Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BYD HAN EV 2022 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BYD Anleitungen
  4. Autos
  5. HAN EV 2022
  6. Betriebsanleitung
BYD HAN EV 2022 Betriebsanleitung

BYD HAN EV 2022 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BYD HAN EV 2022

Inhaltszusammenfassung für BYD HAN EV 2022

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 2 Land oder der Region geltende Regulierungen und gesetzliche Bestimmungen verstoßen können. Nochmals vielen Dank dafür, dass Sie sich für BYD entschieden haben. Wir freuen uns über Ihre Anmerkungen und Vorschläge. Bitte übermitteln Sie uns Ihre korrekten Kontaktinformationen, damit wir Ihnen besser helfen können. Sollten sich diese Informationen ändern, wenden Sie sich bitte umgehend an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter, damit diese...

  • Seite 3: Nachhaltigkeit

    Nachhaltigkeit Als rein elektrischer Personenkraftwagen ist der BYD HAN EV ein umweltfreundliches Produkt. Unter https://reach.bydeurope.com finden Sie Umweltschutzinformationen zu Ihrem Fahrzeug. Wir alle sind für den Schutz der Umwelt verantwortlich. Bitte nutzen Sie dieses Fahrzeug in korrekter Weise, und entsorgen und reinigen Sie alle Materialien im Einklang mit den vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Regulierungen.

  • Seite 4: Übersicht Über Den Personenkraftwagen Byd Han Ev

    HAN EV wird unter verschiedenen Betriebsbedingungen von elektrischen Motoren angetrieben und ist daher vollständig emissionsfrei. Als rein elektrisches Fahrzeug ist der BYD HAN EV innen und außen äußerst geräuscharm und bietet dadurch einen Fahrkomfort, der von keinem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor erreicht wird.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ABBILDUNGSINDEX Verriegeln/Entriegeln von Türen ....50 Intelligentes Zugangs- und Smart Außen ..........8 Start-System ..........56 Armaturenbrett ........9 Kindersicherungsverriegelung ....58 Innen ..........10 Sitze ..........58 Türen ..........11 Anleitungen zu den Sitzen ......58 Vordersitze ............ 59 SICHERHEIT Rücksitze............62 Lenkrad ...........
  • Seite 6 Wichtige Punkte beim Fahren ....114 Klimaanlagen-Belüftungen ...... 162 Fahrerassistenzfunktionen ..... 116 Luftreinigungssystem ........ 163 ACC (Adaptive Cruise Control – adaptive Geschwindigkeitsregelung) ..116 Einschalten der Klimaanlage über BYD Cloud Service* ..........165 ICC (Intelligent Cruise Control – intelligente Ablage ........... 165 Geschwindigkeitsregelung)* ....121 Handschuhfach ..........
  • Seite 7 SERVICE UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS Wartungsanweisungen ....176 Dateninformationen ....... 218 Wartungszyklus und -elemente ....176 Fahrzeugparameter ........218 Regelmäßige Wartung ....182 Tipps ..........221 Regelmäßige Wartung ....... 182 Fahrzeug-Identifikationsnummer ... 221 Korrosionsschutz ........182 Warnetiketten ..........222 Tipps zur Lackpflege ........

  • Seite 8: Abbildungsindex

    ABBILDUNGSINDEX Außen............8 Armaturenbrett..........9 Innen............10 Türen............11...

  • Seite 9: Außen

    Außen Kofferraumdeckel S. 53 Reifen S. 194 Gepäck S. 103 Schneeketten S. 153 Bei einer Reifenpanne S. 196 Ladeanschlussverriegelung S. 88 Kombinationslicht S. 67 Elektrische Außenspiegel S. 152 Ausklappen der Außenspiegel S. 152 Haube S. 191 Kühlmittel S. 191 Türen S. 50 Scheibenwischer S.

  • Seite 10: Armaturenbrett

    Armaturenbrett Innenrückspiegel S. 151 Start-/Stopp-Taste S. 105 Scheibenwischer S. 72 Klimaanlage-Schaltergruppe P156 Wartung der Scheibenwischerblätter S. 193 Gangschaltung S. 109 Lenkrad P63 Handschuhfach P165 Kombiinstrument S. 37 Zentrale Belüftung S. 162 Öffnen der Haube S. 191 Infotainment-Touchscreen S. 172 Klimaanlage-Betriebsschnittstelle S. 157 Rückwärtsradar-Taste S.

  • Seite 11: Innen

    Innen Lichtschalter S. 67 Mobiltelefonaufladung S. 170 Becherhalter S. 166 Gefahrenwarnleuchte S. 77 Sitz S. 58 Lenkradanpassung S. 66 Zentralkonsolenhöhlung S. 166 Bill Box S. 167 Sicherheitsgurtbefestigung S. 15...

  • Seite 12: Türen

    Türen Öffnen der Türen mit Innentürgriff Öffnen des Kofferraumdeckels aus S. 51 dem Fahrzeuginneren S. 53 Speichereinstellungen für Sitze S. 60 Öffnen der Haube S. 191 Schaltergruppe Tür vorn links S. 74 Türverriegelungsschalter Zentralkonsole S. 75 Kindersicherungsschalter S. 58...

  • Seite 14: Sicherheit

    SICHERHEIT Sicherheitsgurte........14 Airbags............. 18 Kinderschutzsystem.(CRS)..... 25 Diebstahlsicherungssystem....30 Datenerfassung.und.-verarbeitung..31...

  • Seite 15: Sicherheitsgurte

    Vorspanners erfüllt sind, zieht dieser schnell den betroffenen Sitz nicht. einen Teil des Sicherheitsgurts zurück und sperrt ihn, um den Passagier besser zu • BYD stellt nachdrücklich fest, dass Fahrer schützen. Der Kraftbegrenzer schränkt die und alle Insassen im Fahrzeug stets Haltekraft des Sicherheitsgurts gegenüber ihre Sicherheitsgurte anlegen müssen.

  • Seite 16: Verwendung Der Sicherheitsgurte

    Verwendung der Sicherheitsgurtvorspannung per Motor* Sicherheitsgurte In einer Gefahrensituation wird der 1. Passen Sie die Sitzposition und Sicherheitsgurt zum Schutz von Fahrer und den Winkel der Rückenlehne an. Passagieren automatisch zurückgezogen (Vgl. Elektrische Anpassung des und anschließend wieder in die entspannte Vordersitzes*) Position zurückgebracht.
  • Seite 17 Verletzungen Probleme. Wenn Sie ein Problem der Passagiere bei einem Unfall zu feststellen, wenden Sie sich an vermeiden. einen autorisierten BYD-Händler • Für ausreichenden Schutz muss der oder Serviceanbieter für das weitere Vorgehen. Verwenden Sie bis dahin Gurt dauerhaft in Berührung mit dem den betroffenen Sitz nicht.

  • Seite 18: Erinnerungsfunktion Für Nicht Angelegte Sicherheitsgurte

    Lassen Sie die Sicherheitsgurte nach • Wenn einer der Sicherheitsgurte nicht einem Unfall von einem autorisierten angelegt wurde, blinkt die Anzeige für BYD-Händler oder Sicherheitsanbieter nicht angelegte Sicherheitsgurte. prüfen. Wenn die Vorlade-Funktion • Anzeige des Sitzes ohne angelegten aktiviert ist, muss der Sicherheitsgurt...

  • Seite 19: Airbags

    • Wenn Sie ein Problem feststellen, vorn aktiviert werden müssen, wird wenden Sie sich an einen das Fahrzeug gleichzeitig automatisch autorisierten BYD-Händler oder gebremst. Serviceanbieter für das weitere • Die Stabilität und Spurposition des Vorgehen. Verwenden Sie den Fahrzeugs werden durch Reduzierung...

  • Seite 20: Fahrer- Und Beifahrerairbags Vorn

    Vorspanner den Sicherheitsgurt nicht gesperrt hat, verschlüsselt sein, um die Passagiere vor Gefahren zu schützen. Wenden Sie sich für einen Test an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter. Sitz-Seitenairbags Fahrer- und Wenn Ihr Fahrzeug mit Sitz-Seitenairbags Beifahrerairbags vorn (an der Außenseite des Sitzrückens,...

  • Seite 21: Seiten-Kopfairbags

    • Wenn die ECU während der Fahrt einen ERINNERUNG mittleren bis schweren Stoß erkennt und die Bedingungen für die Auslösung • Wenn bei einem seitlichen Aufprall der Kopfairbags erfüllt sind, wird der die Aktivierungsbedingungen für das Seitenairbag schnell aktiviert, um die System erfüllt sind, wird der Airbag Köpfe der Insassen an der Kollisionsseite an der Seite der Kollision aktiviert.

  • Seite 22: Fälle, In Denen Airbags Aktiviert Werden Können

    Unfall erheblich deformiert Die Schnauze des Fahrzeugs trifft beim wird. Abwärtsfahren an steilem Gefälle auf den Boden. • Die ECU des BYD-Airbagsystems wurde unter Berücksichtigung häufiger Missbrauchsmuster und Straßenverhältnisse eingerichtet. Aufgrund des zunehmenden Wandels bei Ursachen und Arten von Fahrzeugkollisionen sollten Sie für Ihre...

  • Seite 23: Fälle, In Denen Airbags Möglicherweise Nicht Aktiviert Werden

    Fälle, in denen Airbags Das Fahrzeug überschlägt sich. möglicherweise nicht aktiviert werden Das Fahrzeug trifft auf eine Betonsäule, einen Baum oder ein anderes schmales Objekt. Das Fahrzeug trifft mit der Seite auf eine Wand oder auf ein anderes Fahrzeug. Das Fahrzeug gerät unter einen LKW oder an anderes großes Fahrzeug.
  • Seite 24 Die Seite des Fahrzeugs wird diagonal WARNUNG getroffen. • Legen Sie während der Fahrt Ihren Sicherheitsgurt an und sitzen Sie korrekt auf dem Sitz. Wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist und sich der Insasse nach vorn lehnt oder inkorrekt auf dem Sitz sitzt, kann die Auslösung des Airbags die Verletzungsgefahr erhöhen.
  • Seite 25 Etiketten. Es wird empfohlen, Es wird empfohlen, dass Sie sich sofort alle Arbeiten an den Airbags von an einen autorisierten BYD-Händler autorisierten BYD-Händlern oder oder Serviceanbieter wenden, wenn Serviceanbietern durchführen zu eine der folgenden Situationen auftritt.

  • Seite 26: Kinderschutzsystem (Crs)

    Kinderschutzsys- • Die Airbag-Warnleuchte am Kombiinstrument leuchtet tem (CRS) irrtümlicherweise auf. • Die vorderen Airbags werden bei Kinderschutzsystem (CRS) einer Frontalkollision nicht ausgelöst (schattierter Bereich wie gezeigt). Prüfen Sie das je nach Alter und Größe des Kindes geeignete CRS. • Liste der für Europa empfohlenen CRS: Gewicht Kinder- Gruppe...

  • Seite 27: Installation Des Crs

    Befolgen Sie für die Sicherheit der Kinder alle in diesem Dokument und vom CRS-Hersteller angegebenen Anweisungen. • BYD Auto empfiehlt, dass für Kinder ein geeignetes CRS verwendet wird und dass Sie hinten auf einem Outboard-Sitz sitzen. • Befolgen Sie stets genau die ERINNERUNG Anweisungen des CRS-Herstellers.
  • Seite 28 ERINNERUNG • Die Verankerung befindet sich an der Schräge am hinteren Ende des Sitzpolsters. Die Abdeckung des Kindersitzes muss angehoben werden, um die Verankerung zu sehen. WARNUNG ERINNERUNG • Achten Sie bei der Verwendung der Verankerung darauf, dass sich • Wenn das CRS einen oberen Riemen keine Fremdkörper darum befinden, hat, befestigen Sie diesen an der...
  • Seite 29 Eignung der Sitze für ein CRS Sitz (oder andere Positionen) Gewichtsgruppe Outboard-Sitz Beifahrersitz vorn Sitz hinten Mitte hinten Gruppe 0 (bis zu 10 kg) Gruppe 0+ (bis zu 13 kg) Gruppe 1 U/UF (9–18 kg) Gruppe 2 (15–25 kg) Gruppe 3 (22–36 kg) Hinweis: Tabellendefinitionen: U: Sitz mit Eignung für die Installation eines universellen CRS, das für diese Gewichtsgruppe...
  • Seite 30 ISOFIX CRS-Eignung von ISOFIX-Sitzpositionen Sitz (oder andere Positionen) Gewichts- Festes Größe Beifahrersitz Outboard- Sitz hinten gruppe Modul vorn Sitz hinten Mitte ISO/L1 Carrycot ISO/L2 Gruppe 0 ISO/R1 (bis zu 10 kg) ISO/R1 Gruppe 0+ ISO/R2 (bis zu 13 kg) ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe 1...

  • Seite 31: Diebstahlsicherungssystem

    Diebstahlsi- Auslösen des Alarms cherungssystem • Das System gibt in den folgenden Situationen einen akustischen Alarm aus: Diebstahlsicherungssys- • Eine Tür, der Kofferraumdeckel oder die Haube wird entriegelt, ohne dass die Smart Key-Funktion verwendet wird. Wenn sich das Fahrzeug im Diebstahlsicherungszustand befindet und •...

  • Seite 32: Datenerfassung Und -Verarbeitung

    OBD („On Board finden Sie in der aktuellen Version der Diagnostics“)-Interface gelesen werden, Datenschutzrichtlinie für das Fahrzeug, etwa von einem von BYD autorisierten verfügbar im Infotainmentsystem Händler oder Serviceanbieter oder von (Vehicle settings → DiLink → More →...
  • Seite 33 Infotainmentsystem, Adressdaten zur des Infotainmentsystems des Fahrzeugs Verwendung im Navigationssystem oder möglich. Daten für Onlineservices. • BYD haftet nicht für solche von anderen • Je nach Konfiguration des Fahrzeugs bereitgestellte Services. können auch individuelle Einstellungen • Verschaffen Sie sich in solchen Fällen...

  • Seite 34: Permanente Übertragung Des Fahrzeugs An Drittparteien Und Offline-Modus

    Betrieb der Systeme an das kann. entsprechende Steuermodul übertragen. • Sie können auch die Kommunikation • Manche Bilder werden nur flüchtig ihres Fahrzeugs mit dem BYD- verarbeitet (RAM), andere können Datenserver sowie die Verarbeitung je nach Fahrzeugequipment auch fahrzeugbezogener und persönlicher gespeichert werden.

  • Seite 35: Offenlegung Persönlicher Daten Gegenüber Behörden

    Behörden eingeschränkt sein, etwa, wenn gezeigt werden kann, dass eine rechtliche Verpflichtung zur Verarbeitung von • BYD legt persönliche Daten nur Daten besteht, oder wenn durch die gegenüber Dritten offen, insoweit Bereitstellung von Informationen dies rechtlich zulässig ist und die persönliche Daten einer anderen Person...

  • Seite 37: Kombiinstrument

    KOMBIINSTRU- MENT Kombiinstrument........36...
  • Seite 38 Kombiinstrument Kombiinstrument – Ansicht LCD-Kombiinstrument Leistungsmesser Geschwindigkeitsmesser Zeit Gesamtkilometerleistung Gangstatus Fahrtentfernung Außentemperatur Batteriestand (%)
  • Seite 39 Position OK. • Wenn das Kombiinstrument auch danach noch im einfachen Modus verbleibt, wenden Sie sich sofort an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter für eine Inspektion. • Das Bild auf der Kombiinstrument-Anzeige dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt...

  • Seite 40: Anzeigen Auf Dem Kombiinstrument

    Anzeigen auf dem Kombiinstrument Ökonomie-Modus Anzeigen und Warnleuchten ACC- Geschwindigkeitsanzeige Blinkeranzeige Sport-Modus Positionslichtanzeige PCW-Anzeige (grün) Fernlicht-Anzeige Normal-Modus HMA-Anzeige* AEB-Fehlerwarnleuchte* ICC-Anzeige Warnleuchte bei niedrigem Batteriestand Nebelscheinwerfer- Anzeige für Anzeige* Nebelschlussleuchte AVH-Anzeige Fehleranzeige für Fahrerüberwachungssystem Gefälleabfahrt-Anzeige Smart Key-Warnleuchte Außenlichtschalteranzeige Warnleuchte für Reifendruckfehler AVH-Standby-Anzeige Haupt-Alarmanzeige Entladungsanzeige...

  • Seite 41: Beschreibungen Der Warnleuchten Und Anzeigen

    Warnleuchte für nicht ESC-Warnleuchte angelegte Sicherheitsgurte Warnleuchte für Airbagfehlerwarnleuchte Fahrtenergiebegrenzung ABS-Fehlerwarnleuchte EPB-Anzeige Warnleuchte für Fehler im Schnee-Modus-Anzeige Parksystem BSD-Anzeige* Warnleuchte für Fehler im Lenksystem AVAS-AUS-Anzeige Diebstahlschutz-Anzeige PCW-Warnleuchte (rot) Warnleuchte Batteriefehler Warnleuchte Anzeige für die Batterieüberhitzung Ladeverbindung der Batterie Warnleuchte für Motorüberhitzung Beschreibungen der Warnleuchten und Anzeigen...
  • Seite 42 Komponenten Fehler vorhanden dem Informationsdisplay des sind. In solchen Fällen sollten Sie sich Kombiinstruments „Bitte prüfen Sie das umgehend an einen autorisierten BYD- Reifendrucküberwachungssystem“ und Händler oder Serviceanbieter für eine die Anzeige „---“ für den Reifendruck Fahrzeuginspektion wenden.
  • Seite 43 Werte auf der Reifendruckseite Komponenten Fehler vorhanden des Informationsdisplays des sind. In solchen Fällen sollten Sie sich Kombiinstruments in gelber Farbe umgehend an einen autorisierten BYD- angezeigt wird/werden, hat der Händler oder Serviceanbieter für eine entsprechende Reifen zu wenig Druck. Fahrzeuginspektion wenden.
  • Seite 44 • Wenn der Batteriestand niedrig und die Motorenergie begrenzt ist, leuchtet diese Warnleuchte auf, und Sie sollten • Wenn der Zündschalter auf OK steht, sich sofort an einen autorisierten BYD- leuchtet diese Warnleuchte auf und Händler oder Serviceanbieter wenden. erlischt nach einigen Sekunden, wenn das Airbagsystem korrekt funktioniert.
  • Seite 45 • Diese Warnleuchte leuchtet während • Bei fehlerhaftem Lenksystem leuchtet der Fahrt. diese Warnleuchte dauerhaft. Es wird empfohlen, das Fahrzeug zur Inspektion zu einem autorisierten BYD-Händler Warnleuchte für Fehler im oder Serviceanbieter zu bringen. Parksystem ERINNERUNG • Bei niedrigem Bremsflüssigkeitsstand und fehlerhaftem Bremssystem leuchtet •...
  • Seite 46 Komponenten Fehler vorhanden aufleuchtet, parken Sie das sind. In solchen Fällen sollten Sie sich Fahrzeug sofort an einem sicheren umgehend an einen autorisierten BYD- Ort, und wenden Sie sich an einen Händler oder Serviceanbieter für eine autorisierten BYD-Händler oder Fahrzeuginspektion wenden.
  • Seite 47 Straßenabschnitt Warnleuchtensystem überwachten eine Geschwindigkeitsbegrenzung Komponenten Fehler vorhanden erkannt hat. sind. In solchen Fällen sollten Sie sich umgehend an einen autorisierten BYD- Händler oder Serviceanbieter für eine Fahrzeuginspektion wenden. • Wenn der Zündschalter auf OK gesetzt wird, leuchtet diese Warnleuchte dauerhaft.

  • Seite 48: Controller-Betrieb

    CONTROLLER- BETRIEB Türen.und.Schlüssel....... 48 Sitze............58 Lenkrad............ 63 Schalter........... 67...

  • Seite 49: Türen Und Schlüssel

    ② Verriegelungstaste » Registrieren Sie einen ③ Entriegelungstaste Ersatzschlüssel für das selbe Fahrzeug. Wenden Sie sich für ④ Kofferraumtaste Einzelheiten an einen von BYD ⑤ Start/Stopp-Taste autorisierten Händler oder Serviceanbieter. ⑥ Mechanischer Schlüssel • Wenn sich die Tür mit dem Smart Key nicht aus normalem Abstand steuern lässt, oder wenn die Anzeige...

  • Seite 50: Mechanischer Schlüssel

    Wenn Sie den Smart Key verloren • Zusätzlich zu Personen mit haben, wenden Sie sich so bald Herzschrittmachern und wie möglich an einen von BYD Defibrillatoren sollten Nutzer autorisierten Händler oder anderer elektronischer medizinischer Serviceanbieter, um Diebstahl oder Geräte die Hersteller dieser Geräte Unfälle zu vermeiden.

  • Seite 51: Verriegeln/Entriegeln Von Türen

    Wenn der Schlüssel verloren außen, um den Griff auszuklappen. geht oder als Ersatzschlüssel verwendet werden muss, sollten Sie ihn anhand der Nummer bei einem autorisierten BYD- Händler oder Serviceanbieter kopieren lassen. 3. Stecken Sie den mechanischen Schlüssel in das Schloss, und drehen Sie ihn.

  • Seite 52: Verriegeln/Entriegeln Mit Dem Smart Key

    • Verriegeln Sie die Fahrertür durch ACHTUNG! Drehen des Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn. • Da dieses Fahrzeug mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, können die hinteren Türen nur dann mit dem Innengriff geöffnet werden, wenn die Kindersicherung deaktiviert ist. Verriegeln/Entriegeln mit dem Smart Key •...

  • Seite 53: Entriegeln

    • Wenn eine Tür nicht korrekt geschlossen • Betätigen Sie die Verriegeln-Taste erneut, ist, werden die Außenspiegel nicht wenn sich das Fahrzeug im Suchmodus eingeklappt, der Blinker blinkt nicht, die befindet. Das Fahrzeug wechselt zum vier Türgriffe werden nicht eingezogen, nächsten Suchmodus.

  • Seite 54: Verriegeln/Entriegeln Mit Mikroschalter

    • Verriegeln/Entriegeln mit Die Zündung befindet sich in einem anderen Status als „AUS“. Mikroschalter • Der Smart Key befindet sich im Fahrzeug. Verriegeln • Betätigen Sie bei ausgeschalteter ERINNERUNG Zündung und geschlossenen, aber nicht verriegelten Türen den • Wenn sich der Smart Key zu nahe Mikroschalter am Griff der Vordertür;...
  • Seite 55 • Funktion gegen das Vergessen des Schlüssels • Wenn der Schlüssel im Fahrzeug oder im Kofferraum verbleibt, wenn das Fahrzeug verriegelt wird, wird das Fahrzeug beim Schließen des Kofferraumdeckels aktiv entriegelt, der Kofferraumdeckel wird geöffnet, und der Blinker blinkt zweimal. Entriegeln des Kofferraumdeckels mit dem Mikroschalter ①...

  • Seite 56: Verriegeln/Entriegeln Mit Der Türverriegelung An Der Mittelkonsole

    Verriegeln/Entriegeln mit ERINNERUNG der Türverriegelung an der Mittelkonsole • Achten Sie vor dem Schließen des Kofferraumdeckels darauf, dass die Türen, Fenster und das Schiebedach Verriegeln/Entriegeln des Fahrzeugs geschlossen sind, um den Verlust mit der Türverriegelung an der von Eigentum zu vermeiden. Mittelkonsole Vgl.

  • Seite 57: Not-Fahrzeugverriegelung Mit Mechanischem Schlüssel

    Not-Fahrzeugverriegelung mit Startfunktion mechanischem Schlüssel Betätigen Sie mit dem Smart Key im Fahrzeug das Bremspedal und die Start/ • Wenn die Verriegelung an der mittleren Stopp-Taste, um das Fahrzeug zu starten. Konsole fehlschlägt, verriegeln Sie die (Für Einzelheiten vgl. Starten des Tür vorn links mit dem mechanischen Fahrzeugs von innen.) Schlüssel.
  • Seite 58 Systemausfällen nicht korrekt an dem Türgriff. funktionieren, bringen Sie alle Smart Keys zur Reparatur zu einem • In der Nähe wird eine andere autorisierten BYD-Händler oder kabellose Steuerfunktion verwendet. Serviceanbieter. • Die Batterie des Smart Key ist Sparen von Batterieenergie verbraucht.

  • Seite 59: Kindersicherungsverriegelung

    Kindersicherungsver- ACHTUNG! riegelung • Die korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte und die Aktivierung Kindersicherungsverriegelung in der der Kindersicherungsverriegelung Schaltergruppe der linken Vordertür dienen helfen dabei, zu verhindern, dass dazu, zu verhindern, dass Kinder auf den Fahrer und Beifahrer bei einem Unfall Rücksitzen unabsichtlich eine der Türen aus dem Fahrzeug geschleudert öffnen.

  • Seite 60: Vordersitze

    WARNUNG ERINNERUNG • Das Sitzen auf einer eingeklappten • Legen Sie nicht den Sicherheitsgurt Rückenlehne oder auf Gepäckstücken an, bevor Sie den Sitz verstellen. ist untersagt. Eine inkorrekte • Achten Sie beim Verstellen des Sitzposition oder inkorrekt angelegte Sitzes darauf, nicht gegen andere Sicherheitsgurte können bei Passagiere oder Gepäckstücke zu Notbremsungen oder Kollisionen...

  • Seite 61: Anpassung Der Lendenstütze

    Elektrische Anpassung des ② Einstellschalter für Sitzrückenlehne Vordersitzes vom Rücksitz aus Bewegen Sie das obere Ende des Schalters, um den Winkel der Sitzrückenlehne zu ① Sitzeinstellungsschalter verstellen. • Bewegen Sie den ERINNERUNG Sitzeinstellungsschalter nach hinten oder nach vorn, um den Sitz •...
  • Seite 62 Speichereinstellungsfunktion • Das Fahrzeug bewegt sich nicht. • Die Speicherschaltersignale sind • Bedingungen für Speichereinstellungen gültig. • das Fahrzeug ist eingeschaltet und Begrüßungsfunktion steht still. • Normale Funktion • Sitze und beide Außenspiegel wurden wie gewünscht eingestellt. • Automatisch zurück: Wenn das Fahrzeug von „OK“...

  • Seite 63: Rücksitze

    Rücksitze Anpassen des Heizsystems • Sitzheizung: Steuern Sie den Anpassen der Rücksitze* Betriebsmodus der Heizung mithilfe des Sitzheizungsschalters. Die Heizfunktion hat zwei Modi: Modus 1 und Modus 2. • Der Griff für die Anpassung der Rücksitze befindet sich an der Verkleidung der •...

  • Seite 64: Lenkrad

    Lenkrad Lenkrad Panoramaansicht Modus Benutzerdefiniert Links Entfernung - Roller Entfernung + Rechts +/Zurücksetzen oder -/Einstellen Spracherkennung Hebel DiPilot Kombiinstrument/Zurück...
  • Seite 65 Der Audio-Steuerschalter ist verfügbar, ERINNERUNG wenn die Zündung auf OK steht. • Weitere Informationen zur Tasten links Verwendung der Cruise Control- +/Zurücksetzen Steuerung finden Sie unter Adaptive Cruise Control (ACC) System. • Aktiviert das ACC-System und ruft die Parameter aus der vorherigen Tasten rechts Systemeinstellung auf.
  • Seite 66 • In einer USB/Bluetooth Music/ • Wenn Bluetooth verbunden ist, Drittpartei-App und anderen Modi: auf der Hauptwahlseite aber keine Telefonnummer eingegeben wird, • Betätigen Sie die -Taste, um betätigen Sie diese Taste, um zur Seite den vorherigen Titel abzuspielen mit der gewählten Nummer unter der (Titelnummer –...

  • Seite 67: Elektrisch Unterstützte Lenkmoduseinstellungen

    Manuelle Anpassung des ACHTUNG! Lenkrads* • Vermeiden Sie es, die Hupe zu lange zu betätigen, da sie dadurch • Gehen Sie wie folgt vor, um den Winkel beschädigt werden könnte. oder die axiale Position des Lenkrads anzupassen, während Sie es in der Hand halten: ERINNERUNG •...

  • Seite 68: Schalter

    2. Wechseln Sie zum Dropdown-Shortcut- ERINNERUNG Menü, und tippen Sie auf das Symbol für die Lenkradheizung. Die Schaltfläche • Wenn sich die Lenkung bei hohen wird hervorgehoben, wenn die Geschwindigkeiten leicht anfühlt, Funktion aktiviert ist, andernfalls ist sie stellen Sie die Servolenkung auf den ausgegraut.

  • Seite 69: Abblendlicht

    Fahrzeuglampen Abblendlicht Drehen Sie den Knopf am Ende Drehen Sie den Knopf am Ende des des Lichtschalters für „ “. Das Lichtschalters für „ “ zum Einschalten BCM erfasst die Helligkeitsdaten des Abblendlichts. vom Lichtintensitätssensor, um die Positionslampen automatisch zu drehen und das Abblend- oder Fernlicht ein- oder auszuschalten.
  • Seite 70 Fernlicht • Drücken Sie den Kombinationslichthebel nach unten. Der Blinker links und Drehen Sie den Knopf am Ende des die entsprechende Anzeige auf dem Lichtschalters auf „ “, und drücken Sie Kombiinstrument blinken gleichzeitig. den Fernlichthebel nach unten (weg vom Lenkrad), um das Fernlicht einzuschalten.

  • Seite 71: Beleuchtungsverzögerung

    • Deaktivieren der Autolampen-aus- • Beleuchtung des Wegs zum Fahrzeug: Funktion: Wenn das Fahrzeug gestartet • Sie können die Zeit für die wird, wird die Autolampen-aus-Funktion Beleuchtung des Wegs zum Fahrzeug deaktiviert, und der Lichtknopf kann im Infotainmentsystem einstellen normal bedient werden. (Standard: 10 Sekunden).
  • Seite 72 Aktivieren von HMA Empfohlene Fahrzeug-Ladezustand Scheinwerfere- • Drehen Sie den Lichtknopf zu . Wenn instellungen das Fahrzeug schneller als 35 km/h Alle Sitze besetzt und dazu fährt und das Licht die Bedingungen eine gleichmäßig verteilte erfüllt, wird HMA automatisch aktiviert Last (berechnet auf der und wechselt zwischen Abblend- 1–3...

  • Seite 73: Scheibenwischerschalter

    • Der Regensensor steuert den Installation eines Sensors zur Betriebsmodus der Scheibenwischer Kalibrierung an einen autorisierten je nach Regenintensität; der Sensor BYD-Händler oder Serviceanbieter befindet sich vor dem Innenrückspiegel wenden, um Beeinträchtigungen der an der Windschutzscheibe innerhalb des Systemleistung zu vermeiden.
  • Seite 74 • Die automatische WARNUNG Scheibenwischerfunktion hat vier Empfindlichkeitsstufen. Je • Der Regensensor kann nicht höher die Stufe, umso höher die jeden regen fehlerfrei erkennen Empfindlichkeit. Ändern Sie bei und die Scheibenwischer Verwendung der automatischen aktivieren. Wenn Regenwasser Scheibenwischerfunktion die auf der Windschutzscheibe die Empfindlichkeit durch Anpassung des Sicht beeinträchtigt, ändern Schalters je nach den tatsächlichen...

  • Seite 75: Schaltergruppe Tür Vorn Links

    Scheibenwischer vorn • Lassen Sie den Schalter los, um die Bewegung sofort anzuhalten. Ziehen Sie den Scheibenwischerschalter nach oben (zum Lenkrad), damit das System nur Wasser auf die Scheibe sprüht, ohne zu wischen (bei kurzer Betätigung, bis zu 0,5 Sekunden), oder um Wasser zu sprühen und langsam zu wischen (bei längerer Betätigung).

  • Seite 76: Türverriegelung Mittlere Konsole

    Funktion niemals mit einem Taste für rechten Außenspiegel Körperteil. • Die Klemmschutz-Funktion kann fehlschlagen, kurz bevor das Fenster vollständig geschlossen ist. • Wenn die automatische Hebe- und die Klemmschutz-Funktion nicht funktionieren, wenden Sie sich an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter.

  • Seite 77: Kilometerzähler-Schalter

    Tasten zur Verstellung der Außenspiegel • Die Kilometerleistung pro Fahrt (Kilometerleistung 1 oder Kilometerleistung 2) wird mithilfe eines Betätigen Sie diese Taste, um den Fahrt-Kilometerzählers berechnet. Außenspiegel zu verstellen. Modus-Schaltergruppe Taste zum Ausklappen des Außenspiegels Mit diesen Schaltern kann der Fahrer das Betätigen Sie diese Taste, um die Fahrzeug in den regenerativen Brems-, Außenspiegel ein- oder auszuklappen.

  • Seite 78: Gefahrenwarnleuchte-Schalter

    ③ MODUS-Taste ACHTUNG! • Die Standardeinstellung ist der Modus • Das Ausschalten des ESC-Systems NORMAL. kann durch die Aktivierung der • Bewegen Sie den Hebel ③ nach oben, dynamischen Stabilitätskontrolle um das Fahrzeug in den ECO-Modus zu hilfreich sein, wenn die Motorleistung versetzen.

  • Seite 79: Öffnen/Schließen Des Sonnenschutzes

    Öffnen/Schließen des Öffnen des Schiebedachs Sonnenschutzes • Halten Sie die Taste zum Öffnen des Schiebedachs ① gedrückt, um das Öffnen des Sonnenschutzes Schiebedach manuell zu öffnen. Lassen Sie die Taste los, um die Bewegung des • Halten Sie die Taste zum Öffnen des Schiebedachs sofort anzuhalten.

  • Seite 80: Klemmschutz Für Schiebedach

    1. Drücken Sie auf den Schalter zum ERINNERUNG Schließen des Schiebedachs, um das Schiebedach bis zum Stopppunkt zu • Wenn das Schiebedach nicht schließen. vollständig geschlossen ist, reicht die Position des Sonnenschutzes 2. Schließen Sie den Sonnenschutz bis zu niemals weiter als die des dieser Position.

  • Seite 81: Innenlicht-Schalter

    Innenbeleuchtung an der Seite • Das eCall-System wendet sich automatisch an die Notrufdienste und übermittelt Standardinformationen an • Berühren Sie die Abdeckung der die Notrufzentrale. Innenbeleuchtung an der Seite, um sie einzuschalten. ACHTUNG! • Wenn ein Notruf gewählt wird, kann der Anruf erst dann manuell vom Fahrzeug aus erfolgen, wenn die Notrufzentrale auflegt/keiner den...

  • Seite 82: Verwenden Und Fahren

    VERWENDEN UND FAHREN Anweisungen.für.den.. Lade-/Entladevorgang......82 Batterie............ 98 Gebrauchsanweisungen....... 102 Starten.und.Fahren....... 107 Fahrerassistenzfunktionen....116 Beschreibung.anderer.. Hauptfunktionen........151...

  • Seite 83: Anweisungen Für Den Lade-/ Entladevorgang

    Feuer- oder Hitzequellen. Ladegerät feststellen, stoppen Sie sofort den Ladevorgang und nehmen Kontakt • Schützen Sie das Ladegerät an mit einem autorisierten BYD-Händler regnerischen Tagen vor dem Kontakt oder Serviceanbieter auf. mit Wasser. • Beachten Sie während des Ladevorgangs •...

  • Seite 84: Vorsichtsregeln Beim Laden

    • Trennen Sie nach Abschluss des • So vermeiden Sie Schäden am Ladegerät Ladevorgangs das Ladegerät nicht, (Vorsichtsregeln für das Ladegerät): wenn Ihre Hände feucht sind oder Sie • Belasten Sie das Ladegerät nicht auf einem feuchten Untergrund stehen. und verhindern Sie mechanische •...
  • Seite 85 • Es wird empfohlen, sich während • Das Temperaturkontrollsystem kann des Ladevorgangs nicht im Fahrzeug die Ladekapazität der Batterie bei aufzuhalten. niedrigen Temperaturen verbessern. Aufgrund von Beschränkungen bei • Es wird empfohlen, das Fahrzeug der Ausgabekapazität von Ladesäulen während des Ladevorgangs in einem wird die Ladezeit verlängert, die belüfteten Bereich zu parken.
  • Seite 86 • Bei einem DC-Hochleistungs- ERINNERUNG Ladevorgang bei hohen Temperaturen kann die Leistung • Schließen Sie die des Steuerungssystems der Anschlussverriegelung nicht, wenn Batterietemperatur von der A/C in der die Ladeanschlussabdeckung Fahrgastzelle beeinträchtigt werden und vollständig geöffnet ist. die Ladeleistung nimmt möglicherweise ab.

  • Seite 87: Allgemeine Fehlerbehebung Beim Laden

    Prüfen Sie, ob es im Kombiinstrument eine Ladesystem-Fehlermeldung gibt, und Ausfall der stoppen Sie dann den Ladevorgang. Es wird Fahrzeuganzeige empfohlen, sich an einen autorisierten BYD- Händler oder -Serviceanbieter zu wenden. Wenn das Stromnetz wiederhergestellt wird, AC-Netzausfall wird der Ladevorgang automatisch neu gestartet.

  • Seite 88: Anzeige Für Das Ac-Laden/-Entladen

    Anzeige für das AC-Laden/-Ent- laden • Die Lade-/Entladeanzeige befindet sich in der Ladeanschlussverriegelung auf der rechten Seite der Karosserie und zeigt den Ladestatus in Grün, Gelb, Rot, Blau und Weiß an. • Wenn die Lade-/Entladekupplung nicht angebracht ist, leuchtet die Anzeige eine Zeitlang ununterbrochen weiß.

  • Seite 89: Lademethode

    Lademethode • Ladezeit: Prüfen Sie die Ladezeitmeldung im Kombiinstrument oder Infotainment-System. • Vor dem Laden prüfen: • Prüfen Sie das Ladegerät auf WARNUNG Anomalitäten, wie Sprünge im • Gehäuse, Kabelverschleiß, rostiger Informationen zu spezifischen Stecker oder Fremdobjekte. Sicherheitswarnungen für den Ladevorgang finden Sie in den •...
  • Seite 90 Verriegelung automatisch geöffnet. beschädigt ist oder es Anzeichen von Beschädigungen der Oberfläche gibt. ERINNERUNG • Es wird empfohlen, Kontakt mit einem autorisierten BYD-Händler oder -Serviceanbieter oder einem Elektriker vor Ort aufzunehmen, um eine geeignete Stromversorgung gemäß den Anforderungen des Ladegeräts auszuwählen.
  • Seite 91 • Schließen Sie den Fahrzeuganschluss ERINNERUNG • Um das Fahrzeug zu entriegeln, • Stecken Sie die Ladekupplung in die drücken Sie die Entriegelungstaste Fahrzeugsteckdose. am Schlüssel (wenn das Fahrzeug • Nach dem Einstecken der bei ausgeschalteter Zündung Ladekupplung leuchtet die geladen wird) oder drücken Sie den Anzeige der Ladeverbindung Mikroschalter am Türgriff (wenn der...

  • Seite 92: Laden An Ac-Ladesäulen

    • Lagern Sie das Ladegerät • Einzelphasen-AC-Ladesäule* ordnungsgemäß. • Laden Sie das Fahrzeug an einer AC-Ladesäule an einem öffentlichen Ort. Ladezeit: Prüfen Sie die Ladezeitmeldung im Kombiinstrument oder Infotainment- System. 2. Ladevorgang • Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie die Ladeanschlussverriegelung: •...

  • Seite 93: Laden An Dc-Ladesäulen

    • Trennen Sie den Ladeanschluss: • Folgen Sie den Anweisungen für das Ladegerät, um den Ladevorgang zu • Trennen Sie die Kupplung unter starten. Befolgung der Anweisungen im Abschnitt „Tragbares Haushalts-AC/ Ladegerät“. • Schließen Sie die AC- Ladeanschlussverriegelung (siehe „Tragbares Haushalts-AC/Ladegerät“). •...

  • Seite 94: Ladereservierung

    • Schließen Sie die DC- • Tippen Sie auf Ladeanschlussabdeckung und die (Infotainmentsystem) → New energy Anschlussverriegelung. um zur Seite „Ladereservierung“ zu wechseln. ERINNERUNG • Sie können die Seite „Ladereservierung“ verlassen, indem Sie auf die Schaltfläche • Schließen Sie die Zurück / Startseite tippen.
  • Seite 95 Startereisenbatterie getrennt werden, entwickelt. Bitte deaktivieren Sie wenn es für einen längeren Zeitraum diese Funktion, wenn Sie nicht von geparkt wird. BYD zertifizierte Vorrichtungen für langsame AC-Ladevorgänge verwen- • Wenn der Startereisenbatterie- den. Andernfalls schlagen geplante Manager einen zu niedrigen Ladestand oder unmittelbare Ladevorgänge...

  • Seite 96: Elektrische Verriegelungssteuerung Des Ladeanschlusses

    Elektrische Antidieb- Antidieb- Verriegelungssteuerung des stahlmo- stahlver- Kann die Ladeanschlusses dus-Status riege- Ladek- der elek- lungs-Sta- upplung trischen tus der entfernt Um den Diebstahl der Ladekupplung Verriege- Fahrzeu- werden? zu verhindern, ist der Ladeanschluss lung gtür dieses Fahrzeugs während des Lade- und Entladevorgangs vor Diebstahl geschützt.

  • Seite 97: Entlademethode

    Wenn die oben beschriebenen Funktionen anomal sind oder • Berühren Sie während des fehlschlagen, wenden Sie sich an Entladevorgangs nicht die einen von BYD autorisierten Händler Entladesteckerleiste, die oder Serviceanbieter. Entladedose im Fahrzeug oder das Metallende des Ladeanschlusses des Fahrzeugs.

  • Seite 98: Anzeige Der Reichweite

    • Starten Sie den Entladevorgang WARNUNG nicht, wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt. Andernfalls • Lassen Sie das Gerät niemals fallen. könnten Kurzschlüsse oder Bewegen Sie das Gerät niemals, Stromschläge zu Verletzungen führen. indem Sie es am Kabel ziehen. Das Gerät muss vorsichtig behandelt •...

  • Seite 99: Batterie

    Batterie • Um die entsprechenden Einstellungen anzuzeigen, tippen Sie auf (Infotainmentsystem) → New Energy → Hauptbatterie Energy Management → Driving Range Display Mode. • Das Fahrzeug wird von einer • Standardmodus: Zeigt die Reichweite Hauptbatterie angetrieben, die basierend auf dem Ergebnis eines wiederholt geladen und entladen umfassenden Betriebszustandtests werden kann.
  • Seite 100 • Bei hohen oder niedrigen • Nutzung elektrischer Vorrichtungen: Temperaturen ist es normal, dass Die Reichweite ist bei eingeschalteter die Lade- und Entladekapazität Klimaanlage kürzer als bei der Hauptbatterie abnimmt und ausgeschalteter Klimaanlage. die Ladezeit verlängert wird. • Die verfügbare Batterieleistung Zur Unterstützung schneller ist in kaltem Wetter niedriger und Ladevorgänge wird die Verwendung...

  • Seite 101: Wartung Der Hauptbatterie

    Batterie weiter ansteigt, leuchtet die • Eine verlängerte Aussetzung Fehlerleuchte im Kombiinstrument auf. gegenüber Wärmequellen und Zu diesem Zeitpunkt wird empfohlen, sich an einen autorisierten BYD-Händler direktem Sonnenlicht verkürzt die oder -Serviceanbieter zu wenden. Lebensdauer der Batterie. • Bei einem Unfall mit der •...

  • Seite 102: Recycling Der Hauptbatterie

    Recyclingbetrieb, um die intelligente Laden ausgelöst ist, wird Hauptbatterie ausbauen zu lassen. die Startereisenbatterie über die 3. Bringen Sie die Batterie zu einem BYD- Hauptbatterie geladen. Es ist daher Recyclinganbieter. Dieser wird die normal, dass der im Kombiinstrument Hauptbatterie zurückkaufen.

  • Seite 103: Gebrauchsanweisungen

    Fahren ist vollständig von der ungen Nutzung der Ausrüstung und guten Fahrgewohnheiten abhängig. Einfahrphase • BYD stellt keine kostenlosen Garantien für Beschädigungen oder Fehler bereit, die das Ergebnis des Ziehens anderer • Wenn der Antriebsstrang nur schwer Fahrzeuge oder einer gewerblichen gestartet werden kann oder häufig...

  • Seite 104: Transport Von Gepäck

    1. Regenerative Bremseneinstellung: 3. Reduzieren Sie die Last: • Dieses Fahrzeug kann Energie recyceln. • Der Verbrauch ist höher, wenn die Sie können mithilfe des regenerativen Klimaanlage verwendet wird. Wenn die Bremsens Energie recyceln. Sie können Außentemperatur mäßig ist, wird der diese Funktion über die entsprechende Energieverbrauch durch die Nutzung Taste im Infotainmentsystem...

  • Seite 105: Transport Von Gegenständen In Der Fahrgastzelle

    Beladen des Kofferraums WARNUNG • • Platzieren Sie den Kofferraum Eine Überladung und falsche gleichmäßig. Platzieren Sie schwerere Verstauung kann sich auf die Gegenstände unten und so weit nach Stabilität und die Kontrolle über das hinten wie möglich. Fahrzeug auswirken und zu Unfällen führen.

  • Seite 106: Verhinderung Von Bränden

    Fahrzeug gibt oder das Wasser höher elektrischer Geräte wie als die Türschwelle ist, wenden Sie sich leistungsstarken Audiosystemen, zeitnah an einen autorisierten BYD- Beleuchtung usw. kann den Händler oder -Serviceanbieter, um das Kabelbaum überladen und überhitzen Fahrzeug inspizieren und reparieren und das Risiko für einen Brand...
  • Seite 107 • Die nicht ordnungsgemäße • Rufen Sie die Notrufnummer für Anbringung von elektrischen Geräten die Feuerwehr rechtzeitig an. Rufen oder Kabeln kann aufgrund des Sie auch die Notrufnummer des Kontaktwiderstands und einer Versicherungsunternehmens an und anomalen Erhitzung einen Brand bitten Sie um die Entsendung eines verursachen.

  • Seite 108: Starten Und Fahren

    Starten und Fahren Starten des Fahrzeugs in Notfallsituationen: Starten des Fahrzeugs • Ziehen Sie die Feststellbremse fest. • Schalten Sie alle Lampen und Zubehörteile aus. Starten Sie unter normalen Umständen das Fahrzeug wie folgt: • Schalten Sie die Zündung aus. •...

  • Seite 109: Fahren

    Fahrerfahrung zu verbessern. Das • Standard: Bei freigegebenem Fahrzeug kann auch zu einem autorisierten Gaspedal gewinnt der Motorcontroller BYD-Händler oder -Serviceanbieter zur Energie auf Standardebene zurück. Inspektion gebracht werden. Die Abbremsung des Fahrzeugs Außen befindet sich ebenfalls auf Standardebene.

  • Seite 110: Vorbereitung Vor Dem Fahren

    Vorbereitung vor dem Fahren Innen • Sicherheitsgurte: Prüfen Sie, • Prüfen Sie die Umgebung, bevor Sie ins ob die Sicherheitsgurte korrekt Fahrzeug steigen. gestrafft werden. Prüfen Sie, ob die Sicherheitsgurte abgenutzt oder • Stellen Sie Sitzposition, Rückenlehne, verkratzt sind. Sitzhöhe, Kopfstützenhöhe sowie Lenkradwinkel und -höhe ein.

  • Seite 111: Epb (Electronic Parking Brake - Elektronische Parkbremse)

    • „R“: Rückwärtsgang. Er kann nur WARNUNG verwendet werden, wenn das Fahrzeug zum vollständigen Halt gekommen ist. • Legen Sie niemals den Gang „R“ oder drücken die Taste „P“, während sich • „N“: Neutraler Gang. Dieser Gang wird das Fahrzeug bewegt, um Unfälle zu für ein vorübergehendes Anhalten verhindern.

  • Seite 112: Manuelle Epb-Aktivierung

    Manuelle EPB-Aktivierung ACHTUNG! Ziehen Sie den EPB-Schalter nach • Während dieses Vorgangs sollte oben, sodass die EPB eine geeignete das Bremspedal nicht im Voraus Parkkraft anwendet. Die Anzeige freigegeben werden. Dies gilt Kombiinstrument blinkt und leuchtet dann besonders, wenn sich das Fahrzeug dauerhaft.

  • Seite 113: Automatische Epb-Freigabe Bei Fahrzeugstart

    überprüfen zu lassen. Wenn sie Meldung „EPB Released“ wird angezeigt. nicht freigegeben werden kann, wenden Sie sich sofort an einen ACHTUNG! von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter. • Das Bremspedal muss bei Gangwechseln stets betätigt werden. Notbremsung bei Ausfall des...

  • Seite 114: Epb-Aktivierungsgeräusch

    Der automatische Fahrzeughalt (AVH) wird Wenden Sie sich in diesem Fall sofort aktiviert, wenn das Fahrzeug über längere an einen von BYD autorisierten Händler Zeit nicht bewegt werden soll, z. B. in oder Serviceanbieter. Verkehrsstaus an einem Hang oder beim Warten an Ampeln.

  • Seite 115: Voraussetzungen Für Den Avh- Standby (Alle Voraussetzungen Müssen Erfüllt Werden)

    Voraussetzungen für den AVH- ACHTUNG! Standby (alle Voraussetzungen müssen erfüllt werden) • Um den AVH aktivieren zu können, müssen alle Bedingungen für die automatische Parkfunktion erfüllt • Der AVH-Schalter ist aktiviert und die werden. weiße AVH-Standby-Anzeige wird im Kombiinstrument angezeigt. •...

  • Seite 116: Wichtige Punkte Beim Fahren Im Winter

    • Fahren Sie auf unebenen Straßen ERINNERUNG langsam. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf • Vermeiden Sie das Durchqueren rutschigen Straßen beschleunigen überfluteter Bereiche, soweit möglich. oder bremsen. Ein schnelles • Fahren Sie bei starkem Gegenwind Beschleunigen oder plötzliches langsamer.

  • Seite 117: Fahrerassistenzfunktionen

    ACC (Adaptive Cruise 4. Verwenden Sie ein frostsicheres Control – adaptive Scheibenwischmittel. Geschwindigkeitsregelung) • Sie finden diese Mittel bei autorisierten BYD-Händlern oder -Serviceanbietern und in Geschäfte • Die adaptive Geschwindigkeitsregelung für Autoteile. (Adaptive Cruise Control, ACC) ist eine Erweiterung der herkömmlichen •...

  • Seite 118: Bedingungen Für Die Aktivierung Des Acc-Systems

    • ACC-Standby: • Der Fahrersicherheitsgurt ist angelegt. • Das System befindet sich nach • Das ESC-System wurde gestartet, jedoch der Aktivierung standardmäßig im noch nicht aktiviert. Standby und kann manuell aktiviert • Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt werden. Wenn das Fahrzeug die unter 150 km/h.

  • Seite 119: Erhöhen/Senken Der Zielgeschwindigkeit

    ACC-Speicherung Erhöhen/Senken der Geschwindigkeit bei aktiver ACC • Wenn sich das ACC-System im selben Zündungszyklus im Standby-Modus • Bei aktivierter ACC kann der Fahrer das befindet, speichert das System die letzte Gaspedal betätigen, um die eingestellte Geschwindigkeitseinstellung. Drücken Cruise-Geschwindigkeit schneller zu Sie den Hebel ④...
  • Seite 120 Systemeinschränkungen • Die ACC kann möglicherweise stationäre oder sich langsam bewegende Objekte nicht erkennen, beispielsweise • Das Radar ist im vorderen Bereich Fahrzeuge, das Ende von Verkehrsstaus, des Fahrzeugs installiert. Eine Zollstationen, Fahrräder oder Fußgänger. Blockierung des Erkennungsbereichs Das bedeutet eine Unfallgefahr und durch Schmutz kann die vorgesehene erfordert, dass sich der Fahrer der Funktion beeinträchtigen.
  • Seite 121 Reflexionsbereich des Ziels Wasser). (beispielsweise Fahrrad, Vierrad oder • In den folgenden Situationen sollten Fußgänger) zu klein ist, erkennt das Sie einen autorisierten BYD-Händler System möglicherweise den Abstand oder -Serviceanbieter aufsuchen, um zum vorausfahrenden Fahrzeug nicht das Radar und den Multifunktions- korrekt.

  • Seite 122: Geschwindigkeitsregelung

    Beschreibung des Status • Die Leistung des ACC-Systems nimmt ab oder im Kombiinstrument wird eine Systemfehlermeldung angezeigt. • ICC-Standby: • Das ICC-System befindet sich WARNUNG standardmäßig im Standby und kann manuell aktiviert • Die ACC ist lediglich eine werden. Wenn das Fahrzeug die Fahrassistenzfunktion.

  • Seite 123: Vorsichtsmaßnahmen

    • Das Bremspedal ist betätigt, wenn die • Wenn es keine Fahrbahnmarkierung Fahrzeuggeschwindigkeit 0 km/h gibt, wird die ICC-Transversalkontrolle beträgt, oder das Bremspedal unterdrückt und nur die ACC ist nicht betätigt, wenn die funktioniert. In diesem Fall leuchtet Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als die ICC-Betriebsanzeige im 0 km/h beträgt.

  • Seite 124: (Automatic Emergency Braking, Aeb)

    • Das PCW-System gibt Alarme in Form WARNUNG von Audio, Text und intermittierendes Bremsen aus. • Die ICC ist lediglich eine Fahrassistenzfunktion. Der Fahrer • Bei aktivierter PCW blinkt eine grüne ist vollständig für die Sicherheit Anzeige oder eine rote Anzeige während der Fahrt verantwortlich.

  • Seite 125: Systemeinschränkungen

    • Wenn sich das Fahrzeug einem • Bei Radarausfall aufgrund beweglichen Ziel nähert, beträgt von Störungen durch andere die Fahrzeuggeschwindigkeit Radarquellen wie starken zwischen 4 km/h und 150 km/ Radarreflexionen in Parkhäusern). h. Wenn sich das Fahrzeug einem • In komplexen Verkehrssituationen ist stationären Ziel nähert, beträgt die das System möglicherweise nicht in Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen...
  • Seite 126 • Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf • Der Radarsensor kann einen das PEB-System, da dies zu schweren vorübergehenden Funktionsausfall Unfällen mit schweren Verletzungen aufweisen, wenn das Fahrzeug unter oder Todesfolge führen kann. Das bestimmten Bedingungen fährt, System stellt lediglich ein zusätzliches beispielsweise auf kreisförmigen Sicherheitstool dar.
  • Seite 127 Reifenreparaturkits. • Bringen Sie in den folgenden Situationen Die Querverkehrswarnung vorne (FCTA) das Fahrzeug zu einem autorisierten und das Querverkehrsbremssystem BYD-Händler oder -Serviceanbieter, (FCTB) entdecken mithilfe von Radaren an um das Mittelreichweitenradar und beiden Enden der vorderen Stoßstange den Multifunktions-Videocontroller Fahrzeuge, die die Spur des Fahrzeugs professionell kalibrieren zu lassen.
  • Seite 128 Nutzung • Die Erkennung kann in einigen Umgebungen beeinträchtigt oder • Zur Aktivierung oder Deaktivierung verzögert sein. Wenn der Radar- von FCTA und FCTB wechseln Sie zum Reflexionsbereich des Zielfahrzeugs Infotainmentsystem und tippen auf (beispielsweise Fahrrad, elektrisches DiPilot → Active Safety. Moped oder Fußgänger) zu klein ist, erkennt das System die Zielfahrzeuge •...

  • Seite 129: Tsr (Traffic Sign Recognition - Verkehrszeichenerkennung)

    Geschwindigkeitsbegrenzung können die Systemleistung überschreitet. verschlechtern. In diesen Fällen wird empfohlen, sich an einen autorisierten Nutzung BYD-Händler oder -Serviceanbieter zu wenden. • Zur Aktivierung oder Deaktivierung von TSR wechseln Sie zu → DiPilot WARNUNG → Driving Assist → TSR. Das System verwendet standardmäßig beim Starten...
  • Seite 130 • Bei einem Unfall oder einer Geschwindigkeit innerhalb des Bereichs Neuinstallation des Kamerasensors kontrollieren. sollten Sie zur Kalibrierung einen • Das System für die autorisierten BYD-Händler oder Verkehrszeichenerkennung -Serviceanbieter aufsuchen, um kann nur Verkehrszeichen mit Auswirkungen auf die Systemleistung zu Geschwindigkeitsbegrenzungen vermeiden.

  • Seite 131: Intelligentes Fernlicht

    Intelligente • Die intelligente Geschwindigkeitsbegrenzung Geschwindigkeitsbegrenzung (Intelligent Speed Limit Control, ISLC) ist ein (Intelligent Speed Limit Control, Fahrassistenzsystem. Der Fahrer sollte ISLC)* jederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug ausüben. Die intelligente • Die ISLC-Leistung ist von den Geschwindigkeitsbegrenzung (Intelligent Wetterbedingungen, dem Licht und Speed Limit Control, ISLC) ist in das der Sichtbarkeit von Verkehrszeichen ACC- und TSR-System integriert.
  • Seite 132 Beschreibung des Status Vorsichtsmaßnahmen • HMA-Standby: • Das HMA-System stellt lediglich eine zusätzliche Funktion für die • Wenn die Funktion unterstützt wird, Lichtsteuerung dar. Auch wenn die aber noch nicht aktiviert ist, wird Verwendung des Systems bei hohen das Symbol im Kombiinstrument Fahrzeuggeschwindigkeiten empfohlen angezeigt.

  • Seite 133: Spurwechselassistenz (Lane Departure Assist, Lda)

    • Bei einem Unfall oder einer Spurwechselverhinderung (Lane Neuinstallation des Sensors sollten Sie Departure Prevention, LDP)* zur Kalibrierung einen autorisierten • Das Spurwechselverhinderungssystem BYD-Händler oder -Serviceanbieter (Lane Departure Prevention, LDP) aufsuchen, um Auswirkungen auf die identifiziert Fahrbahnmarkierungen Systemleistung zu vermeiden. vor dem Fahrzeug über einen Multifunktions-Videocontroller.
  • Seite 134 • Wenn das LDW- oder LDP-System • Fahrbahnmarkierungen werden aktiviert ist, wird im Kombiinstrument an sonnigen Tagen bei direktem das Symbol angezeigt. Sonnenlicht durch den Schatten von Bäumen verdeckt; • Bei Aktivierung gibt das LDW-Alarm aus (in Form von Audioalarmen, visuellen •...

  • Seite 135: Notfalllenkassistenz (Emergency Steering Assist, Esa)

    Verkehr und den Die Funktion kehrt zurück, wenn die Straßenbedingungen. Bedingungen wieder normal sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wird empfohlen, sich an einen autorisierten BYD-Händler Notfalllenkassistenz oder -Serviceanbieter zu wenden. (Emergency Steering • In den folgenden Situationen wird...

  • Seite 136: Totwinkelassistenzsystem

    Totwinkelassistenzsystem* Vorsichtsmaßnahmen • Situationen, in denen Das Totwinkelassistenzsystem stellt Fahrbahnmarkierungen möglicherweise die folgenden Funktionen bereit: nicht identifiziert werden, sind u. a.: Totwinkelerkennung (Blind Spot Detection, • Fußgänger, Tiere und speziell BSD), Türöffnungswarnung (Door Open geformte Fahrzeuge; Warning, DOW), Auffahrunfallwarnung (Rear Collision Warning, RCW) und •...
  • Seite 137 RCW* • Wenn das Totwinkelassistenzsystem im Standby-Modus ist und die • Wenn die Radarsensoren bei einer Fahrzeugbedingungen, wie Gang- oder Geschwindigkeit von mehr als 5 km/ Getriebestatus, die Anforderungen h das Risiko eines Unfalls mit einem einer Funktion nicht erfüllt, wird die Fahrzeug erkennen, das sich zu graue Anzeige im Kombiinstrument...

  • Seite 138: Windschutzscheiben-Anzeige (Head-Up Display, Hud)

    Systemleistung verschlechtern. In diesen Fällen wird • Sie können in (Infotainmentsystem) empfohlen, sich an einen autorisierten → Vehicle settings → HUD auf die BYD-Händler oder -Serviceanbieter zu Einstellungsseite zugreifen. wenden. • HUD-Schalter: Der Schalter ist WARNUNG werksseitig aktiviert und es wird ein HUD-Bild angezeigt.

  • Seite 139: Reifendruck-Kontrollsystem

    Reifendruck- • Höheneinstellung: Diese Einstellung wird zur Anpassung der Höhe des Kontrollsystem (Tire virtuellen HUD-Bilds zwischen Pressure Monitoring -10 und 10 verwendet. Es sind System, TPMS) insgesamt 21 Werte verfügbar und der Standardwert ist 0. Direkte Reifendruckkontrolle • Helligkeitseinstellung: Diese Einstellung wird zur Anpassung der Helligkeit des virtuellen HUD-Bilds •...
  • Seite 140 • Wenn das Fahrzeug mit elektrischem Felds war. Wenn der Alarm über längere Zubehör ausgestattet ist, das Zeit andauert, wenden Sie sich an nicht von BYD genehmigt ist, kann einen autorisierten BYD-Händler oder das Reifendruckkontrollsystem -Serviceanbieter. gestört sein. Interpretieren Sie diese Störung nicht als Fehler im...

  • Seite 141: Acoustic Vehicle Alerting System

    • Beim Vorwärtsfahren: WARNUNG • Die Lautstärke des Signaltons • Wenn der Reifendruck nicht normal nimmt mit zunehmender ist, verhindert das System die Fahrzeuggeschwindigkeit zu, wenn Verwendung des Fahrzeugs nicht. diese im Bereich zwischen 0 km/ und Daher sollte das Fahrzeug jedes Mal 20 km/h liegt.

  • Seite 142: Aktivierung/Deaktivierung Des Systems

    Geschwindigkeit von 20 km/h im D-Gang. Prüfen Sie, ob ausgehend vom vorderen Bereich des Fahrzeugs ein Signalton gehört werden kann. Wenn Sie keinen Signalton hören, wenden Sie sich an einen autorisierten BYD-Händler oder ACHTUNG! -Serviceanbieter, um das Problem beheben zu lassen. • Aufgrund unterschiedlicher...
  • Seite 143 • Tippen Sie unten im Infotainment- Bildschirm auf die Symbole für die Sicht auf das Fahrzeug von vorne, hinten, rechts und links. Im Ansichtsbereich werden einzelne Ansichten angezeigt. WARNUNG • Dieses System verwendet Weitwinkel-Fischaugekameras. Daher kann das Objekt in der Anzeige im Vergleich zum tatsächlichen •...

  • Seite 144: Einparkhilfe

    Einparkhilfe WARNUNG • Rückwärtsfahrtradar-Schalter Die Kameras sind an der vorderen Stoßstange, an der Unterseite des linken und rechten Außenspiegels Sie können das Rückwärtsfahrtradar- und oberhalb des Nummernschilds System über den Rückwärtsfahrtradar- installiert. Stellen Sie sicher, dass die Schalter oder über Kameras nicht verdeckt werden.

  • Seite 145: Sensoren Und Erkennungsbereich

    ① Sensor vorne rechts Ungefähr 0 ② Sensor vorne Mitte Dauerton bis 300 ③ Sensor vorne Mitte ④ Sensor vorne links Funktionsbeispiel eines Ecksensors ⑤ Sensor hinten links Allge- meiner Infotainment- ⑥ Sensor hinten Mitte Alarmton Abstand Anzeige (mm) ⑦ Sensor hinten Mitte ⑧...
  • Seite 146 • Die Umgebung ist voller Lärm ERINNERUNG aufgrund hupender Fahrzeuge, Motorräder, Luftbremsen • Das Parkhilfesystem soll den Fahrer großer Fahrzeuge oder beim Parken unterstützen. Es ist anderer Geräuschquellen, die kein Ersatz für die persönliche Ultraschallwellen produzieren. Einschätzung und Beobachtung während des Manövrierens des •...

  • Seite 147: Sicherheit Beim Fahren

    Vakuum-Booster, elektronischer äußeren Bedingungen beeinflusst. Bei Vakuumpumpe, ABS/ESC-System einem Problem dieser Art wenden Sie und weiteren Funktionen. Das System sich an einen autorisierten BYD-Händler unterstützt Bremsungen entsprechend oder -Serviceanbieter, um es prüfen zu den Anforderungen des Fahrers. Es lassen. bietet erweiterte Kontrollfunktionen...
  • Seite 148 TCS (Traction Control System – CDP (Controlled Deceleration Antriebsschlupfregelung) for Parking Brake – Kontrollierte Verzögerung für die Feststellbremse) Das TCS-System verhindert ein Rutschen der Räder während der Beschleunigung, Wenn der EPB-Schalter gezogen wird, indem die Motorleistung reduziert wird wird die CDP-Funktion* aktiviert und das und, wenn notwendig, die Bremsen betätigt Fahrzeug bremst mit einer konstanten werden, um ein Durchdrehen der Räder zu...
  • Seite 149 • Zur Aktivierung oder Deaktivierung • Deaktivierung des ESC-Systems der CST-Funktion wechseln Sie zu • Wenn das Fahrzeug in Schnee oder (Infotainmentsystem) → Vehicle Schlamm festsitzt, reduziert das settings → Intelligent chassis → CST. ESC-System möglicherweise die • Wenn die CST-Funktion ausgelöst Leistungsübertragung vom Motor wird, kann die Bremsstrecke etwas auf die Räder.

  • Seite 150: Antiblockiersystem (Abs)

    Reifen bis zum empfohlenen rutschigen Straßen verhindert. Druck. • Das ABS- oder ESC-System wird nicht korrekt funktionieren, wenn das Fahrzeug mit unterschiedlichen Reifen ausgestattet ist. • Details zum Reifen- oder Radwechsel erfahren Sie bei einem autorisierten BYD-Händler oder -Serviceanbieter. • Reifen und Aufhängung...
  • Seite 151 EBD (Electronic Brake Distribution – an einer sicheren Stelle. Es Elektronische Bremskraftverteilung) wird empfohlen, sich an einen autorisierten BYD-Händler oder • Die EBD ist eine ABS-Zusatzfunktion. -Serviceanbieter zu wenden. Bevor das ABS-System aktiv wird, stellt das ABS-System bei einer hohen •...

  • Seite 152: Beschreibung Anderer

    ACHTUNG! • ABS verhindert auch nicht eine Abnahme der Stabilität. Wenn Sie eine Notbremsung durchführen, sollten Sie nur mäßig lenken. Eine große oder enge Richtungsänderung kann dazu führen, dass das Fahrzeug in den Gegenverkehr gerät oder von der Straße abkommt. •...

  • Seite 153: Außenrückspiegel

    • Tasten für die Einstellung der Außen- WARNUNG rückspiegel : Diese werden zur Ein- stellung der Linsen der Außenrückspie- • Stellen Sie den Innenrückspiegel gel verwendet. Drücken Sie die Taste, die nicht während der Fahrt ein, da dies die gewünschte Richtung anzeigt. den Fahrer an der Steuerung des Fahrzeugs hindern könnte, was zu Unfällen und damit zu Verletzungen...

  • Seite 154: Wischerblätter

    • Beide Außenspiegel werden 2. Drücken Sie die automatisch eingeklappt, wenn die Wischerverriegelungstaste. Antidiebstahlfunktion aktiviert wird, und 3. Halten Sie das Wischerblatt und ziehen werden automatisch ausgeklappt, wenn Sie es in der angezeigten Richtung die Antidiebstahlfunktion deaktiviert heraus. wird. 4. Befolgen Sie beim Installieren eines neuen Wischerblatts das umgekehrte Verfahren.
  • Seite 155 • Wenden Sie vor dem Kauf und der Installation von Schneeketten an den autorisierten BYD-Händler oder -Serviceanbieter, bei dem Sie das Fahrzeug gekauft haben. • Fahren Sie bei angebrachten Schneeketten auf schneebedeckten Straßen nicht schneller als 30 km/h. • Fahren Sie auf schneefreien Straßen nicht mit Schneeketten, um die Abnutzung der Räder und Schneeketten...

  • Seite 156: Geräte Im Fahrzeug

    GERÄTE IM FAHRZEUG Klimaanlagensystem......156 Ablage............ 165 Weitere.Geräte.im.Fahrzeug....168 Infotainmentsystem......172...

  • Seite 157: Klimaanlagensystem

    Klimaanlagensys- • Tippen Sie erneut auf diese Schaltfläche, um die automatische Luftumwälzung beim Parken zu deaktivieren. Klimaanlagen-Automatikmodus Klimaanlage – Einführung • Es sind zwei Optionen verfügbar: Economic und Comfort. • Um die Seite zu den Klimaanlagen- Klimaanlage-Panel Einstellungen aufzurufen, navigieren Sie Vehicle settings →...
  • Seite 158 Klimaanlage-Betriebsschnittstelle Betriebsschnittstelle der Klimaanlage vorn 1 Klimaanlagen-Einstellungen 9 Windschutzscheiben-Entfrostung 2 Luftreinigungssystem 10 Interne/Externe Zirkulation 3 Klimaanlage- 11 Belüftung Betriebsschnittstellentaste 4 Ein/Aus-Schaltfläche der 12 Klimaanlage-Temperatureinstellung Klimaanlage an Beifahrerseite vorne 5 Automatikmodus 13 Klimaanlage-Temperatureinstellung Fahrersitz 6 Kühlungsmodus 14 Gebläsemodus 7 Max. Kühlung 15 Anpassen der Luftmenge 8 Unabhängige Steuerung...
  • Seite 159 Schnittstelle des Steuerungspanels hinten* Automatische Bildschirmsperre • Wenn die Infotainmentsperre hinten nicht aktiviert ist, wird der Bildschirm des hinteren Steuerungspanels nach längerer Inaktivität automatisch gesperrt. Entriegeln des Bildschirms • Tippen Sie auf die Schaltfläche zum Entriegeln auf dem hinteren Steuerungspanel, um die automatische Seitensperre aufzuheben.
  • Seite 160 ERINNERUNG • Wenn diese Gerüche auch nach Anwenden der Methoden zur Geruchsvermeidung weiterhin auftreten, sollten Sie sich zur Reparatur an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter wenden. • Im Windschutzscheiben-Entfrostungsmodus können die Schaltflächen auf dem hinteren Steuerungspanel nicht verwendet werden. •...
  • Seite 161 Belüftungsschaltfläche • Tippen Sie erneut auf diese Schaltfläche, um die Funktion zu deaktivieren. • Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die • Diese Funktion darf nicht verwendet Belüftungssteuerung der Klimaanlage zu werden, um Regentropfen zu trocknen aktivieren. Die Austrittsluft ist natürliche oder Schnee zu schmelzen.
  • Seite 162 • Anpassungen können je nach der • Wählen Sie bei kaltem Wetter für einige folgenden Luftzufuhr vorgenommen Minuten die interne Zirkulation aus, um werden. schnell zu heizen. Wählen Sie für den Lufteinlass die externe Zirkulation aus, um das Beschlagen nach dem Heizen des Fahrzeuginnenraums zu vermeiden.

  • Seite 163: Klimaanlagen-Belüftungen

    Sie sich anzupassen oder die Belüftung zu zur Reparatur an einen autorisierten schließen. Wenn Sie den Hebel ganz nach BYD-Händler oder -Serviceanbieter. links schieben und ein Klicken hören, ist die Belüftung geschlossen. • Es ist normal, dass das Gebläse der Klimaanlage nach dem Verriegeln des Fahrzeug weiterläuft.

  • Seite 164: Luftreinigungssystem

    Luftreinigungssystem Das Luftreinigungssystem reinigt Feinstaub der Partikelgröße PM2,5. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, entfernt das System Feinstaub der Partikelgröße PM2,5 gründlich aus der in den Fahrzeuginnenraum geblasenen Luft. Betriebsschnittstelle der Luftreinigung Tippen Sie auf der Infotainment-Seite auf „Air purification“ (Luftreinigung). Die PM2,5- Bedienoberfläche wird angezeigt.
  • Seite 165 Schaltfläche zur PM2,5-Erkennung Tippen Sie auf „PM2,5 detection“ (PM2,5-Erkennung). Wenn die Schaltfläche aufleuchtet, erkennt das System die PM2,5-Konzentration innen und außen in Echtzeit und zeigt den Echtzeitwert auf dem Pad an. Die PM2,5-Erkennung wird beendet, wenn die Schaltfläche deaktiviert wird. Schaltfläche zur schnellen Reinigung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die schnelle Reinigung zu aktivieren.

  • Seite 166: Einschalten Der Klimaanlage Über Byd Cloud Service

    Schaltfläche „Klimaanlage AUS“ und geben Sie das Passwort ein, um die Klimaanlage remote auszuschalten. • Klimaanlagen-Zeitplan: Tippen Sie auf der Steuerungsseite BYD Cloud Service auf „Klimaanlagen-Zeitplan“ → „Zeitplan erstellen“ legen Sie die Uhrzeit, Temperatur, Dauer und den Zirkulationsmodus fest und speichern Sie die Einstellungen.

  • Seite 167: Cubby-Box

    Cubby-Box ERINNERUNG Um die Cubby-Box zu verwenden, drücken • Der Becherhalter sollte einen Becher Sie zum Öffnen auf den Schalter an der oder eine Getränkedose sicher Vorderseite der Box. halten, damit keine Flüssigkeit daraus verschüttet wird und die USB-Anschlüsse vorne beschädigt. Rücksitz-Becherhalter 1.

  • Seite 168: Brillenbehälter

    Bill Box ACHTUNG! • Stellen Sie keine offenen Becher oder Tippen Sie auf den Deckel der Ticketbox, unverschlossenen Getränkeflaschen um die Box zu öffnen. in den Becherhalter, um das Verschütten von Flüssigkeit beim Öffnen und Schließen der Türen und beim Fahren zu vermeiden. •...

  • Seite 169: Weitere Geräte Im Fahrzeug

    Weitere Geräte im Sicherheitsgriffe Fahrzeug • ① Haken: Hängen Sie keine schweren Objekte an den Haken, Sonnenblende um Beschädigungen am Haken zu vermeiden. ① Sonnenblende • ② Haltegriff: Ziehen Sie den Haltegriff nach unten, um ihn zu verwenden. Wenn ② Frisierspiegel Sie ihn loslassen, kehrt der Griff in seine Ausgangsposition zurück.

  • Seite 170: 12-V-Hilfsstrom

    12-V-Hilfsstrom USB-Ports USB-Ladeanschlüsse können nur • Dieser wird für Zubehör mit einer verwendet werden, wenn die Zündung auf Betriebsspannung von 12 V DC und OK steht. einem Arbeitsstrom von maximal 10 A verwendet. • Unter der Abdeckung des Becherhalters • Der 12-V-Hilfsstrom ist nur verfügbar, vorne werden nur Ladeanschlüsse wenn die Zündung auf „OK“...

  • Seite 171: Sd-Kartenschlitz

    • In der Armlehne für den Rücksitz werden • Der Bereich für die kabellose nur USB-Ladeanschlüsse bereitgestellt. Mobiltelefonaufladung befindet sich an der Vorderseite der Cubby-Box. Wenn der Zündschalter auf OK gesetzt ist, legen Sie das Telefon mit dem Bildschirm nach oben auf das rutschfeste Pad im kabellosen Ladebereich.
  • Seite 172 Oberfläche, auf der Sie das des Telefons fehlerhaft ist und nicht Mobiltelefon platzieren, parallel korrekt funktioniert, sollten Sie sich zum Lademodul ausgerichtet ist. an einen autorisierten BYD-Händler Wenn sich das Telefon vom Bereich oder -Serviceanbieter wenden. für kabelloses Aufladen wegbewegt •...

  • Seite 173: Infotainmentsystem

    Qi-zertifizierte Telefone laden. Für nicht von Qi zertifizierte Telefone wird ein normales Laden nicht garantiert. • BYD übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch externe • Die Audiofunktion kann durch Drücken kabellose Ladespulen verursacht deaktiviert werden und durch erneutes werden.

  • Seite 174: Widgets

    Widgets ACHTUNG! • Verhinderung von Schäden am • Beim Start des Infotainmentsystems Touchscreen wird automatisch die Widget-Seite angezeigt, die Folgendes enthält: obere » Berühren Sie ihn vorsichtig. Wenn Statuszeile, Fahrzeugeinstellungen, A/C, es keine Reaktion gibt, entfernen Navigationsleiste und Widget-Fenster. Sie den Finger vom Bildschirm und berühren Sie ihn dann erneut.

  • Seite 175: Spracheinstellung

    Shortcut: Ziehen Sie die obere Statusleiste nach unten. Anschließend wird die Shortcut-Seite angezeigt. Hier finden Sie Shortcuts für WLAN, mobile Daten, Bluetooth, Stummschalten, Hotspot, Screenshot, Remote-Standort, Helligkeit und andere Fahrzeugsteuerelemente. Spracheinstellung • Tippen Sie nach Einschalten des Fahrzeugs auf → Dlink→More→Language auf dem Touchscreen der Mittelkonsole.

  • Seite 176: Service Und Wartung

    SERVICE UND WARTUNG Wartungsanweisungen......176 Regelmäßige.Wartung......182 Selbstwartung........187...

  • Seite 177: Wartungsanweisungen

    Wartungselemente auf, die erforderlich sind, um das Fahrzeug jederzeit in optimalem Zustand zu halten. • Es wird empfohlen, die Wartung gemäß den Standards und Spezifikationen von BYD Auto Co., Ltd. von einem von BYD autorisierten Händler oder Serviceanbieter vor Ort durchführen zu lassen...

  • Seite 178: Wartungsplan

    Wartungsplan Die Fahrzeugwartung erfolgt auf der Grundlage zurückgelegter Kilometer oder verstrichener Monate, je nach dem, was zuerst eintritt. Wartungselement Wartungszyklus Inspektionen sollten alle 12 Monate oder Prüfung der tragenden 20.000 km erfolgen und beschädigte Teile Karosserieschrauben sind rechtzeitig auszuwechseln. Die erste Inspektion sollte nach 12 Monaten oder 20.000 km und weitere Inspektionen Prüfung von Bremspedal und EPB- dann alle 24 Monate oder 40.000 km...
  • Seite 179 Die erste Inspektion sollte nach 12 Monaten oder 20.000 km und weitere Inspektionen dann alle 24 Monate oder 40.000 km Prüfung von Kugelbolzen und -schuh erfolgen; bei widrigen Fahrbedingungen sollten Inspektionen nach 12 Monaten oder 20.000 km erfolgen. Die erste Inspektion sollte nach 12 Monaten oder 20.000 km und weitere Inspektionen Prüfung der vorderen und hinteren dann alle 24 Monate oder 40.000 km...
  • Seite 180 Das Langzeitkühlmittel mit organischer Wechsel des Frostschutzmittels im Säure muss alle 4 Jahre oder 100.000 km, Antriebsmotor je nachdem, was zuerst eintritt, gewechselt werden. Inspektionen sollten alle 12 Monate oder Prüfung der Bremsflüssigkeit 20.000 km erfolgen und beschädigte Teile sind rechtzeitig auszuwechseln. Die Bremsflüssigkeit muss alle 2 Jahre oder Wechseln der Bremsflüssigkeit 40.000 km gewechselt werden.
  • Seite 181 Inspektionen sollten alle 12 Monate oder 20.000 km erfolgen (je nachdem, was zuerst eintritt) und beschädigte Teile sind wie Prüfung des Aktivkohle-HEPA-Filters* erforderlich auszuwechseln. Beim Fahren unter widrigen Bedingungen müssen die Inspektionen alle 6 Monate durchgeführt und Teile bei Bedarf ausgetauscht werden. Inspektionen sollten alle 12 Monate oder 20.000 km erfolgen (je nachdem, was zuerst eintritt) und beschädigte Teile sind wie...
  • Seite 182 Um die Batterie in optimalem Zustand zu halten, sollte sie regelmäßig zur Selbstkalibrierung vollständig geladen und entladen werden (alle 6 Monate oder 72.000 km, je nach dem, was zuerst eintritt). Sie können sich für Kapazitätstests und Kalibrierung auch an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter wenden.

  • Seite 183: Regelmäßige Wartung

    Fahrzeug nicht weiter, da dies zu werden. Es wird daher empfohlen, dass erheblichen Beschädigungen des Sie das Fahrzeug so bald wie möglich zu Fahrzeugs oder zu Verletzungen einem autorisierten BYD-Händler oder führen kann. -Serviceanbieter bringen: • Motorstart verursacht ungewöhnliche Korrosionsschutz Geräusche.

  • Seite 184: Tipps Zur Lackpflege

    Fragmente von der Metalloberfläche professionellen Lackiererbetrieb lösen, wenden Sie sich zur Reparatur repariert werden. an einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter. • Berühren Sie den lack nicht mit schmierigen oder öligen Textilien. Legen • Prüfen Sie den Fahrgastinnenraum.

  • Seite 185: Externe Reinigung

    gewachst werden wie der Lack. 2. Waschen Sie das Fahrzeug mit neutralen Reinigungsmitteln, deren Mischung gemäß den Anweisungen des Herstellers ACHTUNG! vorzunehmen ist. Tränken Sie ein weiches Tuch mit Reinigungslösung, und • Die Kunststoffstoßstange ist zu wischen Sie das Fahrzeug in Richtung entfernen, wenn das Fahrzeug neu des Wasserflusses ab.

  • Seite 186: Interne Reinigung

    • Entfernen Sie so viel Staub wie ERINNERUNG möglich mit einem Staubsauger. Es gibt verschiedene Arten von • Waschen Sie nicht die Stoßstange Schaumreinigungsmitteln, in mit abrasiven Reinigungsmitteln. Sprühdosen oder als Pulver oder Flüssigkeit, die mit Wasser gemischt • Die beschichteten Metallteile müssen werden.

  • Seite 187: Klimaanlagensteuerfeld, Lautsprecher, Armaturenbrett, Steuerfeld Und Schalter

    Klimaanlagensteuerfeld, kühlen und gut belüfteten Ort trocknen. Lautsprecher, Armaturenbrett, • Wenden Sie sich mit allen Fragen zur Steuerfeld und Schalter Fahrzeugreinigung an Ihren autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter vor • Reinigen Sie das Ort. Klimaanlagensteuerfeld, die Lautsprecher, das Armaturenbrett und ACHTUNG! die Schalter mit einem weichen feuchten Tuch.

  • Seite 188: Selbstwartung

    Selbstwartung ACHTUNG! • Die inkorrekte Reinigung von Selbstwartung Lederverkleidungen kann zu Verfärbungen oder Flecken führen. Vorsichtsmaßnahmen für die Selbstwartung Echtholzverkleidungen • Wenn Wartungsmaßnahmen vom • Es wird empfohlen, täglich den Staub Eigentümer durchgeführt werden sollen, mit einem weichen und trockenen beachten Sie die Schritte in diesem Tuch abzuwischen, um den normalen Abschnitt.

  • Seite 189: Scheinwerfereinstellung

    Lasten transportiert, kann eine • Bremsflüssigkeitsstand - Prüfen Sie den erneute Ausrichtung der Scheinwerfer Stand monatlich. erforderlich sein. Es wird empfohlen, die Scheinwerfer von einem autorisierten • Bremspedal - Prüfen Sie die BYD-Händler oder Serviceanbieter ordnungsgemäße Funktion des einstellen zu lassen. Bremspedals.

  • Seite 190: Wartung Des Schiebedachs

    Menge Wasser befindet, dass Wärmeableitung erforderlich ist. wird empfohlen, das Fahrzeug zur Dazu gibt es in den Lampengehäusen Wartung zu einem autorisierten BYD- Wärmeverteilungsöffnungen. Je Händler oder Serviceanbieter zu größer die Temperaturdifferenz, umso bringen.

  • Seite 191: Lagerung Des Fahrzeugs

    Wenn das Fahrzeug für ein Jahr oder länger geparkt war, wenden Sie sich für eine umfassende Wartung an Lagerung des Fahrzeugs einen autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter. • Wenn das Fahrzeug für längere Zeit (mehr als einen Monat) geparkt werden soll, sind die folgenden Vorbereitungen zu treffen.

  • Seite 192: Haube

    Achten Sie vor dem Öffnen des Kühlmitteltanks darauf, dass der Motor, das Hochspannungssteuerin- tegrationsmodul, der Verschluss des Kühlmittelausdehnungstanks und der Radiator abgekühlt sind. ERINNERUNG • Es wird empfohlen, sich für die Nachfüllung des Kühlmittels an einen autorisierten BYD-Händler oder -Serviceanbieter zu wenden.

  • Seite 193: Bremssystem

    • Wenn der Stand unter der MIN- ERINNERUNG Markierung liegt, prüfen Sie, ob das Bremssystem leckt und die Bremsblöcke • Das Öffnen des verschlissen sind. Kühlmittelausdehnungstanks, wenn Waschanlage der Motor nicht vollständig abgekühlt ist, kann zum Herausspritzen von Kühlmitteln und starken •...

  • Seite 194: Klimaanlagensystem

    • Wenn die Effizienz der Klimaanlage wachsen, da die Wachsschicht Licht nachlässt, wenden Sie sich zur Wartung reflektieren und so die Sicht bei der an einen autorisierten BYD-Händler oder Fahrt und damit die Fahrsicherheit Serviceanbieter. beeinträchtigen kann. Spülen Sie die Wischerblätter nach der Fahrzeugwäsche...

  • Seite 195: Reifen

    Reifen • Wischen Sie den Wischer regelmäßig ab (vorzugsweise täglich oder alle zwei Tage). Wenn Sie die Windschutzscheibe • Für sicheres Fahren müssen die Reifen mit einem Wischerblatt abwischen, den für das Fahrzeug korrekten Typ und halten Sie die Windschutzscheibe die richtige Größe haben sowie über ein dabei stets nass (wenn es nicht gutes Profil und den standardmäßigen...

  • Seite 196: Wartung

    • Wenden Sie sich bei ungleichmäßiger aber typischerweise sehr klein sind, Abnutzung an einen autorisierten suchen Sie nach dessen Ort, sobald BYD-Händler oder Serviceanbieter zur der Reifen an Druck verliert. Prüfung der Radausrichtung. • Das Fahrzeug wurde im Werk korrekt Prüfungen...

  • Seite 197: Austausch Von Reifen Und Rädern

    • Wenn ein Rad ausgetauscht werden muss, achten Sie darauf, dass die Spezifikationen des neuen denen des alten Rades entsprechen. Neue Räder sind bei einem autorisierten BYD- Händler oder Serviceanbieter erhältlich. Wenden Sie sich vor dem Austausch von Rändern an einen autorisierten BYD- •...

  • Seite 198: Sicherungen

    ② Armaturenbrett-PDB angegebenen Ampère-Wert oder eine andere Lösung, da dies erhebliche ③ Fond-PDB Beschädigungen oder Brände verursachen kann. • Wenn eine Sicherung durchbrennt, lassen Sie dies bei einem autorisierten BYD-Händler oder Serviceanbieter prüfen und die Sicherung austauschen.

  • Seite 199: Pdb-Namensetikett Unter Der Haube

    PDB-Namensetikett unter der Haube Sicherungen Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis Armaturenbrett-PDB Lade- und Verteilungsbaugruppe Linker Kombischeinwerfer...
  • Seite 200 Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis Rechter Kombischeinwerfer Batteriemanager Motorcontroller vorn Motorcontroller hinten Bremslichtschalter Defroster Heckscheibe Scheibenwischer vorn VTOV Elektrisch gesteuerte Kühlwasserpumpe 2 Elektrisch gesteuerte Kühlwasserpumpe Kompressor Aux-Power Aux-Power Rücksitz Externer Verstärker Externer Verstärker Batteriemanager Lenkradheizung Karosseriesteuergerät hinten Gangschaltungspanel...
  • Seite 201 Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis ADAS Kombiinstrument Gebläse Integriertes Wärmemanagement-Modul ADAS 70/100 C-EPS/R-EPS Elektrischer Lüfter Batterie...
  • Seite 202 Armaturenbrett-PDB-Namensetikett Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis Karosseriesteuergerät hinten Fenster vorn rechts Fenster vorn rechts...
  • Seite 203 Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis Gangschaltungspanel Infotainmentsystem Panel Umgebungslicht Entfernen Sie den Kombischalter. Kabelloses Ladegerät Diagnoseport Kombiinstrument Intelligenter Zugang Fahrzeugsteuerung Elektrischer Sitz links vorn Elektrischer Sitz rechts vorn...
  • Seite 204 PDB-Namensetikett Fond* Sicherungen Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis Vorspannermotor links vorn Vorspannermotor rechts vorn Elektrischer Sitz links hinten Sitz rechts hinten Hochfrequenz-Empfangsmodul Aufhängungsmodul Karosseriesteuergerät hinten Karosseriesteuergerät hinten Linker Kombischeinwerfer hinten...
  • Seite 205 Ampere (A) Geschützte(r) Komponente oder Schaltkreis Rechter Kombischeinwerfer hinten Externer Verstärker Externer Verstärker ADAS Externer Verstärker Fenster hinten links Fenster hinten rechts Bordladegerät UWB*...

  • Seite 206: Bei Auftreten Von Fehlern

    BEI AUFTRETEN VON FEHLERN Bei.Auftreten.von.Fehlern....206...

  • Seite 207: Bei Auftreten Von Fehlern

    Staufach. Startfunktion gestartet werden kann, ist möglicherweise die Smart Key-Batterie erschöpft. In diesem Fall sollten Sie sich umgehend an einen autorisierten BYD- Händler oder -Serviceanbieter wenden, um die Batterie auswechseln zu lassen. Sie können das Fahrzeug im Stromlosmodus starten.

  • Seite 208: Maßnahmen Bei Fahrzeugbrand

    Wenn nach einem Unfall ein Batterieleck werden. Wenden Sie sich in diesem Fall auftritt, es im Fahrzeug nach Säure riecht, an einen autorisierten BYD-Händler oder es einen sichtbaren Säurefluss außerhalb -Serviceanbieter, um Hilfe zu erhalten. des Fahrzeugs gibt oder wenn im Auch wenn der Zündschalter auf die OK-...

  • Seite 209: Abschleppen Des Fahrzeugs

    Flüssigkeiten und halten Sie sich Wenn das Fahrzeug abgeschleppt vom Fahrzeug oder der Batterie fern, werden muss, wenden Sie sich an wenn Flüssigkeiten austreten. einen autorisierten BYD-Händler oder -Serviceanbieter, einen Abschleppdienst • Entsorgen Sie die ausgeflossene oder an eine Organisation, bei der Sie Flüssigkeit nicht in Gewässern, im...

  • Seite 210: Reifenpanne

    Abschlepphaken • Schalten Sie das Fahrzeug aus und aktivieren Sie die Gefahrenwarnleuchte. Der Montagepunkt des Fahrzeugabschlepphakens wird in der Abbildung gezeigt. • Alle Personen im Fahrzeug müssen das Fahrzeug verlassen und an einem sicheren Ort abseits des Verkehrs warten. • Um ein Rollen zu verhindern, sichern ERINNERUNG Sie das Fahrzeug, indem Sie die Reifen diagonal zum beschädigten Reifen...
  • Seite 211 ① Warndreieck 2. Verbinden Sie die Enden, um ein Dreieck zu bilden. ② Reflektierende Weste 3. Bilden Sie mit den Stützen ein Muster ③ Reifenreparaturvorrichtung* wie gezeigt. ④ Kipphebel* ⑤ Zange für die Entfernung der Radmutterabdeckung* ⑥ Haken für die Entfernung der Radnabenabdeckung* Verwenden der Reifenreparaturvorrichtung*...
  • Seite 212 Mund gründlich und trinken sofort Abbildung), schalten Sie den Inflator reichlich Wasser. Führen Sie kein aus. Es wird empfohlen, sich an einen Erbrechen herbei, sondern suchen autorisierten BYD-Händler oder Sie sofort einen Arzt auf. -Serviceanbieter zu wenden. Verwenden der Reifenreparaturvorrichtung •...
  • Seite 213 Geschwindigkeit unter 80 km/h. möglich in einem Servicecenter Die Fahrtstrecke sollte 10 km nicht austauschen. Sie sollten sich überschreiten. Auf diese Weise wird das an einen autorisierten BYD- Reifendichtmittel gleichmäßig im Reifen Händler oder -Serviceanbieter verteilt. wenden. Informieren Sie den Reparaturtechniker über das...

  • Seite 214: Reifenwechsel

    Reifenwechsel* 3. Drehen Sie den Kipphebel gegen den Uhrzeigersinn, um alle Radmuttern am beschädigten Reifen zu lösen. Verkeilen des Rads 1. Um ein Rollen zu verhindern, verkeilen Sie die Reifen diagonal zum beschädigten Reifen. • Platzieren Sie hierzu die Keile vor den Vorderrädern oder hinter den Hinterrädern.

  • Seite 215: Radwechsel

    • Beim Anbringen eines Ersatzreifens wird WARNUNG mehr Abstand vom Boden benötigt als beim Entfernen eines beschädigten Beachten Sie während des Anhebens Reifens. des Vorgangs stets die folgenden Regeln, um die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen zu verhindern: • Ihr Körper oder Teile Ihres Körpers dürfen sich nicht unter dem Fahrzeug befinden, solange es von einem Wagenheber angehoben wird.
  • Seite 216 • Drehen Sie den Reifen und wiederholen Absenken des Fahrzeugs Sie dies, bis alle übrigen Bolzen durch 8. Senken Sie das Fahrzeug vollständig die Löcher passen. ab, ziehen Sie die Radmuttern fest und bringen Sie die Abdeckungen für die Radmuttern an. •...
  • Seite 217 ACHTUNG! • Die Radmuttern müssen nach dem Radwechsel mit 130 Nm festgezogen werden. Andernfalls würden lose Radmuttern dazu führen, dass sich das Rad löst, was schwere Unfälle verursacht. Nach dem Radwechsel 9. Prüfen Sie den Druck des Ersatzreifens. • Stellen Sie den Reifendruck gemäß der Spezifikation ein.

  • Seite 218: Technische Daten Des Fahrzeugs

    TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS Dateninformationen......218 Tipps............221...

  • Seite 219: Dateninformationen

    Dateninformationen Fahrzeugparameter Abmessungen: Abmessungen: Länge * Breite * Höhe (mm) (Außenspiegel 4995*1910*1495 bei Breite nicht berücksichtigt) Radstand (mm) 2920 Spurweite der Vorderräder (mm) 1640 Spurweite der Hinterräder (mm) 1640 Überhang vorn (mm) Überhang hinten (mm) 1100 Annäherungswinkel (º) Böschungswinkel (º) Parameter für die Fahrzeugmasse: Parameter für die Fahrzeugmasse: Leergewicht (kg)
  • Seite 220 Fahrzeugenergie und Wirtschaftlichkeit: Fahrzeugenergie und Wirtschaftlichkeit: Konstruktionsbedingte Höchstgeschwindigkeit (km/h) Max. Steigfähigkeit (%) ≥ 50 %; Energieverbrauch auf 100 km unter umfassenden Betriebsbedingungen 18,8 (kWh/100 km) Räder und Reifen: Räder und Reifen: Reifenspezifikationen 245/45/A19 Reifendruck (kPa) Dynamische Anforderungen an das ≤ 10 Gleichgewicht der Räder (g) Radanpassungswerte (bei Leergewicht): Radanpassungswerte (bei Leergewicht):...
  • Seite 221 Sitze: Sitze: Sitz Element Parameter Vorder- und Rücksitzpositionen 30 mm vorn vom eingestellt für Vordersitz entferntesten (Tiefe des Sitzpolsters Gleitschienenhub gemessen) Sitzlehne 26° nach vorn und 40° nach hinten von Vordersitze designierter Position, Normale Gleitschiene 210 mm Servicebedingungen nach vorn und 30 der Rückenlehne des mm nach hinten von Vordersitzess...

  • Seite 222: Tipps

    Tipps FIN eingraviert im unteren Balken des Beifahrersitzes vorn. Fahrzeug- Identifikationsnummer ① Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) vorn am Getriebegehäuse ② FIN an der Seite der Haube ③ FIN an der Kreuzleiste der Windschutzscheibe ④ FIN innerhalb des Kofferraumdeckels Hinweis: Sie finden die FIN oben rechts auf der Seite für das entsprechende Modell ⑤...

  • Seite 223: Modell Und Seriennummer Des Antriebsmotors

    • Nennspannung des Die Warnetiketten der Seitenairbags Hauptbatteriesystems sind an den linken und rechten B-Säulen angebracht. • Nennkapazität des Hauptbatteriesystems • FIN • Maximal zulässiges Gesamtgewicht Modell und Seriennummer des Antriebsmotors ① Modell und Seriennummer des hinteren Antriebsmotors sind in der linken Nut des Kofferraumdeckels eingraviert.* Das Airbag-Warnetikett ist auf der rechten Sonnenblende aufgedruckt.
  • Seite 224 Das Reifendrucketikett ist unterhalb der linken B-Säule angebracht. Das Warnetikett für den AC-Ladevorgang ist an der Innenseite der Abdeckung des AC- Ladeanschlusses angebracht.
  • Seite 225 Numbers Anweisungenfürden TransportvonGepäck � ��������103 12-V-Hilfsstrom � �������������������169 Anweisungenfür Schneeketten����������������������153 Anweisungenzur Verhinderungvon Abschleppendes Bränden�������������������������������105 Fahrzeugs����������������������������208 AnzeigefürdasAC-Laden/- Abschlepphaken�����������������209 EntladendesFahrzeugs � �������87 Abstandanzeigeund Anzeigenund Lautsprecher�����������������������144 Warnleuchten������������������������38 ACC-System�������������������������116 Armaturenbrett-PDB- Namensetikett � ��������������������201 AcousticVehicleAlerting System(Akustisches Aufbewahrungsboxin Fahrzeugwarnsystem, Innenverkleidung � ���������������167 AVAS) � �����������������������������������140 Ausklappender Airbags–Einführung �...
  • Seite 226 ElektronischerSmartKey�����48 EmergencyLocking Retractor(ELR)-Funktion fürSicherheitsgurte��������������14 Datenerfassungund Energieeinstellungenfür -verarbeitung � ������������������������31 dasFahrzeug�����������������������108 Diebstahlschutz-Anzeige������31 Energiesparenund Diebstahlsicherungssystem � �30 VerlängernderLebensdauer desFahrzeugs � ���������������������102 Entladegerät*������������������������96 EPB- Echtholzverkleidungen � ������187 Aktivierungsgeräusch���������113 EinführungzuSchlüsseln�����48 EPB-Schalter������������������������110 Einschaltender EPB-Systemanzeige������������112 KlimaanlageüberBYD Erinnerungsfunktionfür CloudService* � ��������������������165 nichtangelegte Elektrischunterstützte Sicherheitsgurte � �������������������17 Lenkmoduseinstellungen�����66...
  • Seite 227 ErschöpfteSmart Heizungs-und Key-Batterie � ������������������������206 Belüftungssystemfür Vorder-undRücksitze*���������61 ExterneEntlademethode*����97 HMA(HighBeamAssist– Fernlichtassistent)����������������71 Hoch-/Herunterfahren derFenstermitdem Fahrer-und Mikroschalter������������������������53 Beifahrerairbagsvorn�����������19 Fahrzeug- Identifikationsnummer (FIN)�������������������������������������221 IhreDatenschutzrechte��������34 Fahrzeug-Typenschild � ��������221 Infotainment- Fahrzeugdatenverar- Bedienfeld-Pad � �������������������172 beitung����������������������������������31 Initialisierungsverfahren������79 Fahrzeugparameter�������������218 Innenbeleuchtungander Fahrzeugreinigung��������������184 Seite���������������������������������������80 Fahrzeugservice������������������182 Innenbeleuchtungvorn��������80 Fahrzeugwartung- InstallationdesCRS��������������26 szeitplan������������������������������176 IntelligentCruiseControl Fehlerfreigabefunktion�������112 (ICC)-System*����������������������121 FindendesFahrzeugsmit Intelligente...
  • Seite 228 Lenkradschaltergruppe��������63 Lichtschalter � �������������������������67 Kabellose Luftreinigungssystem���������163 Mobiltelefonaufladung�������170 Kilometerzähler-Schalter � �����76 Kinderschutzsystem(CRS) � ���25 Klemmschutzfür ManuelleAnpassungdes Schiebedach � �������������������������79 Lenkrads* � ������������������������������66 Klemmschutz-Funktion��������74 ManuelleAutowäsche � ��������184 Klimaanlage-Bedienfeld ManuelleEinstellungdes vorne � �����������������������������������156 Innenrückspiegels � ��������������151 Klimaanlage- Manuelle Betriebsschnittstelle�����������157 EPB-Aktivierung������������������111 Klimaanlage- ManuelleEPB-Freigabe � ������111 Einstellungsoberfläche�������156 MechanischerSchlüssel �...
  • Seite 229 ÖffnenderTürenmit Reinigender Innentürgriff��������������������������51 Sicherheitsgurte � �����������������185 Öffnen/Schließendes Remote-Startfunktion*�������107 Sonnenschutzes � �������������������78 Rücksitz-Becherhalter��������166 OrtderSicherungen � �����������197 Rückwärtsfahrtradar- Schalter�������������������������������143 Panoramaansicht- Einstellungen*���������������������141 Scheibenwischerund Panoramadach � ���������������������77 Waschanlagevorn (AutomatischerWischer)������72 PDB-Namensetikettunter derHaube � ���������������������������198 Scheinwerferhöhenver- stellung����������������������������������70 PermanenteÜbertragung desFahrzeugsan SD-Kartenschlitz�����������������170 Drittparteienund Seiten-Kopfairbags���������������20 Offline-Modus � �����������������������33 Sensorenund PrüfungvordemLaden��������88 Erkennungsbereich �...
  • Seite 230 Verriegeln/Entriegelnmit Mikroschalter������������������������53 Taschentuchbehälter � ���������167 Verwendender TastenzurVerstellungder Reifenreparatur- vorrichtung*������������������������210 Außenspiegel � ������������������������75 Teppich��������������������������������185 Verwendungder Sicherheitsgurte � �������������������15 TippszurLackpflege�����������183 Vorausschauende Totwinkelassistenz- Notbremsung(PEB)* system � ���������������������������������135 undautomatische TragbaresHaushalts-AC/ Notbremsung(AEB)* � ����������123 Ladegerät � ������������������������������88 Vorbereitungvordem Transportvon Fahren � ���������������������������������109 Gegenständeninder Vordersitz-Becherhalter � �����166 Fahrgastzelle�����������������������104 Vorsichtsmaßnahmenfür TürenundFenster���������������185...
  • Seite 231 WerkzeugeimFahrzeug � �����209 WichtigePunktebeider Klimaanlagenver- wendung � �����������������������������161 WichtigePunktebeim FahrenimWinter � ����������������115 Windschutzscheibenanzeigen- Funktion������������������������������137 Wischer��������������������������������153 Wischerblätter���������������������193 Zentralkonsolenhöhlung����166 Zugangsfunktion�������������������56...

  • Seite 232: Liste Der Abkürzungen

    Liste der Abkürzungen Abkürzungen Abkürzungen Ausgeschrieben Abkürzungen Ausgeschrieben Electronic Control Unit Anti-lock Braking System (elektronisches Steuergerät) (Antiblockiersystem) Adaptive Cruise Control AUTO Automatisch (adaptive Geschwind- igkeitsregelung) Universal Serial Bus (universelle serielle Ökonomisch Schnittstelle) NORMAL Normal SPORT Sportlich Automatic Vehicle State of Charge Hold (automatischer (Ladezustand) Fahrzeughalt)
  • Seite 233 Ausgabedatum: 11/2022 DE_V0...

Inhaltsverzeichnis