Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Im-Ohr-Hörgeräten der Marke KIND entschieden haben. Diese Hörgeräte wurden individuell für Sie ausgewählt, von uns mit großer Sorgfalt hergestellt und an Ihr persönliches Hörprofil angepasst.
Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Defekte Geräte sind in einem KIND Fachgeschäft im Land des Gerätekaufs auf Kosten des Käufers abzugeben und nach Erbringung der Garantieleistung abzuholen, das heißt Wege-, bzw.
Bedienelemente KINDinicio 1600 KINDinicio 1600P KINDinicio 1700 KINDinicio 1800 Programmtaster (optional) Zugfaden Mikrofonöffnung Mikrofonöffnung Batteriefach Lautstärkeregler (optional) Hinweis: Ihre Hörgeräte können sich von der Abbildung unterscheiden, da diese nach individu- ellen Abformungen Ihrer Ohren gefertigt werden und eine typenabhängige Ausstattung haben.
Einsetzen der Hörgeräte Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Ihre Hörgeräte sauber sind. Nach Nutzung können sich Ohrenschmalz und andere Rückstände an den Hörgeräten befinden. Entfernen Sie diese vor erneutem Gebrauch. Setzen Sie Ihre Hörgeräte so in Ihre Ohrmu- scheln ein, dass die Spitze mit der Schallöffnung in Richtung Gehörgang zeigt.
öffnet zu lassen, wenn Sie Ihr Hörgerät nicht tragen. So hat die Batterie eine längere Lebens- dauer. Wahl der Hörprogramme (optional für KINDinicio 1600/1600P/1700) Ihre Hörgeräte verfügen über einen Programm- taster, um zwischen verschiedenen Program- men zu wählen. Für einen Programmwechsel drücken Sie kurz den Programmtaster.
Lautstärkeregelung (optional für KINDinicio 1600/1600P) Nach dem Einschalten befinden sich Ihre Hörgeräte in der für Sie programmierten Lautstärke. Bei Be- darf können Sie die Lautstärke in verschiedenen Hörsituationen nachregeln. 1. Drehen Sie den Lautstärkeregler mit Ihrer Fingerspitze. 2. Drehen Sie den Regler nach vorne, erhöht sich die Lautstärke.
Batterien werden wieder verwertet, sie enthalten wichtige Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Sie können nach Gebrauch auch gerne in Ihrem KIND Fachgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden.
Magneten versehen werden. Dieser ist bei Ihrem KIND Hörakustiker erhältlich. Automatische Telefonerkennung aktiviert Zubehör Hinweise auf passendes Zubehör finden Sie in den Kapiteln Wechsel des Cerumenschutzfilters sowie Reinigung und Pflege. Über weitere Zubehörprodukte informiert Sie Ihr KIND Hörakustiker gerne.
Es wird einige Zeit brauchen, bis Sie sich an die neuen Hörgeräte gewöhnt haben. Sollte dies nach etwa zehn Tagen nicht der Fall sein, fragen Sie bitte Ihren KIND Hörakustiker. Wenn Sie anfangs müde werden vom Tragen der Hörgeräte, gönnen Sie sich eine Pause. Das Ziel sollte aber sein, die Hörgeräte den ganzen Tag tragen zu können.
Seite 12
Wenn Sie keine dieser Möglichkeiten zum Tele- fonieren einsetzen, neigen Sie den Telefonhörer leicht zur Seite und halten ihn schräg an Ihre Schläfe, damit der Klang direkt in die Mikrofon- öffnung Ihres Hörgeräts gelangt. Mobiltelefone Ihre Hörgeräte sind unter Einhaltung der strengen internationalen Richtlinen für elektromagnetische Verträglichkeit entwickelt worden.
Sie ihn bis zum Einrasten in die Filteröffnung des Hörgerätes. Danach kann das Wechselwerkzeug einfach abgezogen werden. Die zu Ihren Hörgeräten passenden Filter sind bei Ihrem KIND Hörakustiker in einer Spenderverpackung erhältlich. Wir empfehlen Ihnen, immer einen kleinen Vorrat zu Hause zu haben. Reinigung und Pflege Die regelmäßige Reinigung und Pflege der Hörgeräte verlängert die Lebensdauer bzw.
Fehlerbehebung Hörgeräte von KIND sind sehr zuverlässig. Sollte dennoch ein Problem auftreten, kann es in der Regel schnell gelöst werden. Wenn Sie nach Durchführung dieser Lösungsvorschläge weiterhin Probleme mit Ihren Hörgeräten ha- ben, wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker.
Erbrechen Kopfschmerzen Schmerzen in oder hinter dem Ohr Konformitätserklärungen Hiermit erklärt KIND, dass sich die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Produkte in Überein- stimmung mit der folgenden Richtlinie befinden: 93/42/EWG für Medizinprodukte 2011/65/EU RoHs zur Reduzierung von Schadstoffen. Die Konformitätserklärung ist einzusehen bei KIND Hörgeräte GmbH &...
Sicherheitshinweise Wichtige Warnhinweise Erstickungsgefahr Batterien, Hörgeräte und weitere Kleinteile (wie z.B. Magnete) können verschluckt werden. Halten Sie entsprechende Teile von Kindern, geistig behinderten Personen und Haustieren fern. Sollte eine Batterie, ein Hörgerät oder sonstige Kleinteile versehentlich verschluckt werden, konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt.
Seite 17
Magnete stellen ein Risiko dar, wenn sie in die Nähe von Magnet-Speichermedien gebracht werden. Bitte beachten Sie daher, dass Magnete nicht in die Nähe solcher Medien (z.B. EC-Karten) gelangen. Starke Strahlung kann Hörgeräte schädigen Nehmen Sie die Hörgeräte ab, wenn Sie sich einem CT- oder MRT-Scan, sonstigen magnetfeldbasier- ten Untersuchungen oder einer Strahlenbehandlung unterziehen.