Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Bladloze ventilator
NL - 1
545140200
HANDLEIDING
Bladloze ventilator
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Profile CF005

  • Seite 1 Bladloze ventilator NL - 1 545140200 HANDLEIDING Bladloze ventilator...
  • Seite 2: Veiligheidsinstructies

    Bladloze ventilator NL - 2 545140200 Snelheid Aan/Uit Modus Timer Lucht uitvoer Oscillatie Ventilator KENMERKEN • Slank ontwerp neemt minimale ruimte in beslag • Hogesnelheidsmotor met 3 LED display Controle paneel ventilatorsnelheden • Zwenkfunctie/Oscillatie • 12 uur standby-timer. Voet • Afstandsbediening waarmee alle functies kunnen worden gewijzigd.
  • Seite 3 Bladloze ventilator NL - 3 545140200 door een erkende servicemedewerker. Niet-naleving hiervan kan leiden tot het vervallen van de garantie. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. • Gebruik de stekker nooit als schakelaar om de ventilator te starten en uit te zetten. Gebruik de aan/uit-knop op het bedieningspaneel.
  • Seite 4: Technische Data

    • Plaats de ventilator in de originele doos of dek hem af om hem tegen stof te beschermen. • Bewaar hem op een koele, droge plaats. TECHNISCHE DATA Model CF005 / 545140200 Ventilator snelheden Kabel lengte 1,5 meter Stroomvoorziening 220-240V/50Hz-60Hz...
  • Seite 5: Probleemoplossing

    Bladloze ventilator NL - 5 545140200 PROBLEEMOPLOSSING Repareer of demonteer het apparaat niet zelf. Pogingen tot reparatie door onbevoegden leiden tot het vervallen van de garantie en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. Probleem Mogelijke reden Oplossing Geen stroom 1. Netsnoer is niet aangesloten 1.
  • Seite 6 Ventilateur sans pales FR - 6 545140200 MANUEL Ventilateur sans pales...
  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    Ventilateur sans pales FR - 7 545140200 Vitesse Marche/arrêt Mode Minuteur Sortie d’air Oscillation Ventilateur CARACTÉRISTIQUES • Design fi n pour un encombrement minimal • Moteur haute vitesse avec 3 A chage LED Panneau de contrôle vitesses de ventilation • Fonction oscillatoire •...
  • Seite 8 Ventilateur sans pales FR - 8 545140200 non-respect de cette consigne peut annuler la garantie. • N’utilisez pas l’appareil à d’autres fi ns que celles pour lesquelles il est prévu. • N’utilisez jamais la fi che comme interrupteur pour démarrer et arrêter le ventilateur. Utilisez le bouton marche/arrêt du panneau de commande.
  • Seite 9: Informations Techniques

    • N’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas complètement sec. • Rangez le ventilateur dans son carton d’origine ou couvrez-le pour le protéger de la poussière. • Rangez-le dans un endroit frais et sec. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèll CF005 / 545140200 Vitesse du ventilateur Longueur du câble 1,5 mètre Alimentation...
  • Seite 10 Ventilateur sans pales FR - 10 545140200 DÉPANNAGE Ne réparez ni ne démontez l’appareil vous-même. Toute tentative de réparation non autorisée an- nulera la garantie et risque de causer des blessures. Problème Causes possibles Solution Pas d’alimentation 1. Le cordon d'alimentation 1.
  • Seite 11 Flügelloser Ventilator DE - 11 545140200 BENUTZERHANDBUCH Flügelloser Ventilator...
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Flügelloser Ventilator DE - 12 545140200 Geschwindigkeit Ein/Aus Modus Timer Luftauslass Oscillatie Ventilator FUNKTIONEN • Schlankes Design für minimalen Platzbedarf • Hochgeschwindigkeitsmotor mit LED-Anzeige Bedienfeld 3 Lüftergeschwindigkeiten • Schwenk-/Oszillationsfunktion • 12-Stunden-Standby-Timer Fuß • Fernbedienung zur Steuerung aller Funktionen. SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.
  • Seite 13: Betrieb

    Flügelloser Ventilator DE - 13 545140200 techniker durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie. • Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. • Verwenden Sie den Stecker niemals als Schalter zum Starten und Stoppen des Ventilators. Verwen- den Sie den Ein-/Ausschalter auf dem Bedienfeld.
  • Seite 14: Wartung

    • Legen Sie den Ventilator in die Originalverpackung oder decken Sie ihn ab, um ihn vor Staub zu schützen. • Lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort. TECHNISCHE DATEN Modell CF005 / 545140200 Lüftergeschwindigkeiten Kabellänge 1,5 Meter Stromversorgung 220-240V/50Hz-60Hz...
  • Seite 15: Sammlung Gebrauchter Haushaltsgeräte

    Flügelloser Ventilator DE - 15 545140200 FEHLERBEHEBUNG Reparieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht selbst. Nicht autorisierte Reparaturversuche führen zum Erlöschen der Garantie und können zu Verletzungen führen. Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Strom 1. Das Netzkabel ist nicht 1. Schließen Sie das Netzkabel an. eingesteckt.
  • Seite 16 Bladeless fan EN - 16 545140200 MANUAL Bladeless fan...
  • Seite 17: Safety Instructions

    Bladeless fan EN - 17 545140200 Speed On/O Modus Timer Air outlet Oscillation FEATURES • Slim design takes up minimal space • High-speed motor with 3 fan LED display Control panel speeds • Swing/Oscillation function • 12-hour standby timer Foot •...
  • Seite 18 Bladeless fan EN - 18 545140200 • Do not use the appliance for purposes other than those for which it is intended. • Never use the plug as a switch to start and stop the fan. Use the on/o button on the control pa- nel.
  • Seite 19: Technical Data

    • Do not operate the appliance until it is completely dry. • Place the fan in its original box or cover it to protect it from dust. • Store it in a cool, dry place. TECHNICAL DATA Model CF005 / 545140200 Fan speeds Cable length 1,5 meter Power supply...
  • Seite 20 Bladeless fan EN - 20 545140200 TROUBLESHOOTING Do not repair or disassemble the device yourself. Unauthorized repair attempts will void the warranty and may cause personal injury. Problem Possible reason Solution No power 1. Power cord is not plugged in. 1.
  • Seite 21 Ventilador sin aspas ES - 21 545140200 MANUAL Ventilador sin aspas...
  • Seite 22: Instrucciones De Seguridad

    Ventilador sin aspas ES - 22 545140200 Velocidad Encendido/Apagado Modo Minutero Salida de aire Oscilación Ventilador CARACTERÍSTICAS • Diseño compacto que ocupa poco espacio • Motor de alta velocidad con 3 Pantalla LED Panel de control velocidades de ventilador • Función de oscilación •...
  • Seite 23 Ventilador sin aspas ES - 23 545140200 • No utilice el aparato para fi nes distintos a los previstos. • Nunca utilice el enchufe como interruptor para encender o apagar el ventilador. Utilice el botón de encendido/apagado del panel de control. • Coloque siempre el aparato sobre una superfi cie seca y estable.
  • Seite 24: Datos Técnicos

    • No utilice el aparato hasta que esté completamente seco. • Guarde el ventilador en su caja original o cúbralo para protegerlo del polvo. • Guárdelo en un lugar fresco y seco. DATOS TÉCNICOS Modelo CF005 / 545140200 Velocidad del ventilador Longitud del cable 1,5 metro Alimentación...
  • Seite 25: Solución De Problemas

    Ventilador sin aspas ES - 25 545140200 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No repare ni desmonte el dispositivo usted mismo. Cualquier intento de reparación no autorizado anulará la garantía y podría causar lesiones personales. Problema Posible motivo Solución No hay corriente 1. El cable de alimentación no 1.

Diese Anleitung auch für:

545140200

Inhaltsverzeichnis