Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Hinter-dem-Ohr-Hörsystemen (HdO) der Marke KIND entschieden haben. Diese Hörsysteme wurden individuell für Sie ausgewählt und von uns mit großer Sorgfalt an Ihr persönliches Hörprofil angepasst.
Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Defekte Geräte sind in einem KIND Fachgeschäft im Land des Gerätekaufs auf Kosten des Käufers abzugeben und nach Erbringung der Garantieleistung abzuholen, das heißt Wege-, bzw. Ver- sandkosten werden im Rahmen der Garantie nicht übernommen.
Bedienelemente Hörerschlauch Mikrofone Hörsystem Hörer Multifunktionstaste Herstellername und Modellbezeichnung Seriennummer Ladekontakte* Standard Ohrstück Abstützfaden Seitenkennzeichnung: (links = blau/rechts = rot) Rechts-Links-Markierung Die Hörsysteme werden speziell für jedes einzelne Ohr angepasst. Wenn Sie zwei Hörsysteme tragen, ist Ihr linkes Hörsystem anders programmiert als das rechte. Daher ist es notwendig die Hörsysteme zu kennzeichnen.
Ladestation Halterung Reinigungsbürste Trockenkapsel* Aussparung für Ohrpassstücke Ladeschlitze LED-Anzeige Ladevorgang Hörsysteme LED-Anzeige Micro-USB- Ladevorgang Anschluss integrierter Akku des KINDeasy- Chargers * Nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 6
Hörsysteme laden Stecken Sie Ihre Hörsysteme in die Ladeschlitze. Die Ohrstücke zeigen in die Ladestation. Die Hörsysteme schalten automatisch aus und beginnen zu laden. Hinweis: Die LEDs korrespondieren mit dem jeweiligen Hörsystem. – grün aufleuchtend = Hörsystem lädt – dauerhaft grün leuchtend = Hörsystem komplett geladen –...
Integrierter Akku der Ladestation – LED-Anzeige Die Ladestation ist über Micro-USB ange- schlossen und komplett geladen = 4 LEDs leuchten dauerhaft Laden Sie ohne den Anschluss des Micro- USB-Ladekabels, erlöschen die LEDs nach 10 Sekunden. Um die LEDs wieder zu aktivieren, nehmen Sie ein Hörsystem für mind. 3 Sekunden aus dem Ladeschlitz und setzen Sie es erneut hinein.
Einsetzen und Ablegen der Hörsysteme Einsetzen der Hörsysteme mit Fixierschirm Setzen Sie zunächst die externe Hörereinheit mit Fixierschirm in Ihr Ohr und platzieren Sie anschließend das Hörsystem hinter dem Ohr. Vergewissern Sie sich, dass der externe Hörer mit Fixierschirm so platziert ist, dass die Hörer- zuleitung möglichst eng an Ihrem Ohr liegt.
3 Sekunden gedrückt wird. Multifunktionstaster Ihre Hörsysteme verfügen über einen Multifunktionstaster, der von Ihrem KIND Hörakustiker unterschiedlich programmiert werden kann. Die multi- funktionale Schalterwippe kann auf der oberen Seite (+) und unteren Seite (-) gedrückt werden. Zusätzlich können Ihr mehrere Funktionen zugewiesen werden, die mit kurzem oder langem Drücken des Tasters aktiviert werden:...
Seite auch für das andere Ohr übernommen wird. Beidseitige Lautstärkeregelung aktiviert Signaltöne bei Änderung der Lautstärke Ihr KIND Hörakustiker kann Ihre Hörsysteme so programmieren, dass bei jeder Änderung der Laut- stärke ein entsprechender Signalton ertönt und die jeweilige Lautstärkeeinstellung signalisiert. Stufen der Lautstärke Tonlänge...
Signalton. Die Anzahl der Signaltöne zeigt Ihnen an, welches Programm Sie gewählt haben. Hörprogramm Einstellungsbeschreibung Zur Vereinfachung der Bedienung kann der Multifunktionstaster so programmiert werden, dass beide Hörsysteme gleichzeitig das Programm wechseln. Dies wird als binaurale Koordination bezeichnet.* Binaurale Koordination aktiv * ab Komfort-Ausstattung „KIND Kompakt“ und zwei Hörsystemen möglich...
Sie die Hörsysteme stumm stellen möchten, während Sie sie noch tragen. Um die Hörsysteme wieder zu aktivieren, drücken Sie bitte den Taster noch einmal kurz. Bei zwei Hörsystemen kann Ihr KIND Hörakustiker die Hörsysteme so einstellen, dass bei Stummschal- ten eines Hörsystems das andere Hörsystem automatisch auch stumm geschaltet wird.
Hörsysteme automatisch in das vorherige Hör- programm zurück. Nicht alle Telefone werden automatisch erkannt. Der Telefonhörer sollte daher mit einem speziellen Magneten versehen werden. Dieser ist bei Ihrem KIND Hörakustiker erhältlich. Weitere Hinweise zum Telefonieren finden Sie auf Seite 16. Automatische Telefonerkennung aktiv...
Eingangssignal von der CROS/BiCROS-Einheit zum Hörsystem übertragen. Zu Beginn der Übertragung hören Sie einen Signalton. Sollte die Übertragung unterbrochen werden, erklingt ebenfalls ein Ton. Zusätzliche Informationen erhalten Sie von Ihrem KIND Hörakustiker. Multiflex Tinnitus Funktion Die Multiflex Tinnitus Funktion kann als Teil der Tinnitus Retraining Therapie integriert werden. Mit der Funktion wird ein Tinntius Stimuluston über Ihr Hörsystem abgespielt.
Hören Sie zunächst Nachrichtensprechern zu, weil diese für gewöhnlich sehr deutlich sprechen. Versu- chen Sie dann, andere Sendungen zu verfolgen. Wenn es Ihnen schwerfällt, Radio oder TV zu verstehen, wird Sie Ihr KIND Hörakustiker gern über passendes Zubehör informieren. Unterhaltung in einer Gruppe Bei Unterhaltungen in einer Gruppe, z.B.
Fragen Sie Ihren KIND Hörakustiker nach passendem Zubehör. Mobiltelefone Wenn es Ihnen schwerfällt, mit dem Handy zu telefonieren, fragen Sie Ihren KIND Hörakustiker nach passendem Zubehör. Ihre Hörsysteme sind unter Einhaltung der strengen internationalen Richtlinen für elektromagnetische Verträglichkeit entwickelt worden. Dennoch können manche Handys starke Störgeräusche verursa- chen.
Wechsel des Cerumenfilters Das Werkzeug verfügt über zwei unterschied- liche Enden. An einem Ende befindet sich der neue Filter (A). Mit dem anderen Ende (B) kön- nen Sie den alten Filter entfernen. Stecken Sie Ende B in den Schallaustritt der Mini-Otoplastik.
Ihrem Ohr (wenn nötig, lassen Sie sich von einer anderen Person helfen). Drücken Sie den Schirm dabei nicht in den Gehörgang. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker. Der Fixierschirm muss je nach Nutzungshäufigkeit regelmäßig gewechselt werden.
Service Hörsysteme sind täglich viele Stunden im Einsatz. Um die einwandfreie Funktion Ihrer Hörsysteme sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, alle drei Monate Ihre Hörsysteme durch Ihren KIND Hörakustiker überprüfen zu lassen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrem KIND Serviceheft. Auch Ihr Gehör sollte regelmäßig überprüft werden, damit Ihre neuen Hörsysteme immer über die optimale Programmierung verfügen –...
Fehlerbehebung an den Hörsystemen Hörsysteme von KIND sind sehr zuverlässig. Sollte dennoch ein Problem auftreten, kann es in der Re- gel schnell gelöst werden. Wenn Sie nach Durchführung dieser Lösungsvorschläge weiterhin Probleme mit Ihren Hörsystemen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker.
Fehlerbehebung an der Ladestation Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung LEDs leuchten Falsche Position Positionieren Sie Ihre Hörsysteme in den Lade- nicht, wenn die schlitzen neu. Die Ohr passstücke zeigen in die Hörsysteme in die Lade station. Es gibt keinen rechten oder linken Lade schlitze ein- Ladeschlitz.
Im Straßenverkehr können rückwärtige Warn- sowie Schallsignale von hinten herannahender Fahr- zeuge unterdrückt werden. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker. Für weitere Wartungshinweise beachten Sie bitte das KIND Serviceheft. Sollten Sie implantierte Medizinprodukte wie einen Herzschrittmacher tragen, wenden Sie sich bitte an Ihren Facharzt bzw.
Sicherheitshinweise zur Ladestation Bei der maximalen Betriebstemperatur von 40°C (104°F), kann sich das Gehäuse der Hörsysteme auf 42 °C (108 °F) erwärmen. Laden Sie die Hörsysteme und die Ladestation vor dem ersten Gebrauch für 3 1/2 Stunden. Sollte die Ladestation heiß werden, berühren Sie sie erst wieder, wenn sie abgekühlt ist. Sollte das Produkt nicht funktionieren, nehmen Sie es nicht aus einander oder versuchen es zu reparieren.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Interferenzen an Radio und/oder TV, die durch unauthorisierte Modifikation des Nutzers entstehen. Die KIND Hörgeräte GmbH & Co. KG erklärt, dass dieses HdO System in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Bestimmungen der Directive 2014/53/EU ist.
Seite 25
Der so gespeicherte Datensatz kann von Ihrem Hörakustiker bei Ihrem nächsten Besuch im KIND Fach- geschäft ausgelesen und für die gezielte Feinanpassung Ihrer Hörsysteme sowie die weitere Beratung ge- nutzt werden. Über die ausgelesenen Daten kann Ihr KIND Hörakustiker z.B. sehen, wie vielen wechseln- den Situationen Sie täglich ausgesetzt sind.