Profile 545142033 Bedienungsanleitung
Ventilator 3-in-1
Verwandte Anleitungen für Profile 545142033
Inhaltszusammenfassung für Profile 545142033
- Seite 1 3-in-1 ventilator NL - 1 545142033 HANDLEIDING 3-in-1 ventilator 45W | 220-240V~50/60Hz Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
- Seite 2 Nauwgezette supervisie is noodzakelijk wanneer dit apparaat wordt gebruikt door of in de • buurt van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan van een volwassene wanneer ze zich in de buurt van een werkende ventilator bevinden. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
- Seite 3 (met de klok mee). GEBRUIK Zet de ventilator op een vlak oppervlak. Steek de stekker in het stopcontact en zorg ervoor dat de snelheidsregeling in de stand 0 staat. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
- Seite 4 3. Gebruik alleen een zachte, vochtige doek om de ventilator voorzichtig af te vegen. 4. Dompel de ventilator NIET onder in water en laat nooit water in de motorbehuizing komen. 5. Gebruik GEEN benzine, verfverdunner of andere chemicaliën om de ventilator te reinigen. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
- Seite 5 (doorstreepte afvalcontainer) om te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden afval. De consumenten dienen lokale overheden of leveranciers te contacteren in verband met de procedure die ze moeten volgen bij het wegwerpen van hun huishoudtoestellen. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
- Seite 6 Ventilateur 3-en-1 FR - 1 545142033 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur 3-en-1 45W | 220-240V~50/60Hz Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
- Seite 7 Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à • proximité de ceux-ci. Assurez-vous que les enfants sont surveillés par un adulte lorsqu'ils se trouvent à proximité d'un ventilateur en marche. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
- Seite 8 Placez le boîtier sur la colonne du tube et serrez-le avec la vis (dans le sens des aiguilles d'une montre). FONCTIONNEMENT Placez le ventilateur sur une surface murale plane. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise, en vous assurant que le régulateur de vitesse est en position 0. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
- Seite 9 4. N'immergez pas le ventilateur dans l'eau et ne laissez jamais l'eau pénétrer dans le boîtier du moteur. 5. N'utilisez pas d'essence, de diluant à peinture ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le ventilateur. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
- Seite 10 Tous ces produits sont marqués d’un symbole spécifique (poubelle barrée) visant à rappeler les obligations de tri des déchets. Les consommateurs doivent contacter les autorités ou fournisseurs locaux pour s’informer de la procédure à suivre pour jeter leurs appareils électroménagers. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
- Seite 11 Ventilator 3-in-1 DE - 1 545142033 MANUAL Ventilator 3-in-1 45W | 220-240V~50/60Hz Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Seite 12 Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von • Kindern benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass Kinder von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie sich in der Nähe eines funktionierenden Ventilators befinden. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Seite 13 Sie das Gehäuse auf die Rohrsäule und ziehen Sie es mit der Schraube (im Uhrzeigersinn) fest. FUNKTION Stellen Sie den Ventilator auf eine ebene Wandfläche. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass sich der Drehzahlregler in der Position OFF befindet. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Seite 14 2. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker des Gebläses aus der Steckdose. 3. Wischen Sie das Gebläse nur mit einem weichen, feuchten Tuch vorsichtig ab. 4. Tauchen Sie das Gebläse NICHT in Wasser ein und lassen Sie niemals Wasser in das Motorgehäuse eindringen. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Seite 15 Mülltonne) gekennzeichnet, um an die Pflicht zur Mülltrennung zu erinnern. Im Zusammenhang mit dem Verfahren, das bei der Entsorgung von Haushaltsgeräten zu befolgen ist, müssen die Verbraucher sich an die lokalen Behörden oder die Lieferanten wenden. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Seite 16 3-in-1 Fan EN - 1 545142033 MANUAL 3-in-1 Fan 45W | 220-240V~50/60Hz Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
- Seite 17 • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Make sure that children are supervised by an adult when they are near a working fan. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
- Seite 18 Body : Loosen the fixing screw on both sides of the body (counter clockwise). Insert column and tighten (clockwise). OPERATION Set the fan on a level wall surface and plug the power cord into the socket, making sure the speed control is in the 0 position. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
- Seite 19 5. DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan. Incase the unit will not be used for a longer period of time: 1. Turn the machine off and unplug the power cord. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
- Seite 20 All these products are marked with a specific symbol (crossed-out wheeled bin) as a reminder of the obligation to separate waste. Consumers should contact local authorities or suppliers to receive information on the procedure they must follow when disposing of their appliances. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
- Seite 21 3 en 1 Ventilador ES - 1 545142033 MANUAL 3 en 1 Ventilador 45W | 220-240V~50/60Hz Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
- Seite 22 Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos. Asegúrese de que los niños sean supervisados por un adulto cuando estén cerca de un ventilador en funcionamiento. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
- Seite 23 Coloque la carcasa en la columna tubular y apriétela con el tornillo (en el sentido de las agujas del reloj). FUNCIONAMIENTO Ponga el ventilador en una superficie de pared plana. Enchufe el cable de alimentación en la toma, asegurándose de que el control de velocidad esté en la posición 0. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
- Seite 24 3. Use sólo un paño suave y húmedo para limpiar suavemente el ventilador. 4. NO sumerja el ventilador en agua y nunca permita que entre agua en la carcasa del motor. 5. NO use gasolina, diluyente de pintura ni otros productos químicos para limpiar el ventilador. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
- Seite 25 Todos estos productos están marcados con un símbolo (de un contenedor de basura tachado) que nos recuerda las obligaciones de utilizar un contenedor diferente. Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o proveedores en referencia al procedimiento que deben seguir cuando se deshagan de sus electrodomésticos. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
- Seite 26 Ventilador 3 em 1 IT - 1 545142033 ISTRUZIONI Ventilador 3 em 1 45W | 220-240V~50/60Hz Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
- Seite 27 • Una stretta supervisione è necessaria quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini. Assicurarsi che i bambini siano sorvegliati da un adulto quando si trovano vicino ad un ventilatore funzionante. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
- Seite 28 (in senso orario). FUNZIONAMENTO Posizionare il ventilatore su una superficie piana della parete. Inserire il cavo di alimentazione nella presa, accertandosi che il controllo della velocità sia in posizione 0. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
- Seite 29 3. Utilizzare solo un panno morbido e umido per pulire delicatamente la ventola. 4. NON immergere la ventola in acqua e non lasciare mai che l'acqua entri nel vano motore. 5. NON usare benzina, diluente per vernici o altre sostanze chimiche per pulire la ventola. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
- Seite 30 (bidone della spazzatura barrato da una croce) che ricorda l'obbligo della raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le autorità locali o i fornitori per ricevere informazioni sulla procedura che devono seguire per lo smaltimento dei loro apparecchi. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
- Seite 31 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EN ISO/IEC 17050-1) Declaration Number / Numéro de la déclaration / Nr. Verklaring / Konformitätserklärung Nummer / Número de 545142033 _DoC declaración / Numero dichiarazione / Número da declaração / Numer deklaracji / Deklarationsnummer / Numret för försäkran Name and address of manufacturer / EU-AR / Nom et adresse du fabricant / représentant...
- Seite 32 EU DECLARATION OF CONFORMITY - DÉCLARATION EUROPÉENNE DE CONFORMITÉ - EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA EU - DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE - EU- OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EN ISO/IEC 17050-1) THE PRODUCTS MENTIONED IN THIS DECLARATION ARE IN CONFORMITY WITH - LES PRODUITS MENTIONNÉS DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...