Herunterladen Diese Seite drucken

FAR TOOLS TD 2200C Übersetzung Aus Den Ursprünglichen Anweisungen

Treamschieifmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TD 2200C:
Tronçonneuse à disque (Notice originale)
FR
Tronconneuse
ä disque
Abrasive cut-off machine (Original manual translation)
EN
Abrasive cut-off machine (Original manual translation)
Treamschieifmaschine (Übersetzung aus demOriginal-Anleitung)
DE
Treamschieifmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
ES
Tronzadora de disco (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Tronzadora
de disco (Traduccion
IT
Motosega a disco (Traduzione dell'avvertenza originale)
Motosega
a disco (fraduzione
PT
Serra de disco (Tradução do livro de instruções original)
Serra de disco (Tradugäo
Afsteekbank met Slijpmachine (Vertaling van de originele instructies)
NL
Afsteekbank met Slijpmachine (Vertaling van de originele instructies)
NL
EL
     
KOIT'TI
S
IL€dlffKovs ( MeT&cppacn
PL
Przecinarka tarczowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Przecinarka
tarczowa
FI
Katkaisusaha (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Katkaisusaha
(Käännös
(Översättning
SV
Kapsåg (Översättning från originalinstruktioner)
Kapsåg
Машина за рязане с диск (Превод на оригиналната инструкция)
BU
DA
Skæremaskine med skive (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Skæremaskine
med skive
Ferăstrău cu disc (Traducere din instructiunile originale)
RO
Ferästräu cu disc (Traducere din instructiunile originale)
RO
RU
Дисковый обрезной станок (Перевод с оригинальной инструкции)
UUCK06b1Ü 0 6peanoücmaH0K(IlepegoD c opueunaabnotiuncmpyKguu)
TU
Profi̇l kesme maki̇nasi (Orijinal talimatlar çeviri)
Proffl kesmemaki •nasi (Orijinal talimatlar geviri)
Kotoučová prořezávací pila (Překlad z originálního návodu)
CS
Kotouéovå proFezåvaci pila (PFeklad z originålnfli0 nåvodu)
cs
Kotúčová prerezávacia píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
Kotüéovå prerezåvacia pila (Preklad z originålneho nåvodu)
‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( תבריג אנגלי‬
HE
(nnÄID nnnr•on
HE
‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( حزوز إنكليزية‬
AR
(IJUÆF IJueJ#le IJi,pJö)
Fémvágógép (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Fémvägögép
(Forditäs
Rezalna žaga za kovine (Prevod iz izvirnih navodil)
Rezalna
Zaga
za kovine
SL
Ketaslõikur (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Ketaslöikur
(Tölge
Diskinės pjaustomosios staklės (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Diskinés pjaustomosios staklés(Tulkojumä no instrukcijas oriÅinälvalodä)
LV
Diska motorzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Diska motorzäkis(Vertimasiö originalitl instmkcijas)
LT
www.fartools.com
www.fartools.com
115504-2-Manual-F.indd 1
115504-2-Manual-F_indd
1
FAR
TOOLS
(Notice
originale)
del manual
de instrucciones
dell'avvertenza
do livro
de instrugöes
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
TLC TTPWTÖTUTTEC
(Ttumaczenie
z oryginalnej
alkuperäisestä
från originalinstruktioner)
(Oversættelse
fra
oprindelige
nn-pnn)
az eredeti
utasitäsok)
(Prevod
iz izvirnih
originaal
juhiseid)
TD 2200C
TD
originale)
Professional Machine
originale)
Professional
original)
06nyLec)
instrukcji)
ohjeet)
brugsanvisning)
navodil)
2200C
Machine
04/07/2018 17:15
04/07/2018
17:15
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS TD 2200C

  • Seite 1 Abrasive cut-off machine (Original manual translation) Abrasive cut-off machine (Original manual translation) Treamschieifmaschine (Übersetzung aus demOriginal-Anleitung) Treamschieifmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) TD 2200C 2200C Tronzadora de disco (Traduccion del manual de instrucciones originale) Tronzadora de disco (Traduccion del manual...
  • Seite 2 FIG. A FIG. Contenu du carton Contenu du carton Inhoud van de doos Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Conteüdo da Caixa Contenido de la caja Contenido de la caja Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contents of the box Contents of the box FIG.
  • Seite 3 FIG. B FIG. 115504-2-Manual-F.indd 3 04/07/2018 17:15 115504-2-Manual-F_indd 04/07/2018 17:15...
  • Seite 4 45° 0° 30•4 0° 115504-2-Manual-F.indd 4 04/07/2018 17:15 115504-2-Manual-F_indd 04/07/2018 17:15...
  • Seite 5 Déplacement du guide d’angle: 3 positions Déplacement du guide d'angle: 3 positions Reisgids hoek: 3 standen Reisgids hoek: 3 standen Travel ángulo de guía: 3 posiciones Travel ångulo de guia: 3 posiciones Guia de viagens ângulo: 3 posições Guia de viagens ängulo: 3 posiqöes Guida angolo: 3 posizioni Guida angolo: 3 posizioni Angle guide moving: 3 positions...
  • Seite 6 Blocage d’arbre Blocage d'arbre Asvergrendeling Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloqueio do veio Bloccaggio d’albero Bloccaggio d'albero Arbor lock Arbor lock 115504-2-Manual-F.indd 6 04/07/2018 17:15 115504-2-Manual-F_indd 04/07/2018 17:15...
  • Seite 7 réf : 119091 réf : 119091 115504-2-Manual-F.indd 7 04/07/2018 17:15 115504-2-Manual-F_indd 04/07/2018 17:15...
  • Seite 8 NO ! 115504-2-Manual-F.indd 8 04/07/2018 17:15 115504-2-Manual-F_indd 04/07/2018 17:15...
  • Seite 9 Tension et fréquence assignée: Tension et ' uenceassignée: Заданное напряжение и частота: 3aAannoe nanpyxenne 11 qacTOTa: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal f requency a ndpower: Tahsis gerilimi ve frekansl: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Spannung und Frequenz: Stanovenénapétf a frekvence: Tensi6n y frecuencia f iiada:...
  • Seite 10 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Porter es unettes sécurité : HaAe11bTe ot1K11 Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : Wear protective eyewear: Gtivenlik gözlükleri takin žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Schutzbrille tragen P00ifvejte bezpeénostnfbrjle • Noste ochranné...
  • Seite 11 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Con rmité européenne COOTBe•rcvrB1te eBpone1icK11M c rawmapraM: Conforms to EC standards : Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : Avrupa uygunluk evropská shoda CE-Konformität : CE-Konformität evropskåshoda • európska dohoda Cumple con las directivas CE : Cumplecon lasdirectivasCE : eur6pska dohoda •...
  • Seite 12 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Niveau pression acoustique• YpoBe11b aKycT1tqecKoro nanneH"$1. Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Acoustic p ressure l evel • Akustik basmq seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku...
  • Seite 13 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage He Bb16paCblBaiTeB MYCOPHblV1 *LUVIK Soumis recycage Atmayiniz : Subjected to recycling Subiected t o recycling Atma iniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Suieto a recidaie azuite ie do beiného odpadu • Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio Sottoposti a riciclaggio...
  • Seite 14 TD 2200 C TD 2200 62 61 6566 115504-2-Manual-F.indd 14 04/07/2018 17:15 115504-2-Manual-F_indd 04/07/2018 17:15...
  • Seite 15 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificaciön - placas de identificação - targhette - machine labels placas de identificaqäo - targhette - machine labels TD 2200C 2200C 115504 115504 3800 min -1...
  • Seite 16 Rezalna Eaga za kovine / Ketaslöikur / Diskinéspjaustomosiosstaklis / Diska motorzägis code code FARTOOLS / 115504 / TD 2200C / J1G-KE7-355 FARTOOLS / 115504 / TD 2200C / JIG-KE7-355 Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,...
  • Seite 17 FR. GARANTIE GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matiére, ä compter de la date de vente ä l'utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse.
  • Seite 18 DA. GARANTI DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen.