Ehrenkind Linia Gebrauchsanweisung
Kommode
Verwandte Anleitungen für Ehrenkind Linia
Inhaltszusammenfassung für Ehrenkind Linia
- Seite 1 Kommode Linia Dresser | Commode | Cassettiera Gebrauchsanweisung instruction manual | manuel d‘instruction | istruzioni per l‘uso...
- Seite 2 KOL-EI1.0 | KOL-K1.0 2025-10-21...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Gebrauchsanweisung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Montagehinweise Reinigung Wartung Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung Verpackung entsorgen Ehrenkind Kommode entsorgen...
- Seite 4 Allgemeines Gebrauchsanweisung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanweisung gehört zur Ehrenkind Kommode Linia. Sie enthält wich- tige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lies die Gebrauchsanwei- sung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor du die Ehrenkind Kommode Linia einsetzt. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
- Seite 5 Dieses Symbol gibt dir nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
- Seite 6 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kommode Linia ausschließlich für den Hausgebrauch im Innenbereich zur Auf- bewahrung von Gegenständen bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwende das Produkt nur wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
- Seite 7 Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen. • Stelle die Kommode Linia auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und aus- reichend stabilen Fläche auf. • Stelle die Kommode nicht an den Rand oder an die Kante einer Fläche.
- Seite 8 Lieferung sind materialtypisch und kein Reklamationsgrund. WARNUNG! Verletzungsgefahr! • Unsachgemäßer Umgang mit der Kommode Linia kann zu ernsten Verletzungen führen. • Fehlerhafte Montage kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen • Die Kommode muss von Erwachsenen aufgebaut werden •...
- Seite 9 • Der Anwender ist verpflichtet zu prüfen, welche Befestigungsmittel entsprechend der vorliegenden feststehenden Wand zu nutzen sind. Reinigung Reinige vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Ehrenkind Kommode Linia wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
- Seite 10 Wartung Allgemeiner Hinweis • Das Produkt ist aus Massivholz und somit ein Naturmaterial. Durch klimatische Ein- flüsse wie Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen kann es zu geringfügi- gen Verformungen (Verzug) kommen • Farb- und Strukturveränderungen im Laufe der Zeit sind materialtypisch und stel- len keinen Qualitälts mangel dar.
- Seite 11 Technische Daten Modell Kommode Linia | Eiche Kommode Linia | Eiche Geölt | Mit 3 Schubladen Geölt | Mit Rollschublade Version KOL-EI1.0 KOL-EI1.0 Farbe Natur geölt Natur geölt Maximale Belastung pro 12 kg 12 kg Schublade Maximale Belastung pro –...
- Seite 12 Kommode Linia | Kommode Linia | Kie- Kommode Linia | Modell Kiefer Natur | Mit 3 fer transparent | Mit Kiefer weiß | Mit 3 Schubladen 3 Schubladen Schubladen Version KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Farbe Natur Transparent lackiert Weiß lackiert Maximale...
- Seite 13 Kommode Linia | Kommode Linia | Kommode Linia | Modell Kiefer Natur | Mit Kiefer transparent | Kiefer weiß | Mit Roll- Rollschublade Mit Rollschublade schublade Version KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Farbe Natur Transparent lackiert Weiß lackiert Maximale Belastung pro 10 kg...
- Seite 14 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorge die Verpackung sortenrein. Gib Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ehrenkind Kommode entsorgen Entsorge die Kommode gemäß den in deinem Land geltenden Vorschriften zur Ent- sorgung.
- Seite 15 Table of contents General information Reading and retaining the instruction manual Explanation of symbols Safety Intended use Safety instructions Assembly Cleaning Maintenance Storage Technical specifications Declaration of conformity Disposal Disposing of the packaging Disposing of the Ehrenkind dresser...
- Seite 16 Reading and retaining the instruction manual It contains important information on initial set-up and handling. Read the instruc- tions carefully, especially the safety instructions, before using the Ehrenkind dresser. Failure to follow these instructions may lead to serious injuries or to damage to the product.
- Seite 17 Risk of injury! Improper handling of the product may lead to serious injuries. • Make sure that the Linia dresser is used only as intended and not for any other purpose. • Ensure that the drawers and roller drawers are also used only as intended and not misused.
- Seite 18 Risk of damage! Improper handling of the product may result in damage. • Set up the Linia dresser on an easily accessible, level, dry, and sufficiently stable surface. • Do not place the dresser on the edge or corner of a surface.
- Seite 19 WARNING! Risk of injury! • Improper handling of the Linia dresser may lead to serious injuries. • Incorrect assembly may result in material damage or even personal injury. • The dresser must be assembled by adults.
- Seite 20 • It is the user’s responsibility to check which fastening materials are suitable for the type of wall on which the product is to be mounted. Cleaning Before first use, clean all parts of the Ehrenkind Linia dresser as described in the “Cleaning” section. NOTICE Risk of damage! Improper handling of the product may damage it.
- Seite 21 Maintenance General note • The product is made of solid wood, a natural material. Due to climatic influences such as fluctuations in temperature and humidity, slight deformation (warping) may occur. • Changes in color and texture over time are typical of the material and do not repre- sent a quality defect.
- Seite 22 Technical specifications Model Linia dresser | Oiled oak | Linia dresser | Oiled oak | With 3 drawers With roller drawer Version KOL-EI1.0 KOL-EI1.0 Color Natural oiled Natural oiled Maximum load per 12 kg 12 kg drawer Maximum load per roller –...
- Seite 23 Linia dresser | Natural Linia dresser | Trans- Linia dresser | White Model pine | With 3 drawers parent pine | With 3 pine | With 3 drawers drawers Version KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Color Natural Clear lacquered White lacquered Maximum load...
- Seite 24 Linia dresser | Natural Linia dresser | Trans- Linia dresser | White Model pine | With roller parent pine | With pine | With roller drawer roller drawer drawer Version KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Color Natural Clear lacquered White lacquered Maximum load...
- Seite 25 Dispose of the packaging properly. Discard cardboard and boxes in the waste paper bin, and plastic films in the recycling bin. Disposing of the Ehrenkind dresser Dispose of the Ehrenkind dresser in accordance with the waste disposal regulations applicable in your country.
- Seite 26 Table des matières Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Explication des symboles Sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Instructions de montage Nettoyage Entretien Stockage Données techniques Déclaration de conformité Élimination Éliminer l’emballage Mise au rebut de la commode Ehrenkind...
- Seite 27 Royaume-Uni. À l’étranger, respectez également les directives et les lois spécifiques à chaque pays. Conservez le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous prêtez la commode Ehrenkind à un tiers, vous devez impérativement lui fournir aussi ce mode d’emploi.
- Seite 28 tériels. Ce symbole fournit des informations complémentaires utiles sur le montage ou le fonctionnement.
- Seite 29 Sécurité Utilisation conforme La commode Linia est destinée uniquement à un usage domestique en intérieur pour le rangement d’objets et n’est pas adaptée à un usage commercial. Utilisez le produit uniquement conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Toute autre utilisa- tion est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels...
- Seite 30 Risque de détériorations ! Une utilisation incorrecte du produit peut l’endommager. • Placez la commode Linia sur une surface plane, sèche, stable et facilement acces- sible. • Ne placez pas la commode au bord ou sur le rebord d’une surface.
- Seite 31 ATTENTION ! Risque de blessure ! • Une mauvaise utilisation de la commode Linia peut entraîner des blessures graves. • Un montage incorrect peut provoquer des dommages matériels ou même des blessures corporelles. • La commode doit être assemblée par des adultes.
- Seite 32 • Il incombe à l’utilisateur de vérifier quels éléments de fixation conviennent au type de mur concerné. Nettoyage Avant la première utilisation, nettoyez toutes les parties de la commode Linia Ehren- kind comme décrit dans le chapitre « Nettoyage ». NOTER Risque de détériorations !
- Seite 33 Entretien Remarque générale • Le produit est fabriqué en bois massif, un matériau naturel. En raison des influen- ces climatiques telles que les variations de température et d’humidité de l’air, de légères déformations (gauchissements) peuvent se produire. • Les changements de couleur et de structure au fil du temps sont typiques du ma- tériau et ne constituent pas un défaut de qualité.
- Seite 34 à une température de stockage comprise entre +5°C et +20°C (température ambiante). Données techniques Modèle Commode Linia | Chêne Commode Linia | Chêne huilé | Avec 3 tiroirs huilé | Avec tiroir à roulettes Version KOL-EI1.0...
- Seite 35 Commode Linia | Pin Commode Linia | Pin Commode Linia | Pin Modèle naturel | Avec 3 tiroirs transparent | Avec 3 blanc | Avec 3 tiroirs tiroirs Version KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Couleur Naturel Laqué transparent Laqué blanc Charge maxi-...
- Seite 36 Commode Linia | Pin Commode Linia | Pin Commode Linia | Pin Modèle naturel | Avec tiroir à transparent | Avec blanc | Avec tiroir à roulettes tiroir à roulettes roulettes Version KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Couleur Naturel Laqué transparent Laqué blanc...
- Seite 37 Mise au rebut de la commode Ehrenkind Mettez au rebut la commode Ehrenkind conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.
- Seite 38 Indice Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Spiegazione dei simboli Sicurezza Uso previsto Avvertenze di sicurezza Istruzioni di montaggio Pulizia Manutenzione Conservazione Dati tecnici Dichiarazione di conformità Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltimento della cassettiera...
- Seite 39 Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della cassettiera Ehrenkind. Con- tengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull’utilizzo. Prima di utiliz- zare la cassettiera Ehrenkind, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particola- re le avvertenze di sicurezza.
- Seite 40 Questo simbolo fornisce ulteriori informazioni utili sul montaggio o sul funzionamento.
- Seite 41 Rischio di lesioni! L’uso improprio del prodotto può causare lesioni gravi. • Assicurarsi che la cassettiera Linia venga utilizzata solo in modo conforme alla sua destinazione e non per altri scopi. • Assicurarsi che i cassetti e i cassetti su ruote vengano anch’essi utilizzati solo in modo conforme alla loro destinazione e non per altri scopi.
- Seite 42 Rischio di danni! L’uso improprio del prodotto può provocare danni al prodotto stesso. • Posizionare la cassettiera Linia su una superficie piana, asciutta, stabile e facilmen- te accessibile. • Non posizionare la cassettiera sul bordo o sull’estremità di una superficie.
- Seite 43 AVVERTIMENTO! Rischio di lesioni! • Un uso improprio della cassettiera Linia può causare gravi lesioni. • Un montaggio errato può provocare danni materiali o addirittura lesioni personali. • La cassettiera deve essere assemblata da adulti. • Fare attenzione alle dita durante il montaggio, c’è rischio di schiacciamento.
- Seite 44 • L’utente è tenuto a verificare quali materiali di fissaggio siano adatti al tipo di pare- te presente. Pulizia Prima del primo utilizzo, pulire tutte le parti della cassettiera Linia Ehrenkind come descritto nel capitolo “Pulizia”. NOTA Rischio di danni! L‘uso improprio del prodotto può...
- Seite 45 Manutenzione Nota generale • Il prodotto è realizzato in legno massiccio, un materiale naturale. A causa delle influenze climatiche, come le variazioni di temperatura e di umidità, possono verifi- carsi lievi deformazioni (imbarcamenti). • Le variazioni di colore e di struttura nel tempo sono caratteristiche tipiche del ma- teriale e non costituiscono un difetto di qualità.
- Seite 46 Dati tecnici Cassettiera Linia | Rovere Cassettiera Linia | Rovere Modello oliato | Con 3 cassetti oliato | Con cassetto su ruote Versione KOL-EI1.0 KOL-EI1.0 Colore Naturale oliato Naturale oliato Carico massimo per 12 kg 12 kg cassetto Carico massimo per –...
- Seite 47 Cassettiera Linia | Cassettiera Linia | Cassettiera Linia | Modello Pino naturale | Con 3 Pino trasparente | Pino bianco | Con 3 cassetti Con 3 cassetti cassetti Versione KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Colore Naturale Laccato trasparente Laccato bianco Carico massimo per...
- Seite 48 Cassettiera Linia | Cassettiera Linia | Cassettiera Linia | Modello Pino naturale | Con Pino trasparente | Pino bianco | Con cassetto su ruote Con cassetto su cassetto su ruote ruote Versione KOL-K1.0 KOL-K1.0 KOL-K1.0 Colore Naturale Laccato trasparente Laccato bianco...
- Seite 49 Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Smaltire il cartone nella raccolta della carta straccia e le pellicole nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento della cassettiera Smaltire la cassettiera in conformità alle normative sullo smaltimento vigenti nel proprio Paese.
- Seite 50 Du brauchst Unterstützung? Scanne einfach den Code mit deinem Smartphone. Need support? Simply scan the code with your smartphone. Ehrenkind GmbH In der Knackenau 3 82031 Grünwald www.ehrenkind.de...