Seite 2
..18 4.1.1. ALLE SECHS MONATE ..18 4.1.2. WARTUNGSVERTRAG ..18 4.2. FEHLERSUCHE..4.3. ENTSORGUNGDES PRODUKTS ....5. BESTELLNUMMERN ....6. TECHNISCHE DATEN ....O KEMPPI OY 2- MASTE MLST 2500, 2503, 3500, 3503, MASTERTIG MLSTM 3000, 3003, 4000, 4003 / 0606...
Seite 3
Maschine. 1.2. PRODUKTEINFÜHRUNG Kemppi Master MLSTM 2500, 2503, 3500 und 3503 ist eine NfMA-Schweißan1age, die mr industriellen Gebrauch und mr das Schweißen mit Elektroden von jeder Art, auch von Zelluloseelektroden, entworfcn ist. Die Ausrüstung besteht aus Stromquelle, Schweißkabel und Funktionspanel.
Seite 4
(-)-AnschIußmr Massekabel O dermr Schweiß- kabel beim Lichtbogenhandschweißen Die Prägung mr die (+/-) -PolensindaufderVorderseite der Maschine zu finden. O KEMPPI OY 4- MASTER M IST"2500, 2 503, 3 500, 3 503, M ASTERTIG MLSTM 3 000, 3 003, 4 000, 4 003 / 0606...
Seite 5
Die elektromagnetische Vertråglichkeit (EMC) der Anlage ist für den industriellen Gebrauch ausgelegt. Klasse A Anlagen sind nicht für den häuslichen Gebrauch vorgesehen, da von den öffentlichen Stromwerken keine hohen Stromstärken zugelassen Sind. MASTERMLSTM 2500,2503,3500,3503,MASTERTIG MLSTM 3000,3003,4000,4003/ 0606-5 @ KEMPPI OY...
Seite 6
Die Kühlflüssigkeit ist schädlich! Haut- und Augenkontakte sind zu vermeiden. 1m Fall einer Verletzung suchen Sie ärtzliche Hilfe. DasKühlgerät Mastercool I Ound Mastercool 12zusammen mit einemWIG-Brenner der Kemppi TTC-W- Serieermöglicht wassergekühltes WIG-Schweißen. Das KühlgerätWird mit Schrauben an die Stromquellebefestigt.Die Elektroanschlüsse sind am Boden der Stromquelle.
Seite 7
Schweißarbeit ungeeignet ist, kann die Schweißnaht porös werden. Ein zu großer Gasfluß verschlechtert die Funktionssicherheit der HF-Zündung beim WIG-Schweißen. Für das Wählen des Gases und der Zusatzausrüstung, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kemppi-Vertreter. Teile des Gasdruckregulators Flaschenventil Druckregulierschraube Anschlußmutter...
Seite 8
3.2.2. Funktionspanele Vor dem Schweißen werden die Schweißwerte dem Schweißobjekt entsprechend vom Funktionspanel gewählt.Siehe3.1. Schweißprozesse. Das Kemppi Multi Logic System, MLSTM,bietet die Möglichkeit, das zweckmäßigeFunktionspanelzu wählen: dasMEL- und MEX-Panel Lichtbogenhandschweißen oder MTL, MTX, MTZ, MTM mr WIG- Schweißen mit Grundfunktionen OderPuls WIG, 4T-LOG OderMINILOG fiir Regelung des Schweißstroms Odermit Speicherftnktionen.
Seite 9
Fe- o,ts«; HOT START rhin min' MASTER MLS" WahlschalterNahrege1ung/Fernregelung Schweißstrompotentiometer 3. Kontakt-WIG MM A/Lich tbogenschweißen force Hot start/RegelungdesAnfangsstroms Display 8. Schweißstromtabelle O KEMPPI OY MASTER MLSTM 2500, 2 503, 3 500, 3 503,MASTERTIG M LSTM 3000,3003, 4 000, 4 003/0606-9...
Seite 10
Auswahl mit(RETURN)) RegelungdesHOT START — Schweißstrom (A) — Arc Force-Dynamiksteuerung (ARCFORCE) 7. Anzeige d erSchweißparameterauswa HOTSTART, A, ARCFORCE 8. AuswahlderFemregler-/SETUP-Funktion 9. Speicherfunktionen O KEMPPI OY 10 - MASTE MLST 2500, 2503, 3500, 3503, MASTERTIG MLST" 3000, 3003, 4000, 4003 / 0606...
Seite 11
Stromansticg 0 - 10 s Schweißstrom Stromabsenkung 0 - 15 s Gasnachströmen 1 - 30 s RETURN-Taste/zurück zu Schweißstrom-Punkt O KEMPPI OY MASTER MLSTM 2500, 2 503, 3 500, 3 503, M ASTERTIG M LSTM 3000, 3 003, 4 000,4003/0606-11...
Seite 12
Paramete direkt a ufSchweißstrom. Das Display z eigt a utomatisch dieMesswerte unddie Einheiten derParameter. Nach10Sekunden geht d as Display aufSchweißstrom zurück. O KEMPPI OY 12 - MASTE MLST 2500, 2503, 3500, 3503, MASTERTIG MLSTM 3000, 3003, 4000, 4003 / 0606...
Seite 13
2T- als auch im 4T-angewendet werden. Punktschweißen Wird gewählt, indem die Pfeiltaste gedrückt wird, bis die Signallampe aufleuchtet,wonach die Schweißzeitmit dem Regelpotentiometerder Schweißparameter gewählt wird. MASTER MLST" 2500, 2503, 3500, 3503, MASTERTIG MLSTM3000, 3003, 4000, 4003 / 0606-13 O KEMPPI...
Seite 14
W ennder SchaltcrRir I Sekunde gedrücktwird, geht derSfrom auf die Absenkzeitund danachzumEndkraterstom.Der Strom endet,wenn der Schaltergeöffnet wird. O KEMPPI OY 14- MASTER MLSTM 2500,2503, 3 500, 3 503, M ASTERTIG MLSTM 3000, 3 003, 4 000, 4 003 / 0606...
Seite 15
Kühlgerätes aktiviert / nicht aktiviert aktiviert Absenkung der Minilog- und 4T-Funktionen normal MTM- und MT L-Panel während langen Drücken / nach dem Drücken (normal) Kühlgerät im zwangläufigen Betrieb / automatische automatische ON/OFF-Steuerung 16- MASTERMLST" 2500,2503,3500,3503,MASTERTIG MLSTM 3000,3003,4000,4003/ 0606 @KEMPPI OY...
Seite 17
2. Der gewünschte Speicherkanal mit CH-Taste wählen. 3. Die Werte einstellen und durch das Drücken der SAVE-Taste speichern. 4. MEMORY-Taste zweimal drücken. Die ON-Lampe geht an. 5. Das Schweißen starten und die Werte justieren, falls nötig. MASTERMLST" 2500,2503,3500,3503,MASTERTIGMLSTM 3000,3003,4000,4003/ 0606-15 O KEMPPI OY...
Seite 18
Wachfunktion des Kühlgerätes aktiviert / nicht aktiviert aktiviert normal Absenkung der Minilog- und 4T-Funktionen im MTM- und MTL-Panel während langen Drücken / nach dem Drücken (normal) Kühlgerät im zwangläufigen Betrieb / automatische automatische ON/OFF-Steuerung 16- MASTERMLSTM 2500,2503,3500,3503,MASTERTIG MLSTM 3000,3003,4000,4003/ 0606 O KEMPPI OY...
Seite 19
LAGERUNG Die Maschinein einemsauberen u nd trockenem Raumlagernund vor Regenund bei Temperaturen ü ber +250 C vor direktem Sonnenschein schützen. @KEMPPI OY MASTER MLSTM 2500, 2 503, 3 500,3503, M ASTERTIG M LSTM 3000,3003, 4 000, 4 003 / 0606-17...
Seite 20
• Wasserumlaufd Kühlanlage prüfen, Filter u nd Lüftungsgitter reinigen undwenn nötig, Kühlwasser nachffllen. Fürweitere Auskunft u ndHilfe,zumnächsten K emppi-Servicedienst Kontakt a ufnehmen. O KEMPPI OY 18 - MASTE MLST 2500, 2503, 3500, 3503, MASTERTIG MLST" 3000, 3003, 4000, 4003 / 0606...
Seite 23
36V / 250 A Elektroden Leerlaufspannung, 80 v Schweißstrom stufenlos Leistung 86 % (250A/30,OV) Belastungsfaktor 0,95 (250A/30,O V) Leerlaufstrom c. low Außenmaß Länge Breite 180 mm Höhe Gewicht 20 kg Die Produkte erfüllen die Konformitätsansprüche des CE-Zeichens. O KEMPPI MASTERMLSTN 2500,2503 3500,3503,MASTERTIGMLST"3000,3003,4000,4003/0606-21...
Seite 24
Belastungsfaktor c. low Leerlaufstrom Außenmaß 500 mm Länge Breite 390 mm Höhe 21 kg Gewicht @KEMPPI oy 22- MASTER M LSTM 2 500, 2503, 3 500, 3503, M ASTERTIG MLSTM 3 000, 3 003, 4 000, 4 003 / 0606...
Seite 25
Leistung Belastungsfaktor 0,95 (250A/30,O V) c. low Leerlaufstrom Außenmaß Länge Breite 180 mm Höhe 390 mm (650 mm WIG Stromquelle + Kühlgerät) 22 kg Gewicht MASTER MLSTM2500, 2503, 3500, 3503, MASTERTIG MLST* 3000, 3003, 4000, 4003 / O KEMPPI OY...
Seite 26
Stromquelle Master-tig MI-STM4000, Mastertig MI-STM4003 Anschlußspannung Mastertig MLSTM 4000 Mastertig MLSTM 4003 3-230V -15%. +150/0 Anschlußleistung 13,8kVA ED TIG 400A 9,4kVA ED TIG 320A 7,3kVA 100% ED TIG 270A 15kVA 350A 11 ,3kVA 285A 8kVA 100% ED MMA 220A Anschlußkabel/Sicherung 5 m/16 A träge Mastertig MLSTM 4000 4 x 2,5S mm2 -...
Seite 27
Kühlgerät (WIG-Schweißen) Mastercool 10, Mastercool Anschlußspannung 400V Mastercool 230V -15%. +100/0 Mastercool Anschlußleistung 100 % ED 250 w Kühlungsstrom 1,05 kW Anfangsdruck, Kühlflüssigkeit 20% - 40 % Glykolwasser Behälterinhalt c. 31 Außenmaß Länge 500 mm Breite Höhe 260 mm Gewicht 10 kg Stromquelle und Kühgerät...
Seite 28
7. GARANTIEBEDINGUNGEN Kemppi O yleistet G arantie Rirdievonihrhergestéllten undverkauften M aschinen undAnlagen hinsichtlich derHerstellungs- und Rohmaterialfehler. Anfallende Garantiereparaturen dürfennurvon einerKemppi bevollmächtigten W artungswerkstatt vorgenommen w crden.Verpackung, F rachtkosten und Versicherung werden vomAuftraggeber bezahlt. D ieGarantie trittmit Rechnungsdatum in Kraft.Mündliche Vereinbarungen die nichtin denGarantiebedingungen enthalten Sind, s indmr denGarantiegeber nichtbindend.
Seite 29
Consumable parts for TIG-torches 4303380 Big torch head: TTK 160, 220, 220S, 350W, TTC 160, 220, 250W Gas nozzle / lens 175 mm -9 Electrode ø1.6 9873532 grey No. 5 7990783 25.0 12.5 42.0 ø 2.4 9873533 No. 6 7990784 25.0 14.0 42.0...
Seite 30
TTC / TTK TORCH BODIES TTC / TTK 4285650 (Flex) 9878040 4270580 4285660 4270600 4276530 4276300 4276290 4276550 "Small" Consumable Parts Standard Delivery Accessory...