn Sie den Innenrückspiegel ●...

  • Seite 75: Schalter

    automatisch aus, wenn es deaktiviert WARNUNG wird. Stellen Sie die Seitenspiegel Um die Funktion zum automatischen ● ● vor der Fahrt ein. Stellen Sie Umklappen der Seitenspiegel zu die Rückspiegel nicht während aktivieren oder zu deaktivieren, gehen der Fahrt ein. Dies kann Ihre Sie zum Infotainment-Touchscreen →...
  • Seite 76 Automatische Beleuchtung Stellen Sie den Lichtschalter auf Stellen Sie den Lichtschalter auf um das Abblendlicht einzuschalten. . Das Karosseriesteuerungsmodul erfasst die Helligkeitsdaten des Lichtstärkesensors, um das Positionslicht und das Abblendlicht automatisch ein- oder auszuschalten. Nebelschlussleuchten Stellen Sie den Lichtschalter auf und drehen Sie das Nebelscheinwerferrad , um die Nebelschlussleuchten VORSICHT...

  • Seite 77: Überhollicht

    Überhollicht Nach dem Einschalten blinken die ● Blinker weiter, auch wenn der Hebel Ziehen Sie den Hebel nach innen (in losgelassen wird. Sie schalten sich Richtung Lenkrad), um das Überhollicht aus, wenn die Abbiegung beendet ist. einzuschalten. Lassen Sie den Hebel Je nach den Fahrgewohnheiten des los, damit er in die Ausgangsposition Fahrers können sich die Blinker nach...

  • Seite 78: Schalter Für Die Fahrertür

    Deaktivierung der automatischen Sie können den Zeitraum auf dem ● ● Lichtabschaltung: Wenn das Fahrzeug Infotainment-Touchscreen einstellen, eingeschaltet ist, ist die automatische indem Sie auf → Vehicle Lichtabschaltung deaktiviert und der (Fahrzeug) → Lights (Beleuchtung) Lichtschalter kann normal betätigt tippen. Die Standardzeit beträgt werden.

  • Seite 79: Intelligente Fenstersteuerungsfunktion

    eine Verzögerungszeit von 10 WARNUNG Minuten. Während dieser Zeit können die Fenster noch hoch- und Fensters, dass die Hände heruntergekurbelt werden. der Insassen nicht auf dem Fensterglas aufliegen; ein Wenn eine Vordertür geöffnet wird, ● Einklemmen der Hände oder funktionieren die Fensterschalter Finger kann zu schweren nicht.
  • Seite 80 ① Verriegeln mehr. Drücken Sie die Verriegelungstaste Es wird empfohlen, einen der Zentralverriegelung. Alle Türen ● von BYD autorisierten Händler sind verriegelt und die rote oder Serviceanbieter mit der Verriegelungsanzeige leuchtet. Wartung zu beauftragen, wenn die automatische Schließfunktion oder der Einklemmschutz der Fenster nicht normal funktioniert.

  • Seite 81: Taste Für Kilometerzähler

    Taste für Kilometerzähler ② BSD-Schalter Drücken Sie diesen Schalter, um Totwinkelerkennung zu aktivieren oder Drücken Sie den ● auf Seite 147 zu deaktivieren (Siehe für Kilometerzählerschalter, um Details). zwischen „Gesamtkilometerstand“ – „Kilometerstand 1“ – „Kilometerstand ③ AVH-Schalter 2“ – „Gesamtkilometerstand“ zu wechseln.

  • Seite 82: Modus-Schalter

    Notruf (E-Call) VORSICHT Die Warnblinkanlage dient dazu, ● Ein E-Call* bezeichnet einen Notruf. Fahrer und Fußgänger vor ● Wenn Sie die SOS-Taste 1 bis 10 möglichen gefährlichen Unfällen Sekunden lang gedrückt halten, wird zu warnen. das E-Call-System manuell ausgelöst, wenn Sie die Taste 10-20 Sekunden Modus-Schalter lang gedrückt halten, nicht.

  • Seite 83: Panoramadach

    VORSICHT VORSICHT Die SOS-Taste gilt als Das E-Call System beginnt ● kurzgeschlossen (Taste klemmt), die 60-minütige Rückrufzeit, wenn Sie die SOS-Taste für mehr nachdem der Anruf von der als 20 Sekunden gedrückt halten. Notrufzentrale aufgelegt oder In diesem Fall kann der Notruf 10 Mal hintereinander nicht nicht manuell ausgelöst werden.

  • Seite 84: Innenraumlichtschalter

    Innenraumlichtschalter Lassen Sie die Taste in der Mitte los, um den Sonnenschutz in der gewählten Position zu stoppen. Vordere Innenbeleuchtung Wenn der Sonnenschutz initialisiert ● wurde, schließt er sich automatisch, Berühren Sie in jedem Zündstatus wenn Sie die Taste ② sofort nach die Abdeckung der vorderen dem Berühren loslassen.
  • Seite 85 Hintere Innenbeleuchtung* Berühren Sie die Taste ①, um das linke ● Licht einzuschalten. Berühren Sie die Taste ① erneut, um es auszuschalten. Berühren Sie die Taste ②, um das ● rechte Licht einzuschalten. Berühren Sie die Taste ② erneut, um es auszuschalten.

  • Seite 86: Benutzung Und Fahren

    BENUTZUNG UND FAHREN Aufladen/Entladen......86 Batterien......... 103 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung........109 Starten und Fahren......118 Fahrerassistenz....... 129 Andere Hauptfunktionen....165...

  • Seite 87: Aufladen/Entladen

    Ladegerät feststellen, halten Sie sofort vermeiden Sie das Aufladen in an und wenden Sie sich an einen feuchten Bereichen oder in Bereichen von BYD autorisierten Händler oder mit Feuer- oder Wärmequellen. Serviceanbieter. Schützen Sie das Ladegerät Beachten Sie stets die folgenden ●...
  • Seite 88 Kompatibilität von Fahrzeug und Lassen Sie das Gerät niemals fallen ● Ladeinfrastruktur und bewegen Sie es nicht, indem Sie es direkt am Kabel ziehen. Seien Die Schilder befinden sich an Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät ● der Ladedose des Fahrzeugs, bewegen.
  • Seite 89 Es wird empfohlen, dass sich Für eine schnellere ● ● während des Ladevorgangs niemand Gleichstromladung bei niedrigen im Fahrzeug aufhält. Temperaturen wird das Laden bei niedrigem Ladezustand Es wird empfohlen, das Fahrzeug empfohlen, da der Ladestrom ● während des Ladevorgangs in einem bei Fahrzeugen mit hohem belüfteten Bereich zu parken.
  • Seite 90 Batterietemperatur-Kontrollsystems Wird das Fahrzeug danach längere ● beim Gleichstromladen bei hohen Zeit nicht benutzt, sollten Sie Temperaturen verschlechtern, was sich vergewissern, dass die zu einer geringeren Ladeleistung Hochspannungsbatterie vor der und einer längeren Ladezeit führt. Benutzung vollständig aufgeladen ist. Um die Effizienz des Ladevorgangs Bei Leerlaufzeiten wird empfohlen, den zu gewährleisten, wird empfohlen, Akku alle drei Monate zu laden, um...

  • Seite 91: Aufladen

    Vergewissern Sie sich, dass im Kombiinstrument eine Fehlermeldung des Ladesystems angezeigt Die Fahrzeuganzeige wird, und beenden Sie dann den Ladevorgang. fällt aus. Es wird empfohlen, sich an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter zu wenden. Der Ladevorgang wird automatisch wieder Das Stromnetz fällt aus.
  • Seite 92 Steckdose an, die den örtlichen oder zu reparieren. Es wird Normen entspricht, um das Fahrzeug empfohlen, sich an einen von aufzuladen. BYD autorisierten Händler oder Es muss eine Haushaltssteckdose Serviceanbieter zu wenden, wenn ● verwendet werden, die den ein Fehler auftritt.
  • Seite 93 ● Aufladen und stellen Sie sicher, dass Es wird empfohlen, sich an sich keine Hindernisse zwischen dem ● einen von BYD autorisierten Kopf des Ladesteckers und dem Ende Händler oder Serviceanbieter der Ladebuchse befinden. oder an einen Elektriker vor Ort zu wenden, um...
  • Seite 94 VORSICHT Während des Ladevorgangs wird ● die geschätzte verbleibende Zeit bis zur vollständigen Aufladung auf dem Kombiinstrument angezeigt. Es ist normal, dass die verbleibende Zeit bis zur vollen Ladung je nach Temperatur, Ladezustand und Lademöglichkeiten leicht variieren kann. ERINNERUNG Das terminierte Laden kann nicht ●...
  • Seite 95 ERINNERUNG ERINNERUNG Um das Fahrzeug zu entriegeln und ziehen Sie ihn ● entriegeln, drücken Sie die erneut heraus. Entriegelungstaste am Schlüssel (wenn Sie das Fahrzeug Ziehen Sie den Netzstecker ab. ● bei ausgeschalteter Zündung Schließen Sie den Deckel des aufladen) oder drücken Sie den ●...
  • Seite 96 Notausschalter finden Sie in der VORSICHT Bedienungsanleitung der Ladebox. Achten Sie bei der Verwendung Einphasige AC-Ladesäule ● ● eines AC-Ladeanschlusses auf die Laden Sie das Fahrzeug an Kennzeichnung von Netzstecker ● einer einphasigen AC-Ladesäule und Ladeanschluss, um eine an einem öffentlichen Ort auf. Verwechslung zu vermeiden.
  • Seite 97 oder eine öffentliche AC-Ladesäule Überspringen Sie diesen Schritt für ● ohne Einstellungsoption verwendet AC-Ladeboxen. wird. Überspringen Sie diesen Schritt, ● Für einphasige AC-Ladesäulen/- wenn eine AC-Ladesäule mit einem ● boxen, die einer Authentifizierung Ladeanschluss ausgestattet ist. unterliegen, ziehen Sie die Karte Schließen Sie die Tür des AC- durch oder scannen den QR- ●...
  • Seite 98 Stecken Sie den Ladestecker in den ● WARNUNG Anschluss und stellen Sie sicher, dass er fest sitzt. Siehe Abschnitt „Anweisungen ● zum Aufladen“ für Betätigen Sie das Ladegerät, um den ● Sicherheitshinweise zum Ladevorgang zu starten. Aufladen. VORSICHT Wenn sich der Steckverbinder ●...
  • Seite 99 BYD entwickelt. Bitte ② Start- und Endzeit der Aufladung deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie langsame AC-Ladegeräte ③ Zyklus wiederholen verwenden, die nicht von BYD ④ Einstellungen zertifiziert sind. Andernfalls kann das geplante oder sofortige Aufladen fehlschlagen, weil das Gerät nicht reagiert, was...

  • Seite 100: Entladungsgerät

    ● Die Funktion „Lade- längeren Zeitraum abgestellt, ● Reservierung“ ist nur für die kann die intelligente Ladefunktion von BYD bereitgestellten AC- aktiviert werden. Es ist normal, Ladesäulen vorgesehen. Falls dass das intelligente Aufladen Sie diese Funktion über eine läuft. öffentliche Ladestation nutzen Der Strom für das intelligente...
  • Seite 101 WARNUNG ERINNERUNG die Nähe der Reifen, um zu Um die Reichweite zu ● verhindern, dass es herunterfällt, gewährleisten, wird die vom Fahrzeug überrollt und Entladeleistung bei niedriger zertrampelt wird. Temperatur begrenzt. Verwenden Sie das Gerät Der statische Stromverbrauch ● ● nicht, wenn das Kabel der des Fahrzeugs erhöht sich, Steckdosenleiste weich wird,...

  • Seite 102: Ladeanschluss-Wegfahrsperrsystem

    Ladeanschluss- und frei von Rost oder Korrosion sind. Wegfahrsperrsystem In jedem dieser Fälle sollten Sie ● keinen Aufladevorgang durchführen. Um zu verhindern, dass der ● Andernfalls kann es zu Verletzungen Ladestecker gestohlen wird, ist durch einen Kurzschluss oder einen der Ladeanschluss dieses Fahrzeugs elektrischen Schlag kommen.

  • Seite 103: Fahrbereichsanzeige

    VORSICHT VORSICHT 30 Sekunden wird es wieder BYD autorisierten Händler oder gesperrt. Serviceanbieter. Nachdem das Fahrzeug ● Fahrbereichsanzeige* vollständig aufgeladen ist, wird der Ladeanschluss automatisch entriegelt, wenn Der „Fahrbereichsanzeigemodus“ der Diebstahlschutzmodus des ● kann eingestellt werden, um das Ladeanschlusses deaktiviert ist.

  • Seite 104: Einstellungen Zur Energierückgewinnung

    (Energie) → Energy Manager ERINNERUNG (Energiemanager) → Regenerative Braking (Regeneratives Bremsen) bei der letzten Nutzung des vorgenommen werden. Fahrzeugs verbrauchten Energie variieren. Sie können die Regenerationsintensität ● anhand des Verzögerungsgefühls beim Die tatsächlich angezeigte Loslassen des Gaspedals auswählen. ● Fahrreichweite wird basierend Unterschiedliche Verzögerungseffekte auf dem Zustand der sorgen für differenzierte...

  • Seite 105: Batterie-Eigenschaften

    Wenden Sie sich Wenn der Ladezustand der nach Stößen zur Wartung an einen ● Hochspannungsbatterie niedrig ist, von BYD autorisierten Händler ist V2L nicht verfügbar. Laden Sie die oder Serviceanbieter. Batterie umgehend auf. Bei hohen oder niedrigen ERINNERUNG ●...
  • Seite 106 Vermeiden Sie es, länger als 24 ● der Batterie weiter ansteigt, Stunden bei extremen Temperaturen leuchtet die Fehlerwarnleuchte im zu fahren, um eine langfristige Leistung Kombiinstrument auf. In diesem zu gewährleisten. Fall sollten Sie sich an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter wenden.
  • Seite 107 ● VORSICHT ungewöhnlich hoch oder niedrig ist, sollten Sie sich an einen Fügen Sie keine Batteriekühlmittel ● von BYD autorisierten Händler oder vom Benutzer selbst hinzu. Fall Serviceanbieter wenden. nötig, wenden Sie sich an einen von BYD autorisierten Händler WARNUNG oder Serviceanbieter.

  • Seite 108: Niederspannungsbatterie

    Sie bitte den Minuspol ab. ist, kann das Fahrzeug möglicherweise nicht mehr eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in diesem VORSICHT Fall umgehend an einen von BYD autorisierten Händler oder Wenn Sie die ● Serviceanbieter. Niederspannungsbatterie überprüfen, entfernen Sie zuerst Überprüfen Sie einmal im ●...
  • Seite 109 das Fahrzeug nicht aufwecken WARNUNG können, ist möglicherweise die Niederspannungsbatterie erschöpft. trägt die Verantwortung für Umweltverschmutzung oder Aufwecken durch Starthilfe*: Unfälle. Wenn sich das Fahrzeug nicht Da die Niederspannungsbatterie mit dem Mikroschalter aufwecken ● brennbares und explosives lässt, verwenden Sie eine 12-V- Wasserstoffgas erzeugen kann, Stromversorgung und zwei speziell verwenden Sie Werkzeuge so,...

  • Seite 110: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Verwendung

    Vorsichtsmaßnahm VORSICHT en für die und Risiken für den Stromkreis bestehen. Verwendung WARNUNG Einfahrzeit Geben Sie niemals einem anderen ● Fahrzeug Starthilfe. Dies kann Wenn sich der Antriebsstrang nur die Niederspannungsbatterie ● schwer bewegt oder sich häufig beschädigen. nicht mehr dreht, überprüfen Sie das Wenn der Ladezustand der Fahrzeug sofort.
  • Seite 111 Schäden, die durch nicht genehmigte ● Änderungen vor. Wenden Sie sich Änderungen verursacht werden. an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter, um Die Schleppleistung hängt von verschiedenen Faktoren wie Fahrzeugspezifikationen, Lasten, Straßenverhältnissen und Anhängerspezifikationen ab. Das Gesamtschleppgewicht darf die unten aufgeführten Grenzwerte nicht überschreiten:...

  • Seite 112: Sicherheitsvorkehrungen Beim Fahren

    Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT beim Fahren haben (z. B. Telefonate tätigen/ annehmen und Tasten einstellen). Keine Trunkenheit am Steuer Selbst eine geringe Menge Alkohol Vorschläge für die kann die Fähigkeit eines Fahrers, auf Fahrzeugnutzung Veränderungen der Verkehrssituation zu reagieren, beeinträchtigen. Je höher der Alkoholpegel ist, desto weniger ist der Vorschläge zur Verlängerung der Fahrer in der Lage, zu reagieren.

  • Seite 113: Energie Sparen Und Verlängern Der Lebensdauer Des Fahrzeugs

    Sie sich zwecks Überprüfung Energiesparen ist einfach und leicht, so schnell wie möglich an einen ● und es hilft, die Lebensdauer des von BYD autorisierten Händler oder Fahrzeugs zu verlängern. Serviceanbieter wenden. Hier sind einige Tipps zur Einsparung Ist die Temperatur der ●...

  • Seite 114: Gepäck Transportieren

    2. Konstante Geschwindigkeit Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck ● beibehalten: korrekt ist. Ein niedriger Reifendruck erhöht den Energieverbrauch und den Konstante Geschwindigkeiten sparen Verschleiß. ● Energie. Plötzliche Beschleunigung, scharfe Kurven und Notbremsungen Achten Sie auf eine korrekte ● erhöhen den Verbrauch. Ausrichtung der Vorderräder, vermeiden Sie das Auffahren auf Die Geschwindigkeit sollte je nach...
  • Seite 115 Insassen verletzen könnten, müssen ordnungsgemäß Wenden Sie sich an einen von ● platziert und gesichert werden. BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter, wenn Sie Zubehör für Stellen Sie keine Gegenstände auf ● Kofferraumgurte oder Befestigungen der Innenseite der Heckscheibe benötigen.

  • Seite 116: Fahren In Tiefem Wasser

    Bitte lesen und befolgen Sie bei ● der Installation des Dachträgers die Anweisungen des Herstellers. Versuchen Sie, den Dachträger ● gleichmäßig zu beladen und den Schwerpunkt niedrig zu halten. Lasten auf dem Dachträger können den Gesamtschwerpunkt erhöhen, was Ihr Fahrerlebnis verändern könnte. Wenn Sie ein stark belastetes ●...

  • Seite 117: Brandschutz

    Sonneneinstrahlung führen. Wenden Sie sich in einem ausgesetzt ist, können die solchen Fall umgehend an einen Temperaturen 60 °C–70 °C von BYD autorisierten Händler erreichen. Daher können brennbare oder Serviceanbieter, um Tests und explosive Gegenstände wie durchzuführen und Fehler zu Feuerzeuge, Reinigungsmittel und beheben.
  • Seite 118 Überprüfen Sie regelmäßig Ergreifen Sie im Falle eines Brandes im ● ● die Fahrzeugverkabelung, die Fahrzeug rechtzeitig und in aller Ruhe Anschlüsse, die Kabelbäume, die wirksame Maßnahmen, um eventuelle Isolierung und den festen Sitz. Schäden zu minimieren: Kümmern Sie sich umgehend um Brände zeigen typischerweise erkannte Probleme.

  • Seite 119: Starten Und Fahren

    Setzen Sie sich nach dem Unfall Situationen, in denen sich das Fahrzeug ● mit der Versicherungsgesellschaft nicht einschalten lässt in Verbindung, um die In folgenden Situationen kann das Nachbearbeitung des Unfalls ● Fahrzeug nicht eingeschaltet werden: rechtzeitig zu veranlassen. Nachdem Sie die START/STOP- ●...

  • Seite 120: Fahrposition

    Ihre Fahrsicherheit gewährleistet länger als 15 Sekunden gedrückt. und Ihr Fahrerlebnis verbessert. Das Fahrzeug kann auch zu einem VORSICHT von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter Dienstleister zur Berühren Sie die Einschalttaste ● Inspektion gebracht werden. nicht während der Fahrt.

  • Seite 121: Gangschaltsteuerung

    Korrosion oder Lockerheit und auf „P“: Parken. Drücken Sie diese Taste, ● Risse im Batteriegehäuse. um das Fahrzeug zu parken, und die Parkanzeige leuchtet auf. Während Im Motorraum Sie das Bremspedal zum Starten des Fahrzeugs betätigen, können Sie von Ersatz-Sicherungen: Vergewissern Sie ●...

  • Seite 122: Elektronische Parkbremse (Epb)

    Hebel nach dem Parkbremse. Wenden Sie sich in Loslassen in seine mittlere Position diesem Fall so schnell wie möglich zurück. an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter, WARNUNG um das Fahrzeug überprüfen zu lassen. Das Getriebe kann aufgrund ●...
  • Seite 123 bringen. Wenn die Fahrertür geöffnet eine angemessene Parkkraft an, und wird, während sich das Getriebe im blinkt im Kombiinstrument und leuchtet Fahr- oder Rückwärtsgang befindet, dann dauerhaft. Das zeigt an, dass die wird das Fahrzeug automatisch EPB aktiviert ist. Die Meldung „EPB in den Parkmodus geschaltet und aktiviert“...
  • Seite 124 VORSICHT WARNUNG Beim Schalten muss das Da die EPB nicht über ● ● Bremspedal immer betätigt die physikalische Grenze der werden. Lassen Sie das Pedal Straßenhaftung hinausgehen erst los, wenn der gewünschte kann, kann die Aktivierung Gang auf dem Kombiinstrument der Notbremsfunktion zu angezeigt wird.
  • Seite 125 Bremssystem defekt. Wenden Sie Nach dem Aktivieren des sich in diesem Fall sofort an einen ● EPB-Anhängermodus wird von BYD autorisierten Händler oder der entsprechende Bildschirm Serviceanbieter. immer auf dem Infotainment- Touchscreen angezeigt, es sei EPB-Betriebston denn, Sie tippen, um den EPB- Anhängermodus zu beenden.

  • Seite 126: Automatische Anfahrhilfe (Avh)

    Wenn die AVH-Standby-Anzeige ● WARNUNG dauerhaft zeigt, halten Sie das Bremspedal gedrückt, bis das Fahrzeug Der EPB-Schalter darf nicht ● stoppt (Fahrzeuggeschwindigkeit geht betätigt werden, wenn das auf Null), um die AVH-Funktion Fahrzeug in Bewegung ist. zu aktivieren. Zu diesem Zeitpunkt Wenn der EPB-Schalter gezogen befindet sich das Fahrzeug im AVH- ●...

  • Seite 127: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren

    Schalten Sie in den Gang D, zu vermeiden, fahren Sie nicht über ● fahren Sie das Fahrzeug normal und scharfkantige Hindernisse. halten Sie dann das Bremspedal Fahren Sie auf holprigen oder gedrückt, bis das Fahrzeug anhält ● unebenen Straßen langsamer. (die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt Andernfalls kann der Aufprall die Räder auf Null), um AVH zu aktivieren.
  • Seite 128 Überhitzung der Bremsscheiben ● den Scheibenreiniger. zu vermeiden, die die Bremsleistung beeinträchtigt. Diese finden Sie bei von ● BYD autorisierten Händlern Seien Sie vorsichtig beim ● oder Serviceanbietern und im Beschleunigen oder Bremsen Autoteilehandel. auf glatten Straßen. Eine schnelle Beschleunigung oder ein Das Verhältnis von Wasser...
  • Seite 129 Wenden Sie sich vor dem Kauf und Kontakt zwischen ihnen und den ● der Montage von Schneeketten an Schneeketten gibt. einen von BYD autorisierten Händler Wenn Sie Schneeketten oder Serviceanbieter, bei dem Sie Ihr ● montieren, stellen Sie das Fahrzeug gekauft haben.

  • Seite 130: Fahrerassistenz

    Zeitabstand zum vorausfahrenden Größe, den gleichen Lastindex und Fahrzeug können mit den Cruise- die gleiche Geschwindigkeit aufweisen Tasten eingestellt werden. Sie wie die ursprünglich von BYD können die Geschwindigkeit des bereitgestellten. Geschwindigkeitsreglers im Bereich von 30~150 km/h einstellen Winterreifen müssen eine ●...
  • Seite 131 Geschwindigkeit wird als im Kombiinstrument auf. Es wird Reisegeschwindigkeit eingestellt und empfohlen, das Fahrzeug bei einem die maximal zulässige Geschwindigkeit von BYD autorisierten Händler beträgt 150 km/h. Wenn die aktuelle oder Serviceanbieter reparieren oder Geschwindigkeit weniger als 30 km/h warten zu lassen.
  • Seite 132 in diesem Zyklus aktiviert), aktiviert Erhöhen/Reduzieren der die Taste „RESET“ die adaptive Geschwindigkeit bei aktiviertem ACC Geschwindigkeitsregelung (ACC) nicht. Bei aktiviertem ACC können Sie ● Erhöhen/Reduzieren der das Gaspedal betätigen, um die Zielgeschwindigkeit eingestellte Reisegeschwindigkeit im Voraus zu erreichen. Das System Wenn das System betriebsbereit ist, schaltet dann in den Modus der ●...
  • Seite 133 Systemeinschränkungen ist ein Komfortsystem, nicht etwa ein Sicherheitssystem, ein Das Erreichen oder Verlassen einer ● Hinderniswarnsystem oder ein Kurve kann die Zielwahl verzögern Kollisionswarnsystem. Der Fahrer muss oder stören. In solchen Fällen bremst zu jeder Zeit die Kontrolle über das ACC-Fahrzeug möglicherweise das Fahrzeug behalten und die nicht wie erwartet oder zu spät ab.
  • Seite 134 Wenden Sie sich in einer der mit zu geringem Kontaktverhältnis ● folgenden Situationen an einen anvisieren, so dass der Fahrer die von BYD autorisierten Händler oder Kontrolle über das Fahrzeug behalten Serviceanbieter zur professionellen muss. Kalibrierung und Überprüfung des Wenn das Fahrzeug anhält, während Frontkamera: ●...

  • Seite 135: Geschwindigkeitsregelung (Icc)

    und übernimmt das Lenkrad nicht WARNUNG rechtzeitig, löst die ICC-Funktion weiterhin Alarm aus. Die ACC dient nur als ● Fahrerassistenzfunktion, so ICC-Aktivierungsbedingungen dass der Fahrer die volle Verantwortung für die Die EPB wird gelöst. Fahrsicherheit trägt. ● Das Fahrzeug befindet sich im Witterungseinflüsse, ●...
  • Seite 136 dem Infotainment-Touchscreen nur des Abstands zum vorausfahrenden deaktiviert werden, wenn sich das Fahrzeug. Fahrzeug im Gang P befindet. Bei einer Störung der intelligenten Wenn das Fahrzeug gestartet wird, ● Geschwindigkeitsregelung ICC wird werden die vorherigen Einstellungen auf dem Kombiinstrument angezeigt. übernommen.

  • Seite 137: Vorausschauende Kollisionswarnung (Fcw) Und Automatische Notbremsung (Aeb)

    Benutzen Sie das ICC-System nicht auf ● WARNUNG kurvenreichen Straßen mit scharfen Kurven, vereisten und rutschigen auf Straßenbedingungen und ICC- Kurven oder unter Wetterbedingungen Zustände achten. wie dichtem Nebel, starkem Regen und starkem Schneefall, die die Verwenden Sie ICC je nach Ihren ●...
  • Seite 138 Vorwarnung zu erreichen, das erforderlich ist, ● um Kollisionen zu vermeiden oder Wenn das Fahrzeug mit Kollisionsaufprall zu reduzieren. ● Geschwindigkeiten zwischen 30 und 150 km/h fährt und das System die Fehlfunktion ● Gefahr einer Kollision mit einem Wenn im Kombiinstrument vorausfahrenden Fahrzeug erkennt, ●...
  • Seite 139 An regnerischen, verschneiten Verletzungen oder Todesfällen führen ● oder nebligen Tagen, bei großen kann. Das System ist nur ein Hilfsmittel Wasserspritzern, bei direkter für die Sicherheit. Der Fahrer Sonneneinstrahlung oder grellem muss immer einen sicheren Abstand Licht oder bei stark wechselnden zu vorausfahrenden Fahrzeugen Lichtverhältnissen.
  • Seite 140 Warnungen oder Bremsungen Wenden Sie sich in den auslösen. ● folgenden Situationen an einen Im Falle einer Systemstörung aufgrund von BYD autorisierten Händler oder ● einer Fehlausrichtung des Radars Serviceanbieter zur professionellen oder der Mehrzweckkamera kann Kalibrierung des Mittelbereichsradars: die Fußgängerschutzfunktion eine Die Mehrzweckkamera wurde unnötige Warnung oder Bremsung...

  • Seite 141: Verkehrszeichen-Erkennung (Tsr)

    Gegenständen zu testen. Das System identifiziert oder nachdem das könnte nicht richtig funktionieren und Fahrzeug eine Weile gefahren ist, somit zu Unfällen führen. verschwindet das Symbol für die Geschwindigkeitsbegrenzung. Verkehrszeichen- Vorsichtsmaßnahmen Erkennung (TSR)* ● Geschwindigkeitsbegrenzungssymbol Verkehrszeichen-Erkennung (TSR) wird innerhalb einer bestimmten identifiziert mit Hilfe Entfernung nach der Systemerkennung der Mehrzweckkamera...

  • Seite 142: Geschwindigkeitsbegrenzung (Islc)

    Diese Funktion ist in einem ● ● die Kamera wieder zusammengebaut Geschwindigkeitsbereich von 30-150 wurde, wird empfohlen, einen von km/h verfügbar. BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter mit der Kalibrierung Verwendung des Sensors zu beauftragen, um eine Beeinträchtigung der Systemleistung Aktivieren oder deaktivieren ●...

  • Seite 143: Fernlicht-Unterstützung (Hma)

    Kamera wieder zusammengebaut Lichtbedingungen erfüllt sind und wurde, wird empfohlen, einen von die Fahrzeuggeschwindigkeit 35 km/h BYD autorisierten Händler oder übersteigt, basierend auf der aktuellen Serviceanbieter mit der Kalibrierung Fahrumgebung. Wenn HMA aktiviert des Sensors zu beauftragen, um eine ist, leuchtet die HMA-Anzeige Beeinträchtigung der Systemleistung...

  • Seite 144: Unterstützung Beim Verlassen Der Fahrspur (Lda)

    Falls das Fahrzeug in einen Unfall ● Instrumentensymbole, Summertöne verwickelt war oder der Sensor oder Lenkradvibrationen, indem es neu montiert wurde, wenden Sie den relativen Abstand zwischen dem sich zur Kalibrierung des Sensors Fahrzeug und den Fahrspurlinien an einen von BYD autorisierten...
  • Seite 145 berechnet und die Umgebung Um die Art des Alarms für ● berücksichtigt. LDW und LDP einzustellen, gehen Sie zu Infotainment-Touchscreen → LDW ist werkseitig aktiviert und der ● → ADAS → Driving Assist Alarmmodus ist standardmäßig auf (Fahrassistenz) → Lane Support Lenkradvibration eingestellt.
  • Seite 146 Die LDW kann unterdrückt werden, ● Wenn dies nicht der Fall ist, sollten wenn das Fahrzeug über die Sie sich an einen von BYD autorisierten Fahrspurlinien fährt oder die Händler oder Serviceanbieter wenden. Fahrspurlinien unklar, zu dünn, abgenutzt, unscharf oder von Die Deaktivierung des LDW wird unter ●...

  • Seite 147: Notfall-Spurhalteassistent (Elka)

    führen können, gehören unter erzeugen und das Fahrzeug in der anderem: aktuellen Spur zu halten. Die Frontkamera hat sich gelöst, ist ● Verwendung lose installiert oder ist blockiert. Um ELKA zu aktivieren oder zu Das Fahrzeug läuft unter extremen ● deaktivieren, gehen Sie zu Infotainment- Witterungsbedingungen, wie Regen, Touchscreen →...

  • Seite 148: Toter-Winkel-Assistenz (Bsa)

    Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Zu den Situationen, in denen ● die Fahrspurlinien nicht identifiziert Witterungseinflüsse, ● werden können, gehören unter Straßenverhältnisse und andere anderem: Faktoren können zu einem Ausfall von ELKA führen. Fußgänger, Tiere und ● Spezialfahrzeuge oder Fahrzeuge mit Nutzen Sie ELKA je nach Bedarf, ●...

  • Seite 149: Vorsichtsmaßnahmen

    Querverkehrswarnung hinten (RCTA)* angrenzenden Fahrspur von hinten nähern. Gleichzeitig wird ein Symbol Wenn das Fahrzeug rückwärts auf dem Kombiinstrument angezeigt. ● fährt, erkennt das RCTA-System die Versucht der Fahrer oder ein Passagier Fahrzeuge, die sich im hinteren zu diesem Zeitpunkt, die Tür zu toten Winkel befinden.
  • Seite 150 Ecke von BSD kann die Systemleistung Fahrspur nicht identifiziert werden beeinträchtigen. Sollte dies der Fall kann, gehören unter anderem: sein, wenden Sie sich an einen Motorräder, Motorroller, Dreiräder, von BYD autorisierten Händler oder Fahrräder und Fußgänger. Serviceanbieter. Systemeinschränkungen Unter bestimmten Umständen ist es ●...

  • Seite 151: Fahrerüberwachungssystem (Dms)

    WARNUNG BSA dient nur als ● Fahrerassistenzfunktion, sodass der Fahrer die volle Verantwortung für die Fahrsicherheit tragen muss. Witterungseinflüsse, ● Straßenbedingungen und andere Faktoren können zu einem Ausfall Um die Fahrerermüdungs- oder des BSD-Systems führen. ● -ablenkungswarnung zu aktivieren Nutzen Sie den Toten-Winkel- oder zu deaktivieren (beide werkseitig ●...

  • Seite 152: Reifendrucküberwachung

    den Sprachassistenten oder einen Ein Teil des Gesichts des Fahrers ● akustischen Alarm. ist Licht ausgesetzt oder die vollständigen Gesichtszüge sind Ablenkungswarnung beim Fahren schwer zu erkennen. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die Der Fahrer trägt eine ● ● Systemaktivierungsbedingung erfüllt infrarotsperrende Brille oder eine und die Fahrerablenkungswarnung Brille mit dicken Gläsern.
  • Seite 153 Fahrstrecke und anderen Faktoren Nähe. Wenn der Alarm über einen längeren Zeitraum anhält, wenden Sie sich bitte an einen von Das Überwachungsmodul ● BYD autorisierten Händler oder überträgt regelmäßig den Serviceanbieter. Reifendruck und andere Informationen an das Display. WARNUNG Wenn also der Reifendruck plötzlich abfällt oder ein...

  • Seite 154: Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Avas)

    Austausch des von 0 km/h bis 20 km/h zu. Drucküberwachungsmoduls von professionellen Technikern Die Warntonlautstärke nimmt mit der ● eines von BYD autorisierten Fahrzeuggeschwindigkeit im Bereich Händlers oder Serviceanbieters von 20 km/h bis 30 km/h ab. gemäß den Anforderungen des Installationshandbuchs Bei Geschwindigkeiten über 30 km/h...

  • Seite 155: Rundumsicht-Monitor (Avm)

    Warnung von der Vorderseite des Fahrzeugs zu hören ist. Wenn sich bestätigt, dass kein Ton zu hören ist, wenden Sie sich an einen autorisierten von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter, um das Problem zu lösen. In den Einzelansichten von Vorder- ●...
  • Seite 156 Bereiche werden im oberen und WARNUNG unteren rechten Bildausschnitt angezeigt. des Personals und des Fahrzeugs zu gewährleisten. Transparente Karosserieansicht: ● Tippen Sie auf die Taste für den Dieses System verwendet ● transparenten Panoramablick des Weitwinkel-Fischaugen-Objektive, Fahrzeugs, um zwischen transparenten so dass das Objekt auf und intransparenten Fahrzeugbildern dem Bildschirm im Vergleich zu wechseln.

  • Seite 157: Parkassistenz

    Rückwärtsfahren auf die Umgebung WARNUNG hinter dem Fahrzeug und um das Fahrzeug herum. Um eine Beeinträchtigung der ● Kameraleistung zu vermeiden, Beim Rückwärtsfahren des Fahrzeugs ● sollten Sie beim Waschen wird automatisch ein Rückfahrbild* der Fahrzeugkarosserie mit auf dem Touchscreen des Hochdruckwasser nicht direkt auf Infotainmentsystems angezeigt.
  • Seite 158 und dem Hindernis und gibt diese Information über den Infotainment- Touchscreen und den Lautsprecher weiter. Achten Sie auf Ihre Umgebung, wenn Sie dieses System benutzen. ① Sensor der vorderen linken Ecke* ② Sensor der vorderen rechten Ecke* ③ Sensor der hinteren rechten Ecke Wenn die Einparkhilfe aktiviert ist, ●...
  • Seite 159 Touchscreen-Display- Ungefähre Distanz (mm) Alarm Beispiel Etwa 200 bis 400 Kontinuierlich Arbeitsbeispiel für Ecksensoren Touchscreen-Display- Ungefähre Distanz (mm) Alarm Beispiel Etwa 400 bis 600 Schnell Etwa 200 bis 400 Kontinuierlich VORSICHT 0~200 mm ist der tote Winkel des ● Systems. Aufgrund der geringen Erkennungsgenauigkeit und der ungenauen Alarminformationen dienen die Alarmansagen in 0 bis...
  • Seite 160 Das Fahrzeug mit einer nicht ● sich im Falle einer Fehlermeldung originalen, niedrigeren Federung so schnell wie möglich an einen ausgestattet ist. BYD-Vertragshändler oder einen Außer wie oben beschrieben, können Serviceanbieter zur Überprüfung. ● die Sensoren die tatsächliche Entfernung aufgrund der Form des Informationen zur Sensorerkennung Objekts möglicherweise nicht korrekt...

  • Seite 161: Fahrsicherheitssysteme

    Wenn das dem Fahrer zu helfen, das Schleudern zu Problem weiterhin besteht, wenden kontrollieren und die Richtungsstabilität Sie sich zur Überprüfung an einen beizubehalten. von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter. Traktionskontrollsystem (TCS) TCS verhindert das Durchdrehen der VORSICHT Antriebsräder beim Beschleunigen,...
  • Seite 162 Nachdem das Bremspedal losgelassen Statusanzeige im Kombiinstrument wird, hält HHC den Bremsdruck für eine konstant. Sekunde aufrecht, um ein Zurückrollen Drücken Sie den HDC-Schalter des Fahrzeugs zu verhindern. ● erneut, um die Funktion zu Hydraulische Bremsunterstützung deaktivieren, und die Anzeige auf (HBA) dem Kombiinstrument erlischt.
  • Seite 163 die Bremsscheiben in bestimmten → Vehicle (Fahrzeug) → Abständen wiederholt gewischt. Intelligent Chassis (Intelligentes Fahrwerk) → Brake Assist Mode ESC-Betriebsanleitung (Bremsassistenzmodus) auswählen. ESC funktioniert ● Komfort-Parken ● Wenn beim Anfahren an einer ● Komfort-Parken (CST): Wenn Steigung die Gefahr besteht, dass das ●...
  • Seite 164 ESC OFF-Schalter länger als 10 Reifen oder Rädern wenden Sie Sekunden gedrückt gehalten wird. sich am besten an einen von In diesem Fall funktionieren alle BYD autorisierten Händler oder internen ESC-Funktionen weiter. Serviceanbieter. Neustart von ESC nach dem Handhabung von Reifen und Federung ●...
  • Seite 165 In dieser Fahrzeug sofort an einem sicheren Situation sollten Sie das Bremspedal Ort ab. Es wird empfohlen, sich drücken und halten, anstatt die an einen von BYD autorisierten Bremsen zu drücken. Dadurch kann Händler oder Serviceanbieter zu ABS ordnungsgemäß funktionieren. wenden.

  • Seite 166: Andere Hauptfunktionen

    Beim Fahren zeichnet die ● Dashcam die Umgebung auf. Um Ihre Privatsphäre zu Dashcam* schützen, werden aufgezeichnete Videos auf der fahrzeuginternen Speicherkarte gespeichert. BYD Die Kamera befindet sich oben in der sammelt oder verarbeitet Ihre ● Mitte der Frontscheibe. Videos nicht. Echtzeitbild Um die Dashcam zu aktivieren ●...
  • Seite 167 Wenn das Fahrzeug gestartet wird, Tippen Sie auf Video recording ● ● werden die vorherigen Einstellungen length selection (Längenauswahl übernommen. für die Videoaufzeichnung), um die Aufzeichnungslänge auszuwählen. Die Die Dashcam verfügt über drei Aufzeichnungslänge kann 1 Min., 2 Min. ● Bedienschnittstellen: „Real time oder 5 Min.

  • Seite 168: Geräte Im Fahrzeug

    GERÄTE IM FAHRZEUG Infotainment-System......168 Klimaanlagensystem...... 173 BYD-App.......... 178 Speicher.......... 180 Andere Geräte......... 182...

  • Seite 169: Infotainment-System

    Infotainment- WARNUNG System Verwenden Sie keinen ● Wechselrichter mit hoher Leistung im Fahrzeug, da dies zu Infotainment-Touchscreen Fehlfunktionen des Infotainment- Systems führen kann. Bei eingeschalteter Zündung wird für Formatieren oder rooten Sie das ● einige Sekunden der Startbildschirm Gerät nicht ohne Genehmigung, angezeigt und das Infotainment-System da dies zu Fehlfunktionen des beginnt zu arbeiten.

  • Seite 170: Navigationsleiste

    Es wird empfohlen, sich bei ● einem Ausfall an einen von Ziehen: Berühren und Ziehen eines ● BYD autorisierten Händler oder Symbols, einer Miniaturansicht oder Serviceanbieter zu wenden. einer Vorschau an die Zielposition, um die Position zu ändern. Navigationsleiste Swipen: einsatzfähig auf der Startseite...

  • Seite 171: Byd-Assistent

    Ihrem Telefon angezeigte Kopplungscode mit dem Code auf dem BYD-Assistent Touchscreen übereinstimmt. 4. Stellen Sie Bluetooth ein, wenn die Der BYD-Assistent ist ein intelligenter Verbindung abgeschlossen ist. Sprachassistent, der auf Ihre Sprachbefehle reagiert, wie z. B. Bluetooth-Anruf Navigationsanfragen, Musik-/Radio-/DAB- Gehen Sie zum Wählbildschirm, wenn...

  • Seite 172: Dateiverwaltung

    Tippen Sie auf Contacts (Kontakte), Dialogfeld Rename (Umbenennen) ● Call Log (Anrufprotokoll) und Missed aus, benennen Sie die ausgewählte Calls (Verpasste Anrufe), oder Datei um und tippen Sie dann auf OK. verwenden Sie die Tastatur, um einen Löschen Anruf zu tätigen. Halten Sie eine beliebige Datei ●...
  • Seite 173 Sie die Infotainment-System Datenschutzrichtlinien und Um die Apple CarPlay- erteilen Sie die erforderlichen ● Benutzeroberfläche zu verlassen, Berechtigungen. tippen Sie auf das BYD-Symbol Wenn Sie zum ersten Mal eine auf dieser Benutzeroberfläche ● drahtlose Verbindung herstellen, oder auf bzw. in der müssen Sie Ihr Telefon und das...

  • Seite 174: Klimaanlagensystem

    ● Auto und dem fahrzeuginternen Klimaanlage-Panel Infotainment-System Um die Android Auto- ● Schaltflächen für die Klimaanlage: Benutzeroberfläche zu verlassen, tippen Sie auf das BYD-Symbol ① Klimaanlage EIN/AUS auf dieser Benutzeroberfläche ② Windschutzscheibenentfroster vorne oder auf bzw. in der Verknüpfungsleiste. Um auf die Android Auto- ●...
  • Seite 175 Tippen Sie ein zweites Mal auf diese Tippen Sie auf diese Schaltfläche, ● ● Schaltfläche, um die Funktion zu um die Zeit für die ferngesteuerte deaktivieren. Klimaanlage einzustellen. Innenumlauf Parken Auto-Klimaanlagen-Modus Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Es stehen zwei Optionen zur ●...

  • Seite 176: Funktionsdefinitionen

    Temperaturregelung für den Beifahrer Funktionsdefinitionen eingestellt, der Umluftmodus ist aktiviert und die Luft bläst auf Gesichtshöhe. Tippen Sie erneut auf KLIMAANLAGE EIN/AUS diese Taste, um die Steuerung der Belüftung zu deaktivieren und in den Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ●...
  • Seite 177 Luftvolumen hin. Sprache Zirkulationsmodus Steuern Sie die Einstellungen der ● Tippen Sie auf diese Schaltfläche. Klimaanlage durch Drücken der ● Sprachtaste am Lenkrad oder indem wird angezeigt und der Sie „Hi BYD“ sagen. Zirkulationsmodus ist Umluft. Klimaanlage mit Cloud Service einschalten...
  • Seite 178 Sie können die Klimaanlage über die ein und schalten Sie die Klimaanlage ● BYD App aus der Ferne einschalten, ein. um schon im Voraus eine angenehme Drücken Sie im Heizmodus die Innenraumumgebung zu schaffen. ● Kompressorsteuerungstaste, um die Taste zu beleuchten (Einschalten des Vorsichtsmaßnahmen für die...

  • Seite 179: Gebläse

    Über die BYD-App* Stellen Sie das Lüftungsgitter ● nach links oder rechts, um den Die BYD-App ist eine mobile IoV- Auslasswinkel der Lüftung einzustellen ● Anwendung (Internet of Vehicle), oder die Lüftung zu öffnen/zu die von BYD unabhängig entwickelt...

  • Seite 180: Kontoregistrierung

    Registrierungsbildschirm zu gelangen. Tippen Sie auf Lock (Verriegeln), ● Unlock (Entriegeln), Light Flashing & 2. Geben Sie die bei einem von BYD Honking (Blinken und Hupen) oder auf autorisierten Händler registrierte E- die Blinktaste, um die entsprechende Mail-Adresse ein, tippen Sie auf Send Funktion zu aktivieren.

  • Seite 181: Persönliches Center- Und Fahrzeugmanagement

    Ihr Fahrzeug mit dem Internet verbunden sind. Persönliches Center- und Fahrzeugmanagement* Handschuhfach Tippen Sie auf dem Bildschirm der BYD App auf My Account (Mein Konto), um zum persönlichen Center zu gelangen. Tippen Sie auf den Deckel, um das ●...

  • Seite 182: Rückenlehnentaschen

    Getränkehalter für den Rücksitz* ERINNERUNG Klappen Sie die Armlehne des Um das Verletzungsrisiko bei ● ● Rücksitzes um. Und der Becherhalter einem Unfall oder einer ist zu sehen. Notbremsung zu verringern, halten Sie das Ablagefach in der Mittelkonsole während der Fahrt geschlossen.

  • Seite 183: Andere Geräte

    Haltegriffe VORSICHT den Becher während der Fahrt Ziehen Sie den Handgriff zum ● herauszunehmen oder in den Gebrauch nach unten. Wenn Sie den Getränkehalter zu stellen. Griff loslassen, kehrt er in seine ursprüngliche Position zurück. Andere Geräte Sonnenblende ① Sonnenblende Um das Sonnenlicht von vorne ●...

  • Seite 184: Sd-Kartensteckplatz

    Das Infotainment-System ist mit USB- der Klasse 10 oder höher und dem ● Speichergeräten mit bis zu 128 GB FAT32-Format. kompatibel. Es ist nicht mit allen erhältlichen USB-Geräten kompatibel. VORSICHT Es wird empfohlen, USB- ● Speichergeräte mit bis zu 128 GB im FAT32-Format zu verwenden.

  • Seite 185: 12-V-Hilfsstromversorgung

    Legen Sie das Telefon nach dem ● VORSICHT Starten des Fahrzeugs mit dem Bildschirm nach oben auf den die Videodateien sonst beschädigt kabellosen Ladebereich. Das Telefon werden können. beginnt automatisch mit dem kabellosen Aufladen. Und auf dem Infotainment-Touchscreen wird ein 12-V- Ladesymbol angezeigt.
  • Seite 186 Telefons fehlerhaft ist Ladegerät eindringt. und nicht ordnungsgemäß Der Ladevorgang kann bei hohen funktioniert, sollten Sie sich ● Temperaturen unterbrochen an einen von BYD autorisierten werden und wird wieder Händler oder Serviceanbieter aufgenommen, sobald die wenden. Temperatur sinkt. BYD übernimmt keine ●...

  • Seite 187: Frachtabdeckung

    Rasten Sie die beiden gerillten Seiten wenden Sie sich an einen von ● ① der Frachtabdeckung in die unteren BYD autorisierten Händler oder C-Säulen-Abdeckungen auf beiden Serviceanbieter. Seiten ein und befestigen Sie dann den Wenn das Telefon nach dem Kordelzug ②.
  • Seite 188 WARNUNG oder sogar zu Verletzungen/Tod des Kindes kommen.

  • Seite 190: Wartung

    WARTUNG Wartungsinformation..... 190 Reguläre Wartung......192 Eigene Wartung......198...

  • Seite 191: Wartungsinformation

    Wartungsinformati Wartungsplan-Anforderungen Das Fahrzeug muss gemäß dem regulären Wartungsplan gewartet werden. Wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter Wartungszyklus und einer oder mehreren der folgenden Artikel besonderen Bedingungen betrieben wird, müssen bestimmte Wartungsarbeiten möglicherweise häufiger durchgeführt Wartungsplan werden. Der Wartungsplan ist darauf ausgelegt, Straßenbedingungen ●...
  • Seite 192 Punkt Intervall Prüfen Sie sie alle 24 Monate oder 30.000 Antriebswellenmanschette Prüfen Sie sie alle 24 Monate oder 30.000 Kugelbolzen und Manschette Prüfen Sie sie alle 24 Monate oder 30.000 Vordere und hintere Aufhängung Prüfen Sie sie alle 24 Monate oder 30.000 Reifenzustand und Reifendruck, inkl.

  • Seite 193: Reguläre Wartung

    Wartungsplan gewartet Selbstkalibrierung der Batterie wird, damit es optimal funktioniert vollständig. Sie können sich auch und weniger Störungen auftreten. an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter Die Wartungsintervalle können Sie ● wenden, um die Kapazität zu dem Wartungsplan entnehmen, testen und zu kalibrieren.

  • Seite 194: Fahrzeug-Korrosionsschutz

    Fahrzeug Die Batterietemperatur ist zu hoch ● so bald wie möglich zu einem oder der Überhitzungsschutz bleibt von BYD autorisierten Händler oder bestehen, oder es wird kein Strom Serviceanbieter zu schicken: ausgegeben. Der Motorstart verursacht ●...

  • Seite 195: Tipps Zur Lackpflege

    Wählen Sie einen Metalloberfläche ablösen, sollten schattigen Platz zum vorübergehenden Sie sich zur Reparatur an einen Parken. von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter wenden. Verhindern Sie starke Stöße, Schläge ● oder Kratzer auf dem Lack. Ist der Lack Prüfen Sie das Innere der Kabine.

  • Seite 196: Außenreinigung

    Das Fahrzeug muss einmal im Fahren in Gebieten mit viel Rauch, ● ● Monat oder immer dann, wenn die Ruß, Staub, Eisenspänen oder Wasserbeständigkeit des Fahrzeugs Chemikalien. nachlässt, gewachst werden und Das Fahrzeug ist sichtlich durch einmal alle drei Monate zur Wartung ●...

  • Seite 197: Innenraumreinigung

    ERINNERUNG ERINNERUNG Wischen Sie die Oberfläche Reinigen Sie polierte Metallteile ● ● der Kombileuchten nicht mit mit Kohlenstoffreiniger und chemischen Lösungsmitteln wachsen Sie sie regelmäßig zum wie Benzin, Alkohol, Schutz. Lackverdünner, Verdünner und Seien Sie beim Reinigen des Tetrachlorkohlenstoff ab. Dies ●...
  • Seite 198 Verwenden Sie einen Staubsauger, um vorfinden, wischen Sie ihn mit einem ● so viel Staub wie möglich zu entfernen. feuchten, weichen Tuch ab. Es können verschiedene Arten von Schaumreinigern verwendet werden. VORSICHT Einige sind in Sprühdosen erhältlich, andere sind Pulver oder Flüssigkeiten, Achten Sie beim Reinigen ●...

  • Seite 199: Eigene Wartung

    Lederbesätzen kann zu gut belüfteten Ort trocknen. Verfärbungen oder Flecken führen. Bei Fragen zur Fahrzeugreinigung ● wenden Sie sich bitte an einen von BYD autorisierten Händler oder Eigene Wartung Serviceanbieter vor Ort. VORSICHT Eigene Wartung Wenn sich der Schmutz nicht mit ●...
  • Seite 200 Unfälle zu vermeiden. Achten Sie Überprüfungen darauf, dass Sie die folgenden Punkte beachten: Die folgenden Punkte sollten je nach Nutzung oder angegebener Kilometerleistung überprüft werden: VORSICHT Kühlmittelstand – Überprüfen Sie den Achten Sie auf Kurzschlüsse, ● ● Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter da einige Schaltkreise und bei jedem Aufladen.

  • Seite 201: Fahrzeuglagerung

    Fall während der Fahrt die werden. Es wird empfohlen, die Kombinationsleuchte oder den vorderen Kombileuchten von einem Blinker ein. Der Nebel verflüchtigt von BYD autorisierten Händler oder sich nach einer kurzen Fahrtzeit. Serviceanbieter ausrichten zu lassen. Wenn sich im Inneren der Beschlagen der Lichter ●...

  • Seite 202: Motorhaube

    Möglichkeit regelmäßig (vorzugsweise einmal im Monat). Wenn das Fahrzeug ein Jahr oder länger geparkt war, sollten Sie sich für eine umfassende Wartung an einen von BYD autorisierten Händler oder 2. Prüfen Sie nach dem Schließen Serviceanbieter wenden. der Motorhaube, ob der Riegel...

  • Seite 203: Kühlsystem

    Kühlsystem sicher eingerastet ist. Wenn die Motorhaube noch leicht angehoben werden kann, zeigt dies an, dass sie Der Flüssigkeitsstand muss zwischen nicht richtig verriegelt ist. Öffnen Sie ● der Markierung Maximal (MAX) die Motorhaube wieder und schließen und Minimum (MIN) des Sie sie dann korrekt gemäß...

  • Seite 204: Bremssystem

    Monat den Flüssigkeitsstand des ERINNERUNG Windschutzscheibenreinigerbehälters. kann Kühlmittel herausspritzen Wenn der Windschutzscheibenreiniger ● häufig benutzt wird, und zu schweren Verbrennungen führen. sollte der Füllstand des Scheibenreinigerbehälters häufiger kontrolliert werden. Bremssystem Hochwertige Scheibenwaschflüssigkeit ● sollte hinzugefügt werden, um die Prüfen Sie den Füllstand im Fleckenentfernung zu verbessern und ●...

  • Seite 205: Klimaanlagensystem

    ● System, und alle wichtigen die folgenden Hinweise, um die Wartungsarbeiten sollten von einem Lebensdauer der Messer und die von BYD autorisierter Händler oder Fahrsicherheit zu gewährleisten: Serviceanbieter durchgeführt werden. Verwenden Sie keine Klinge, um ● Die folgenden Praktiken tragen dazu Eis von der Windschutzscheibe zu ●...

  • Seite 206: Reifen

    die Windschutzscheibe mit einer sein und über ein gutes Profil und Klinge abwischen, halten Sie die einen normalen Reifendruck verfügen. Windschutzscheibe vollständig nass. (Wenn es nicht regnet, muss die WARNUNG Waschflüssigkeit vorher aufgesprüht werden). Die Verwendung von Reifen mit ● übermäßigem Verschleiß...

  • Seite 207: Reifenkontrolle

    Wenn Sie einen ungleichmäßigen ● Prüfen Sie bei jeder Überprüfung Reifenverschleiß feststellen, wenden ● des Reifendrucks die Reifen auf Sie sich an einen von BYD autorisierten Beschädigungen, Fremdkörper und Händler oder Serviceanbieter und Verschleiß. lassen Sie die Achsvermessung überprüfen. Tauschen Sie den Reifen aus, ●...
  • Seite 208 Fahrzeuggeschwindigkeiten, eine Art Richtungsgebundene Reifen und Räder von ständiger Vibration auftritt, suchen Beim Kauf von Ersatzreifen stellen Sie einen von BYD autorisierten ● Sie vielleicht fest, dass einige Reifen Händler oder Dienstleister auf, um die „direktional“ sind, also nur in eine Reifen überprüfen zu lassen.

  • Seite 209: Sicherungen

    Rades mit denen des Originalrades ● befindet sich oberhalb der übereinstimmen. Die neuen Räder Niederspannungsbatterie. können Sie bei von BYD autorisierten Händlern oder Serviceanbieter Wenn Sie durchgebrannte Sicherungen ● erwerben. Bitte wenden Sie sich an durch Sicherungen mit einer höheren einen von BYD autorisierten Händler...
  • Seite 210 ERINNERUNG Lösung, um die Sicherungen zu ersetzen, da dies zu schweren Schäden oder sogar zu einem Brand führen kann.

  • Seite 212: Beim Auftreten Von Fehlern

    BEIM AUFTRETEN VON FEHLERN Beim Auftreten von Fehlern... 212...

  • Seite 213: Beim Auftreten Von Fehlern

    Batterie des Smartkeys möglicherweise erschöpft. Es wird empfohlen, sich so bald wie möglich an einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter zu wenden, um die Batterie zu wechseln. In diesem Fall können Sie das Fahrzeug im Modus „Kein Strom“...

  • Seite 214: Wenn Ein Brand Auftritt

    Notfall-Abschaltsystem aktiviert fernhalten und umgehend einen ist. In diesem Fall sollten Sie sich an von BYD autorisierten Händler einen von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter bitten, zur oder Serviceanbieter wenden, um Handhabung zum Standort zu Hilfe zu bekommen. Das System wird kommen.
  • Seite 215 Hochspannungskomponenten. Nur Fahrzeugs nicht selbst reparieren. autorisiertes Reparaturpersonal darf Sollte eine Reparatur erforderlich an Hochspannungsanlagen arbeiten. sein, empfehlen wir Ihnen, sich an einen von BYD autorisierten Beschädigen, verändern, zerlegen ● Händler oder Serviceanbieter zu oder trennen Sie die orangefarbenen wenden.

  • Seite 216: Wenn Das Fahrzeug Abgeschleppt Werden Muss

    Fahrzeug muss ordnungsgemäß gesichert ist, damit es nicht zurückrutschen kann. Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss, sollten Sie sich an einen von BYD Es wird empfohlen, autorisierten Händler oder Dienstleister, ● professionelle Zurrgurte einen professionellen Abschleppdienst und Spannvorrichtungen zu...

  • Seite 217: Wenn Ein Reifen Platzt

    Wenn das Fahrzeug geborgen werden Beim Freimachen des Fahrzeugs ist ● ● muss, empfiehlt es sich, einen darauf zu achten, dass es in Richtung professionellen Rettungsdienst oder der Zugkraft fährt. Das Ziehen des die Kundendienstnummer anzurufen. Fahrzeugs von der Seite oder vertikal ist verboten.
  • Seite 218 ERINNERUNG Wenn Sie für eine Reparatur ● parken, denken Sie daran, die Seite mit dem roten Dreieck in Richtung entgegenkommender Fahrzeuge und 100-200 Meter vom Fahrzeug entfernt zu platzieren. Packen Sie nach der Reparatur das Warndreieck für die zukünftige Verwendung wieder Lassen Sie alle Passagiere aus dem ●...
  • Seite 219 (1,8 bar) erreicht (roter Bereich in der sofort gründlich mit viel sauberem Abbildung), schalten Sie den Inflator Wasser aus. aus. Es wird empfohlen, sich an einen Wechseln Sie kontaminierte von BYD autorisierten Händler oder ● Kleidung sofort. Serviceanbieter zu wenden. Im Falle einer allergischen ●...
  • Seite 220 Geschwindigkeit unter 80 km/h, wobei Werkstatt wechseln. Es wird die weiteste Strecke nicht mehr als empfohlen, sich an einen von 10 km betragen darf, damit sich BYD autorisierten Händler oder das Reifendichtmittel gleichmäßig im Serviceanbieter zu wenden und Reifen verteilt. den Wartungstechniker darüber zu informieren, dass Reifen Reifendichtmittel enthalten.
  • Seite 222 SPEZIFIKATIONEN Fahrzeugdaten........ 222 Informationen.........227 Konformitätserklärungen....228...

  • Seite 223: Fahrzeugdaten

    Fahrzeugdaten Spezifikationen Dimensionen Punkt Parameter Länge (mm) 4310 Breite (mm, ohne Seitenspiegel) 1830 Höhe (mm) 1675 Radstand (mm) 2620 Vordere Spur (mm) 1570 Hintere Spur (mm) 1570 Vorderer Überhang (mm) Hinterer Überhang (mm) Böschungswinkel vorne (°) Böschungswinkel hinten (°) Fahrzeugmasse Punkt Parameter Leergewicht (kg)
  • Seite 224 Antriebsmotor Punkt Parameter Modell TZ200XSW Permanentmagnet-Synchronmotor Antriebstyp Vorderradantrieb Nennleistung/Drehzahl/Drehmoment 65/4433/140 (kW/rpm/N•m) Spitzenleistung/Drehzahl/Drehmoment 130/16000/290 (kW/rpm/N•m) Fahrzeugleistung und Wirtschaftlichkeit Punkt Parameter Max. bauartbedingte Geschwindigkeit (km/h) Max. Steigfähigkeit (%) Stromverbrauch pro 100 km unter umfassenden Arbeitsbedingungen 16,0 (kWh/100 km) ERINNERUNG Die tatsächliche Leistungsaufnahme ●...
  • Seite 225 Achsvermessungswerte (bei Leergewicht) Punkt Parameter Sturz vorne (°) -0,9±0,75 Vordere Vorspur (°) 0,058±0,08 Neigungswinkel des Achsschenkelbolzens 11,47±0,75 (°) Nachlaufwinkel des Achsschenkelbolzens 3,23±0,75 (°) Hinterradsturz (°) -1,38±0,5 Vorspur des Hinterrades (°) 0,044±0,136 Bremssystem Punkt Parameter Freihub des Bremspedals (mm) Standarddicke der vorderen Bremsscheibe (mm) Mindestdicke der vorderen Bremsscheibe (mm)
  • Seite 226 DOT4 oder HZY6 Menge Bremsflüssigkeit (ml) 1050±50 VORSICHT Die empfohlenen Ölsorten wurden ● von BYD getestet und zugelassen. Die Verwendung anderer Ölsorten kann die Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen oder Komponentenschäden führen. Sitze (bei der Messung der Kissentiefe)

  • Seite 227: Fahrzeuginformation

    Punkt Parameter Normale Betriebsbedingungen für 27°±1° Sitzlehnen Fahrzeuginformation Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) Positionen der angebrachten Fahrzeug- Identifizierungsnummer (VIN): ① Auf der linken Seite oberhalb des Verschlussrings der Innenverkleidung der vorderen Motorhaube Position der eingravierten Fahrzeug- ② An der Vorderseite des Motors Identifizierungsnummer (VIN): ③...

  • Seite 228: Informationen

    Die Warnaufkleber für die Seitenairbags Modell und Seriennummer des sind unter den Ringen der linken und Antriebsmotors rechten B-Säule angebracht. ① Das Modell und die Seriennummer des Antriebsmotors sind an der Innenverkleidung der Motorhaube angebracht. ② Das Modell und die Seriennummer des Antriebsmotors sind auf der Unterseite des Gehäuses des Antriebsmotors eingraviert.

  • Seite 229: Transponder-Montage

    Das Etikett der Kindersicherung ist auf VORSICHT der Blechoberfläche der linken/rechten Hecktür eingraviert. Überlappen Sie den ● Aufklebertransponder nicht mit dem Glasrahmen oder anderen Objekten. Das Etikett für die Verwendung des Ladeanschlusses ist an der Innenseite der Ladeanschlussklappe angebracht. Transponder-Montage Die Transponder-Montageposition befindet sich oben rechts an der Frontscheibe.

  • Seite 230: Konformitätserklärungen

    Arten von Funkgeräten. Die Hersteller der Funkgeräte erklären, dass die HF-Module der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://cn- prod.byd.com/eu/eu-doc. Komponentenname Häufigkeit Maximale Leistung Sender zur 434 MHz 87 dBμV/m ± 2 dB Reifendrucküberwachung...
  • Seite 231 Komponentenname Häufigkeit Maximale Leistung 0,24 W Radioantennenverstärker 76 MHz-108 MHz FM-Radio-Sender 0,8 W DAB-Antennenverstärker 0,24 W 170 MHz-240 MHz DAB Box 1,5 W 1559 MHz-1605 MHz (GPS-Antenne) 698 MHz-960 MHz 1,71 GHz-2,69 GHz 4-in-1-Antenne (GPS, 4G, 3,3 GHz-3,8 GHz 0,03 W WiFi/BT) 4,4 GHz-5 GHz (4G-Antenne)
  • Seite 232 Brasilien Modell: D0-92/D1-92 Dieses Gerät hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Interferenzen und darf keine Störungen in ordnungsgemäß genehmigten Systemen verursachen. mmWellenradar-Erklärung EU-Länder Zertifikats-ID: NB2906.2024.000261 EU R10 Zertifikats-ID: E57*10R06/02*0756...
  • Seite 234 Numerische Stichwörter 12-V-Hilfsstromversorgung..Fahren in tiefem Wasser....Fahrerassistenzschalter....Fahrerüberwachungssystem (DMS) ............Fahrsicherheitssysteme....Ablagefach in der Mittelkonsole... Fahrzeug-Brandrettung....Adaptive Geschwindigkeitsregelung Fahrzeug-Identifizierungsnummer (ACC)*..........(VIN)..........Airbag-Übersicht......Fahrzeug-Korrosionsschutz..Akustisches Fahrzeugwarnsystem Fahrzeug-Notverriegelung mit (AVAS)..........mechanischem Schlüssel....Andere Fehleranzeigen im Fahrzeugdaten......Kombiinstrument......Fahrzeuglagerung......Anzeigen und Warnleuchten..Fahrzeugwartung......
  • Seite 235 Prüfen Sie Folgendes vor dem Laden ............Kabelloses Telefonladegerät*..Kindersicherungs-Schloss....Klassifizierung des Kinder- Rückhaltesystems......Reguläre Wartung......Klimaanlage-Schaltflächen..Reifen..........Klimaanlagen-Systemwartung..Reifendrucküberwachung.... Kühlmittel........Rückenlehnentaschen....Rückspiegel innen......Ladeanschluss-Wegfahrsperre- System........... Schalter am Lenkrad...... Ladesicherheitswarnungen.... Schalter für die elektronische LCD-Kombiinstrument....Parkbremse........Lichtschalter........Schalter für die Fahrertür....Schalter für Warnblinkanlage..
  • Seite 236 USB-Ports........Verkehrszeichen-Erkennung (TSR)* ............Verriegelung/Entriegelung mit mechanischem Schlüssel....Vorausschauende Kollisionswarnung (FCW) und automatische Notbremsung (AEB)*....Vordere Innenbeleuchtung.... Vordersitz-Getränkehalter.... Vorschläge für die Fahrzeugnutzung ............Vorsichtsmaßnahmen am Sitz..Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren ............Warnaufkleber......Wartungsplan........ Wartungsplan-Anforderungen..Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss......... Wenn die Hochspannungsbatterie undicht ist........

  • Seite 238: Abkürzungen

    Abkürzungen Termin Termin Vollständiger Name Vollständiger Name ologie ologie Notfall-Verriegelungsretraktor Elektronisches Steuergerät ISOFIX ISO-Fix Ereignisdatenrecorder Ökologie, Naturschutz, Antiblockiersystem Optimierung NORM SPORT Sport Normal E-Call Notruf Ladezustand Elektronische Parkbremse Automatische Anfahrhilfe Adaptive Intelligente Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsregelung Frontalkollisionswarnsystem Automatische Notbremsung Intelligente Verkehrszeichen-Erkennung ISLC Geschwindigkeitsbegrenzung Unterstützung beim Verlassen der Fernlicht-Unterstützung...
  • Seite 240 Ausgabedatum: 02.2025 DE_V1...

Inhaltsverzeichnis