Seite 1
BUILD YOUR DREAMS BYD DOLPHIN SURF KURZANLEITUNG Stand: Juli 2025...
Seite 3
Es ist unser Ziel, Fahrzeuge mit herausragender Sicherheitsleistung zu bauen. Wir haben diese Bedienungs- Die Bereitstellung von Produkten mit hoher Sicherheitsleistung hat für BYD Auto Industry anleitung entwickelt, um unsere Kunden schnell mit den Funktionen des Fahrzeugs vertraut zu machen und Co., Ltd.
Zugriff auf das Fahrzeug Panoramablicksystem Fahrerüberwachungssystem (DMS) Elektronischer Smartkey Parkhilfesystem Bluetooth Schlüssel NFC-Schlüssel Fahren im Regen/bei Nacht NFC-Digitalschlüssel Wischerschalter Beim Fahren Lichtschalter Starten des Fahrzeugs von innen Fahrkomfort Gangschaltsteuerung. Multimedia-Touchscreen Schalter für die elektronische Klimaanlage ein/aus Parkbremse Elektrisch verstellbaren Vordersitz Manuelles Einschalgen der EPB einstellen* Automatisches Einschalten der EPB...
Bluetooth-Schlüssel Mechanischer Schlüssel Mechanischer Schlüssel (im elektroni- Bluetooth-Schlüssel Über die Bluetooth- schen Smartkey) – Entriegeln/Verriegeln Verbindung zum Fahrzeug kann die Steu- der Fahrertür. Stecken Sie den mechani- erung des Fahrzeugs realisiert werden, schen Schlüssel wieder in den Smartkey, einschließlich der Steuerung der Türen- wenn er nicht benutzt wird.
Telefon oder die NFC-Karte in die Nähe des Geräte unterstützen die digitale Schlüssel- NFC-Zeichens am Seitenspiegel auf der funktion BYD NFC (bitte wenden Sie sich an Fahrerseite gehalten wird: Ihren von BYD autorisierten Händler und Anbieter für spezifische unterstützte Gerä- Beim Öffnen oder Schließen der Tür be-...
Fahrzeugeinstellungen: APP-Aktivierung ansehen: • Bitte geben Sie die Fahrzeugeinstellung Dies gilt für den Fall, dass der digitale auf dem Multimedia-Touchscreen ein iPhone-Schlüssel bei Aktivierung nicht und klicken Sie zum Aktivieren auf das mit der Apple Watch synchronisiert wird. Modul „Digital Key“ (Digitaler Schlüssel). Bitte öffnen Sie die Watch APP, wählen Sie „Wallet“, suchen Sie den entsprechenden •...
In normalen Fällen starten Sie das Fahr- Digitalen Schlüssel in BYD-App löschen zeug wie folgt: In normalen Fällen starten Sie das Öffnen Sie BYD APP, um die Seite für die Fahrzeug wie folgt: • Ziehen Sie die Feststellbremse fest an. Verwaltung digitaler Schlüssel aufzu- •...
• Den Schalthebel in die Position P oder N bringen. • Sicherstellen, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass sich der elektronische intelligente Schlüssel im Starten des Fahrzeugs in Notfällen, • Betätigen Sie das Bremspedal (2) und Fahrzeug befindet.
Schalter für die elektroni- • „R“: Reverse. Schalten Sie erst nach dem sche Parkbremse Anhalten des Fahrzeugs auf R. • „N“: Neutral, wird für den vorübergehen- Stellen Sie sicher, dass Sie die elektroni- den Halt verwendet. Die Feststellbremse sche Parkbremse jedes Mal einschalten, muss immer angezogen werden, wenn der bevor Sie das Fahrzeug parken und verlas- Fahrer das Fahrzeug verlässt.
Einschalten der EPB Kombiinstrument auf. automatisch ein und leuchtet im • Betätigen Sie das Bremspedal, um das Kombiinstrument auf. • Betätigen Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug anzuhalten und schalten Diese Funktion dient der Verbesserung der Fahrzeug anzuhalten und schalten Sie in den Parkmodus.
• Wenn die Zündung ausgeschaltet wird, Sie in den Parkmodus. Die EPB wird bedingungen gefahren wird. Achten Sie wenden Sie sich sofort an einen von BYD schaltet sich die elektronische Parkbremse automatisch eingeschaltet. Lassen Sie das Bremspedal erst los, wenn die Anzeige automatisch ein und immer darauf, einen möglichen Unfall...
Fahrers aktiviert werden. Es ist jedoch den. Die Fehleranzeige des ACC-Systems auch möglich, dass das Fahrzeug die Ak- leuchtet im Kombiinstrument auf. Es wird tivierungsbedingungen nicht erfüllt. In empfohlen, sich an einen von BYD auto- diesem Fall sollte der Fahrer das Fahrzeug...
Seite 15
m Einschalten befindet sich das Fahrzeug auf einer festen Geschwindigkeit Beschreibung des Betriebszustands standardmäßig im Standby- oder in einem festen Abstand zum und kann über den aktiven vorausfahrenden Verkehrsteilnehmer hält. • ICC Standby: des Fahrers aktiviert werden. doch auch möglich, dass das •...
um dem Fahrer eine ausreichende • Drücken Sie die Taste am Lenkrad, um ICC Reaktionszeit zu bieten. Wenn das zu aktivieren oder zu deaktivieren. (Wenn System ein erhöhtes Kollisionsrisiko die intelligente Geschwindigkeitsregelung feststellt, bremst es automatisch, um aktiviert ist, wird standardmäßig eine Kollision zu vermeiden oder den die aktuelle Geschwindigkeit als Aufprall zu verringern.
• Das ESC-System ist eingeschaltet, aber • Um TSR zu aktivieren oder zu deaktivieren, • Um TSR zu aktivieren oder zu deaktivieren, tionen leuchtet die Wenden Sie sich an einen von BYD auf: Wenden Sie sich an einen gehen Sie zu Touchscree → Settings gehen Sie zu Touchscree →...
Es wird empfoh- das Symbol für die Abweichungsseite der empfohlen, sich an einen von BYD Fahr Fahrspurlinie im Instrument rot angezeigt len, sich an einen von BYD autorisierten akti IHBC-Fehlerzustand: Verwendungshinweise autorisierten Händler oder Serviceanbieter vibr •...
Wenn HMA fehlschlägt, wird im Kombiinstrument angezeigt. Es wird Wenn die Fahrspurlinie erkannt wird, wird die empfohlen, sich an einen von BYD Fahrspurlinie im Instrument weiß angezeigt, autorisierten Händler oder Serviceanbieter und wenn die LDA-Funktion aktiviert ist, wird zu wenden.
zeigt das Instrument eine rote Arten des Öffnens und Bedienen Fahrspurlinie zusammen mit einem der Schnittstelle: akustischen Alarm an. • Öffnen: • Wenn dies nicht funktioniert, zeigt das Kombiinstrument an, es ertönt ein • Geben Sie die Panoramaansicht Warnton und es erscheint eine Pop-up- senkt sich automatisch ab.
Tippen Sie auf die Taste sie grau wird (wie dargestellt), Panoramablick: Tippen Sie auf wird aktiviert. • Transparenter Panoramablick: und warten Sie, bis sie die nicht transparente die Taste und warten Sie, bis Tippen Sie auf die Taste grau wird (wie dargestellt), Panoramafunktion •...
Panoramablick zu dieser Ansicht (Einstellungen) → Vehicle (Fahrzeug) → Ca- zu wechseln. Wenn die linke und bin Perception (Kabinenwahrnehmung) rechte Ansicht bereits angezeigt ein- oder ausschalten. Diese Funktionen wird, erfolgt keine Änderung. sind werkseitig standardmäßig aktiviert. werkseitig standardmäßig aktiviert. Standardmäßig wird das System jedes Mal Standardmäßig wird das System jedes Fahrerüberwachungssystem eingeschaltet, wenn das Fahrzeug einge-...
Erinnerung an abgelenktes Fahren Der Statusbildschirm der Rückfahrkamera kann durch Einlegen des Rückwärtsgangs Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die Be- oder durch Antippen des Touchscreens dingungen für die Aktivierung der Funktion aufgerufen werden. erfüllt und die Taste für die Ablenkungs- überwachung auf „Ein“ steht und das Sys- Wenn das Fahrzeug auf R geschaltet wird, tem erkennt, dass der Fahrer abgelenkt zeigt der Touchscreen automatisch ein...
Seite 24
• : Niedergeschwindigkeits- • : Niedergeschwindigkeits- mit der Taste Automatic Wiper Intervallschaltung • Zum Aktivieren des intermittierenden • Zum Aktivieren des intermittierenden (Automatischer Wischer) über → Vehicle Wischermodus Wischermodus Wischermodus den Schalter in den Wischermodus den Schalter in den Settings (Fahrzeugeinstellungen) → •...
den Regenbedingungen in Echtzeit einstellen. Falls der Wischer zu schnell auf Regen reagiert, verringern Sie die Empfindlichkeit. Reagiert der Wischer zu langsam auf Regen, erhöhen Sie die Empfindlichkeit. zifischen Details der Wischerfunktion von Fahrzeug zu Fahrzeug. ERINNERUNG Überprüfen Sie das Wischerblatt regel- mäßig, um möglichen Schmutz darauf zu entfernen.
Seite 26
reinigt die Regenwassermischung mit Lichtschalter Sand und Staub die Windschutzscheibe Lichtschalter Positionsleuchten er und nicht, sondern verursacht sofort eine verschwommene Sicht, was die Stellen Sie den Lichtschalter auf um die Lichtschalter Fahrsicherheit beeinträchtigt. Stellen Sie den Knopf am Ende des Lichtschalter Stellen Sie den Knopf am Ende des er und...
Seite 27
Abblendlicht Drehen Sie den Knopf am Ende des Blinker Lichtschalters in die Position „ “, drehen Drehen Sie diesen Knopf auf und drehen Drehen Sie diesen Knopf auf , um die Sie den Schalter vom Lenkrad weg, um das • Drücken Sie den Lichtgriff nach oben, um Abblendlichter einzuschalten.
Seite 28
• Bei aktivierter Auto-Aus-Funktion schaltet ein. Die Standardzeit beträgt diese Funktion automatisch Scheinwerfer 10 Sekunden. Entsprechende Le und Positionsleuchten nach 10 Minuten bleiben 10s (oder eine eingestel aus, wenn die rechte Tür geöffnet wird. Zeit) eingeschaltet, wenn der Multifunktionsschalter auf „ •...
• Highlights nach dem Verlassen: • Stellen Sie die Funktion über den Infotainment-Touchscreen → Settings (Einstellungen) → (Beleuchtung) → Courtesy Light (Innenbeleuchtung) dardzeit beträgt 10 Sekunden. Entspre- intelligente Sprach-, App- und Videoanru- ein. Die Standardzeit beträgt 10 Sekunden. Entsprechende Leuchten chende Leuchten bleiben 10s (oder eine fe) des Infotainment-Systems besser nut- bleiben 10s (oder eine eingestellte eingestellte Zeit) eingeschaltet, wenn...
② S ① Kühlung Rüc ② Windschutzscheibenentfroster vorne ③ Taste Klimaanlage ein/aus Verfahren zum Drehen eines Multi- media-Touchscreens Klicken Sie auf die Bildschirmdrehungs- taste auf dem Multimedia-Touchscreen, um den horizontalen und vertikalen Bild- schirm automatisch anzupassen. • B Zurücksetzen auf die Werksein- Elektrisch verstellbaren Vor- stellungen Elektrisch...
• Drücken Sie einen Schalter, um die Scheibe herunterzuschieben. nach unten, um die Höhe des Sitzkissens • Ziehen Sie einen Schalter, um das Fenster hochzuschieben. einzustellen. ② Schalter zur Einstellung der (2) Schalter zur Einstellung der Rückenlehne Rückenlehne Automatischer Betrieb Automatischer Betrieb •...
drückt, um das Fenster kontinuierlich führt: hochzurollen. • Ziehen Sie den Fenstersteuerungsschal- Verzögerungsfunktion ter nach oben und halten Sie ihn gedrückt, sodass das Fensterglas die • Wenn nach dem Ausschalten der Strom- oberste Position erreicht und dort für versorgung die Vordertür nicht geöffnet 0,5 Sekunden stehen bleibt.
Verriegeln • Aufladezeit: Beachten Sie die Anzeige der Aufladezeit auf dem Kombiinstrument Verriegeln • Aufladezeit: Beachten Sie die Anzeige der Drücken Sie die zentrale Verriegelungstaste, oder dem Touchscreen. Aufladezeit auf dem Kombiinstrument um alle Türen zu verriegeln. Sobald die Drücken Sie die zentrale Verriegelungstaste, oder dem Touchscreen.
Seite 34
• Öffnen Sie die Steckerabdeckung der Ladepistole und die Fahrzeugsteckdose, um sicherzustellen, dass sich am Ende • Schließen Sie den der Ladepistole und der Ladesteckdose • Z Fahrzeugladeanschluss an: kein Hindernis befindet. Für das Laden • S über Wechselstrom kann nur der obere •...
Seite 35
• Drücken Sie die Entriegelungstaste am Schlüssel oder den Mikroschalter • Schließen Sie den • Ziehen Sie den Netzstecker ab. am Türgriff (wenn sich der Schlüssel in Fahrzeugladeanschluss an: der Nähe befindet) und ziehen Sie das • Schließen Sie den •...
Im Notfall Kombiinstrument- Ansicht Im Notfall Kombiinstrument-Ansicht (1) Elektrische Fahrleistungleistung (6) Gesamtreichweite Elektrische Fahrleistung Gesamtreichweite (2) Leistungsmesser (7) Feedback-Modus Leistungsmesser Feedback-Modus (3) Zeit (8) Tachometer Zeit Tachometer (4) Der Bereich der Informationsanzeige (9) Ladezustand (5) Eingelegter Gang Der Bereich der Informationsanzeige Ladezustand Eingelegter Gang Tipps zum Tragen einer...
Notfall-Abschaltsystem einen von BYD autorisierten Händler oder Dienstleister, um die Batterie auszutau- schen. In diesem Fall kann das Fahrzeug im Das Notfall-Abschaltsystem wird aktiviert Ausschaltmodus gestartet werden. und das Hochspannungssystem wird auto- matisch abgeschaltet, wenn die folgenden 1. Mit dem mechanischen Schlüssel ent- Bedingungen erfüllt sind:...
Bedingungen dies zulassen. 2. Wenn das Feuer klein ist und langsam brennt, löschen Sie es unter Gewährleis- 2. Es wird empfohlen, sofort einen von BYD tung Ihrer persönlichen Sicherheit mit ei- autorisierten Händler oder Serviceanbieter nem Trockenpulverfeuerlöscher und rufen zur Rettung anzurufen.
Situation wie folgt um: 1. Schalten Sie das Fahrzeug aus und trennen Sie die Niederspannungsbatterie, wenn die Bedingungen dies zulassen. 2. Es wird empfohlen, sofort einen von BYD Wenn das Fahrzeug abge- Im Falle einer Reifenpanne autorisierten Händler oder Serviceanbieter schleppt werden muss zur Rettung anzurufen.
Seite 40
BUILD YOUR DREAMS Diese Kurzanleitung ist kein Ersatz für die umfassende Betriebsanleitung. Diese können Sie unter folgendem Link bzw. mithilfe des angebildeten QR-Codes downloaden: www.bydauto.at/downloads Um Ihre Sicherheit vollständig zu gewährleisten, lesen Sie diese bitte sorgfältig durch. CCI Car Austria GmbH Gumpendorfer Straße 21, A-1060 Wien FN 591384 h, HG Wien UID: ATU78638547...