Seite 1
B e t r i e b s a n l e i t u n g Üb e r s e t z u n g d e r O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g 7 5 3 6 D r u c k l u f t g e r ä...
STELLE JEGLICHER ANDEREN GARANTIEN UND ABHILFEN. JEGLICHE IMPLIZIERTE GARANTIE IN BEZUG AUF QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER MARKTGÄNGIGKEIT WERDEN HIERMIT VON AVDEL AUSDRÜCKLICH ZURÜCKGEWIESEN UND AUSGESCHLOSSEN. Im Rahmen der Geschäftspolitik der ständigen Produktentwicklung und -verbesserung behält sich Avdel UK Limited das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Das Gerät/die Maschine muss jederzeit in einem betriebssicheren Zustand gehalten und in regelmäßigen Zeitabständen von Fachpersonal auf Schäden und Funktion geprüft werden. Nur auf Avdel UK Limited Geräte geschultes Personal darf eine Wartung durchführen oder das Gerät zerlegen. Dieses Gerät/diese Maschine nicht ohne Nachschlagen in der Wartungsanleitungen zerlegen. Geben Sie Avdel UK Limited bitte Ihren Ausbildungsbedarf bekannt.
A r b e i t s b e re i c h ® Das Druckluftgerät 07536 ist ein leichtes Handgerät zum Setzen von "Avlug -Nieten. Es eignet sich deshalb ideal für die Serien- und Fließmontage mit den verschiedensten Einsatzzwecken in allen Industriezweigen. Das Handgerät und der Druckübersetzer wurden als Einzelkomponenten und als Kombination getestet.
A r b e i t s b e re i c h D r u c k l u f t v e r s o rg u n g Der Betrieb aller Geräte erfolgt durch Druckluft mit einem optimalen Druck von 5,5 bar. Wir empfehlen den Einsatz von Druckreglern und automatischen Öl-/Filtersystemen für die Hauptdruckluftversorgung.
I n b e t r i e b n a h m e R ü c k l a u f s p e r r e RUCKLAUFSPERRE LAUF MUNDSTUCK Auswahl der Rücklaufsperre Siehe das separate Datenblatt 07900-00863 für Ausrüstungskomponenten. R ü...
Seite 9
Inbetriebnahme L A D E N U N D N A C H L A D E N D E S G E R Ä T E S WICHTIG Das Laden des Gerätes und der Anbau der Ausrüstung am Gerät sind ein integrierte Vorgang. Nach Bestellung eines vollständigen Gerätes oder Systems wird gewöhnlicherweise die zu den zu setzenden Nieten passende Ausrüstung mitgeliefert.
Inbetriebnahme L A D E N U N D N A C H L A D E N D E S G E R Ä T E S Einrichten des Geräts - Nur regulierbare Mundstücke •* Den zuvor zusammengebauten Dorn (siehe Laden des Geräts ) oder den einmalverwendbaren Dorn gegen die Anschlagbuchse in den Spannbackenkolben 60 schieben.
Der Druckluft-Schaltkasten darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Der Kasten ist eine geschlossene Einheit. Die Einstellungen sind werkseitig vorgegeben und dürfen keinesfalls unbefugt verändert oder modifiziert werden. Nur von Avdel befugte Mitarbeiter dürfen den Schaltkasten auseinandernehmen. T ä g l i c h •...
Wartung des Gerätes W e r k z e u g s a t z Wir empfehlen die Verwendung des nachstehenden Werkzeugsatzes für alle Wartungsarbeiten (Teilnummer 07900-05300). WERKZEUGSATZ ART-NR. BENENNUNG POS. ART-NR. BENENNUNG POS. 07900-00157 SICHERUNGSRINGEZANGE 07900-00352 DICHTRINGAUSZIEHHAKEN MONTIERHEBEL 07900-00710 07900-00006 STECKSCHLÜSSELEINSATZ 13 mm 07900-00446...
Seite 13
R ü c k l a u f s p e r re , D r u c k ü b e r s e t z e r & S c h a l t k a s t e n 0 7 5 3 6 - 0 2 1 0 0 ( S ) SCHLAUCH BLAU SCHLAUCH SCHWARZ...
Wa r t u n g Alle 500 000 Arbeitstakte sollte das Gerät vollständig zerlegt werden. Verschlissene, beschädigte oder andere empfohlene Teile sind zu ersetzen. Alle Dichtringe und Dichtungen sind zu ersetzen und mit Molylithiumfett EP 3753 vor der Montage einzuschmieren. W I C H T I G Sicherheitsvorschriften erscheinen auf Seite 4.
Seite 15
Wa r t u n g Z e r l e g e n 0 7 5 3 6 - 0 2 2 0 0 AUSLÖSERBAUGRUPPE • Um diese Baugruppe zu zerlegen/zu warten, die Abdeckungen wie vorher beschrieben vom Gerät entfernen. •...
Seite 16
Zeichnung des von Grundgerät 07536-02200...
D r u c k ü b e r s e t z e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 - Wa r t u n g D i s m a n t l i n g I n s t r u c t i o n s •...
Seite 19
D r u c k ü b e r s e t z e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 Note Some units will not include these items (The required link is achieved via internal porting) ANSICHT AUF PFEIL "B"...
A u f f ü l l e n Nach dem Zerlegen des Gerätes und vor Inbetriebnahme ist IMMER ein Auffüllen erforderlich. Es kann auch notwendig werden, den vollen Hub nach längerem Gebrauch wiederherzustellen, wenn der Hub geringer geworden ist und Niete nicht vollständig durch einmaliges Betätigen des Auslösers gesetzt werden.
Wie unter "Nietdornschlupf", Stufe 2, einem Niet. prüfen. Falscher Abstand zwischen Nietkopf und Abstand auf 1,5 - 3 mm einstellen (siehe 9-10 Mundstück nach dem Laden. "Laden des Gerätes’). ® Andere Symptome oder Störungen sind Ihrem zuständigen Avdel -Händler oder -Reparaturcenter mitzuteilen.
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Wir, Avdel UK Limited; Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Typ 7536 Nietpistole Serien-Nr.
Seite 24
Besitzer sein. Alle Angaben dieser Unterlage sind unverbindlich und dienen nur zur Information. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung.
Seite 25
I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n 0 7 5 3 6 H y d ro - P n e u m a t i c P o w e r To o l...
Seite 27
AND REMEDIES. ANY IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL. Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.
Any modification undertaken by the customer to the tool/machine, nose assemblies, accessories or any equipment supplied by Avdel UK Limited. or their representatives, shall be the customer’s entire responsibility. Avdel UK Limited. will be pleased to advise upon any proposed modification.
S p e c i f i c a t i o n s S p e c i f i c a t i o n f o r 0 7 5 3 6 To o l Air Pressure Minimum - Maximum 5-7 bar (70-100 lbf/in Free Air Volume Required...
I n t e n t o f U s e The pneumatic 07536 tool is a hand held light weight tool designed to place ” Avlug ® making it ideal for batch or flow-line assembly in a wide variety of applications throughout all industries. The Hand Tool and Intensifier have been tested as separate items and combined.
P u t t i n g i n t o S e r v i c e Air Supply All tools are operated with compressed air at an optimum pressure of 5.5 bar. We recommend the use of pressure regulators and automatic oiling/filtering systems on the main air supply.
P u t t i n g i n t o S e r v i c e A i r C u r s o r s CURSOR TOOL BARREL NOSE JAWS Air Cursor Selection See separate data sheet 07900-00863 for nose assembly components. C u r s o r IMPORTANT If fitted incorrectly, the cursor will not allow the loading of the tool and feeding of the fasteners.
P u t t i n g i n t o S e r v i c e Loading and Reloading the Tool IMPORTANT The procedure for loading the tool and for fitting the nose equipment to the tool is integral. When ordering a complete tool or system you will normally be supplied with all the nose equipment required for the fastener to be placed.
P u t t i n g i n t o S e r v i c e Loading and Re-loading the Tool Setting the Tool - Adjustable Nose Assemblies Only •* Insert the previously assembled mandrel (see Loading the Tool ) or the disposable mandrel against the stop within the Tail Jaw Piston Assembly 60.
Under no circumstances must the pneumatic box be opened. The box is a closed item. The internal adjustments are preset and must not be altered or tampered with. Only Authorised Avdel personnel may dismantle this control box. D a i l y •...
S e r v i c i n g t h e To o l Service Kit For all servicing we recommend the use of the Service Kit (part number 07900-05300). SERVICE KIT ITEM PART Nº DESCRIPTION Nº OFF ITEM PART Nº DESCRIPTION Nº...
A i r C u r s o r To o l , I n t e n s i f i e r & C o n t ro l B o x A s s e m b l y 0 7 5 3 6 - 0 2 1 0 0 BLUE PIPE BLACK PIPE...
Seite 38
M a i n t e n a n c e Every 500,000 cycles the tool should be completely dismantled and new components should be used where worn, damaged or when recommended. All ‘O’ rings and seals should be renewed and lubricated with Moly Lithium grease EP 3753 before assembling. I M P O R T A N T Safety Instructions appear on page 4.
Seite 39
M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g 0 7 5 3 6 - 0 2 2 0 0 TRIGGER ASSEMBLY • To dismantle/service assembly, remove covers from the tool as described earlier. •...
Seite 40
G e n e r a l A s s e m b l y o f B a s e To o l 0 7 5 3 6 - 0 2 2 0 0...
Seite 41
P a r t s L i s t f o r B a s e To o l 0 7 5 3 6 - 0 2 2 0 0...
I n t e n s i f i e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 - M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g I n s t r u c t i o n s •...
Seite 43
I n t e n s i f i e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 Note Some units will not include these items (The required link is achieved via internal porting). VIEW ON ARROW 'B' VIEW ON ARROW 'A' VIEW ILLUSTRATING FESTO VALVE VIEW ILLUSTRATING COMPAIR VALVE...
P r i m i n g Priming is ALWAYS necessary after the tool has been dismantled and prior to operating. It may also be necessary to restore the full stroke after considerable use, when the stroke may be reduced and fasteners are not fully placed by one operation of the trigger. O i l D e t a i l s ®...
Incorrect gap between fastener head Set gap to 1.5mm - 3mm ( ” - ”) time and nose jaws when loaded See ‘Loading the Tool’ on page 9-10 Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel authorised distributor or repair centre.
Seite 47
D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model 07536 Hand Tool Serial No.
Seite 48
This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.