Hama 00104811 Bedienungsanleitung Seite 8

• Reconnaissance vocale (si prise en charge Vous pouvez sélectionner votre langues en
par le téléphone) suivant la procédure ci-dessous :
Appuyez sur la touche ANSWER (4) afi n 1. Appuyez sur la touche
2 secondes afi n de consulter le menu de
d'activer la reconnaissance vocale. Certains
confi guration.
téléphones traditionnels exigent que vous
préenregistriez une étiquette vocale avant 2. Appuyez une fois sur la touche
de pouvoir activer la reconnaissance vocale. d'accéder à l'option suivante « Sélection de
Pour de plus amples informations, veuillez la langue ».
consulter le manuel d'utilisation de votre Appuyez sur la touche
téléphone. l'annonce faite par le système TTS. Vous
pouvez appuyer sur la touche
sélectionner la langue suivante dans la liste.
Mise à jour du répertoire téléphonique
Vous pouvez mettre à jour le répertoire télé- Cinq langues sont disponibles dans l'ordre
phonique du téléphone connecté à n'importe suivant : anglais, espagnol, allemand,
quel moment. français, italien
1. Une fois votre téléphone connecté au kit 3. Appuyez sur la touche
Nova Pro, appuyez sur la touche (7) sélectionner la langue d'annonce.
pendant 2 secondes afi n de consulter le 4. Une fois sélectionné, le système TTS fait les
annonce dans la langue que vous avez
menu de confi guration.
sélectionnée. Après avoir sélectionné «
2. L'écran affi che « Mise à jour du répertoire
téléphonique ». Le système TTS annonce anglais », le système TTS annonce « English
« mise à jour du répertoire téléphonique ». selected ».
Appuyez sur la touche de diminution du
volume & la touche ANSWER afi n de quitter Spécifi cations
le mode de mise à jour. Bluetooth :
3. Appuyez sur la touche (8) afi n de lancer
Couplage :
la mise à jour du répertoire téléphonique.
disponible pour quatre appareils compatibles
L'écran affi che « Mise à jour ».
Bluetooth
4. Le système TTS annonce « veuillez patienter
Profi ls :
» toutes les 30 secondes pendant la procé
HS, HF & répertoire téléphonique avancé
dure de mise à jour.
Fréquence :
5. Une fois la mise à jour terminée, le système
Portée de fonctionnement :
TTS annonce « mise à jour du répertoire
jusqu'à 10 mètres
téléphonique terminée ».
Autonomie en conversation :
Sélection de la langue
jusqu'à 12 heures
L'unité Nova Pro prend cinq langues en
Autonomie en veille :
charge.
jusqu'à 144 heures
Caractéristique unique :
téléchargement du répertoire téléphonique,
Text to Speech
14
00104811man_de_en_es_fr_it_nl.indd Abs1:14-Abs1:15
Logiciel
1. Appuyez sur la touche
(7) pendant secondes pour appeler le menu SETUP.
2. Appuyez deux fois sur la touche
parvenir à l'option d'ajustement „logiciel".
(7) afi n Appuyez une fois sur la touche
que la confi rmation a été annoncée et
la version de logiciel actuelle du Nova est
(8) après annoncée.
(7) afi n de
Consignes importantes :
• Le kit Nova Pro émet un « bip, bip » toutes
les minutes lorsque la batterie est faible.
Vous devez alors recharger l'unité à l'aide
du chargeur voiture fourni. La LED rouge (2)
(8) afi n de clignote pendant la procédure de charge et
s'éteint dès que la charge est terminée.
Avertissement : Veuillez ne pas charger le kit
Nova Pro à l'aide d'un autre chargeur.
Risque de détérioration ou de destruction du
kit Nova Pro.
• Afi n d'économiser de l'énergie, le kit Nova
Pro se met automatiquement hors tension
lorsqu'il n'est pas connecté à un appareil
2.1 + DER pendant plus de 15 minutes.
Certifi cats d´agrément et de sécurité/
Informations générales
Cet appareil porte la caractéristique CE
selon les prescriptions des directives R&TTE
(1999/5/EG).
2,4 GHz
Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil
est conforme aux exigences fondamentales et
aux autres règlements de la directive 1999/5/
EG. Vous pouvez consulter la déclaration de
régularité et de conformité sur internet en
cliquant sur : http://www.hama.com
(7) pendant deux
(7) pour
(8) après
20.01.10 08:24
15