REVELL P-38J LIGHTNING Bedienungsanleitung

Devell
4139-0389
ENGLISH. ASSEMBLY DRAWINGS SHOULD BE REVIEWED BEFORE PROCEEDING
WITH CONSTRUCTION. A NUMBER
CONVENIENCE PAINT SMALL PARTSON RUNNER BEFOREREMOVING, ALLOW PAINT TO
DRY THOROUGHLY BEFORECONTINUING ASSEMBLY OF KIT. SCRAPECHROMEOR PAINT
AT AREA TO BE GLUED WASH PLASTIC IN MILD DETERGENTSOLUTION. RINSE AND LET
AIR DRY FOR BETTER PAINT AND DECAL ADHESION
DEUTSCH: VOR DEM ZUSAMMENBAU
DURCHLESEN. JEDES TEIL 1ST NUMERIERT. KLEINE TELE ANSTREI-
CHEN BEVOR SIE VOM RAHMEN ENTFERNT WERDEN. FARBEN GUT
TROCKNEN. ERST DANN DEN ZUSAMMENBAU
UND FARBE AN DEN KLEBEFLÅCHEN ENTFERNEN. PLASTIKTEILE
IN EINE-R MILDEN WASCHMITTELLÖSUNG
TROCKNEN, DAMIT FARBE
FRANCAIS: EXAMINER LES SCHEMAS D'ASSEMBLAGE AVANT DE COMMENCER LA
CONSTRUCTION. UNA NUMERO
FACILITE PEINDRE LES PETITES PEICES SUR LE SUPPORT AVANT DE
LAISSER LA PEINIURE SECHER COMPLETEMENT AVANT DE CONTINUER 1ASSEMBLAGE
DU KIT. GRAVIER LE CHROME OU LA PEINTIJRE SUR LESSURFACE A COILER LAVER LE
PLASTIQUE D ANSUNESOLUTION DEDETERGENT LEGERE. RINCER ETLAISSER SECHER A
LAIR POUR UNE MEILLEURE ADHERENCE DE LA PEINTURE ET DES DECALS.
NEDERLANDS: BESTUDEER DE MONTAGE TEKENINGEN, VOORDATU METBOUWEN
BEGINT. VOOR UW GEM". IDENTIFICEERT EEN NIJMMER ELK PLASTIC DEEL VERF
KLEINE DEELTJES OP KIBOOM VOORDAT U
DROGENVOORDAT U DE MONTAGE VAN HET MODEL VOORTZET SCHRAP CHROOM OF
VERFVANHETGEDEELTE D ATGELYMDWORDLWASPLASTIC MET EENZACHTE ZEEP,
SPOEL AF,EN LAATIN LUCHTDROGEN,
NOGLUEREQUIRED
GLUE
KLEBEN NICHT KLEBEN
LA COLLEN'EST PAS NECESSAIRE
COLLE
LIJM GEEN LIJM NODIG
KLISTER INGET KLISTER BEHOVS
NO NECESITAPEGA
PEGA
COLLA NON C'E BISOGNO Dl COLLA
SHOWN ASSEMBLED
ABBILDUNG
VU ASSEMBLE
GEMONTEERDGETOOND
VISAD IHOPSATTNING
MOSTRADOARMADO
ILLUSTRAZIONE DEL PEZZOMONTATO
ALUMINIUM MATT
ALUMINIUM 99 MATT
NOIR
MAT
ALUMINIUM
MATT
ALUMINIUM
NERO
ALUMINIUM
Pour toute piece manquante, ecrivez
élément vous sera aussitöt envoyé et ce. gratuitement II vous Sutfit dans ce cas de marquet d'une Croix la piéce manquante sur la
teuille Jinstruction
P-38J
@ 1983BY
IDENTIFIES EACH PLASTIC PART FOR YOUR
DIE BAUANLEITUNG
FORTSETZEN. CHROM
REINIGEN UND AN DER
U. ABZIEHBILDER BESSER
CHAQUE PIECE DEPLASTIQUE P OUR PLUSDE
VERWYDERD LAAT VERF GRONDIG
VERFEN DECAL BETER PLAMEN
DO IT THIS MANY TIMES
ANZAHL DER ARBEITSGÄNGE
LE FAIRE CE NOMBRE DE FOIS
DOE HET ZOVEEL KEER
GJORDETSAMANGAGANGER
FATELO TUTTEQUESTA VOLTE
HAGALO ESTACANTIDAD DE VECES
ZUSAMMENGEBAUTER TEILE
BLACK
MATT DARK GREEN
SCHWARZ 8 MATT DUNKEL GRON 67
VERT FONCE
MAT OONKERGROEN
MATT MORKGRON
VERDE SCORO
SMORTO
REVELL PLASTICS GMBH. Postbus 2609 + 2620, departement
du modele choisi. N'oubliez surtoutpas
LIGHTNING
REVELL INC.
SVENSKA: IHOPSATTNINGSSKISSEN BORGRANSKAS INNANIGANGSATTANDE AV
BYGGANDET. ETT NIJMMER
BEKVAMLIGH ET MALA DE SMA BITARNA DIREKT PA FARAN INNAN DE TAS BORT LAT
FARGEN TOR" GRUNDLIGT INNAN FORTSATTBYGGANDE.SKRAPA AV KROMEN ELLER
MALA PADELARNA SOMSKALL KLISTRAS. TVATTA PLASTEN I MILD IVAITMEDELLOSNING,
SKOIJ OCH LUFTTORKAFOR BATTRE FASTANDEAV FARGOCH DEKALER.
GUT
ESPANOL DIBUJOS DE ENSAM8LAJE DEBEN SERREPASSADOS ANTES DE SEGUIR
CON LA CONSTRUCCION. UN NUMERO IDENTIFICA CADAPARTE DEL PLASTICO PARA SU
CONVENIENCIA PINTEPARTES PEQUENAS DEL
HAFTEN.
BIEN LA PINTURA ANTES DE SEGUIR EL ENSAM8LAGE RASPE EL CROMOO LA PINTURA
DEL SITIO ANTES DE SER PEGADO_ LAVE
DETERGENTE. ENJUAGUE, Y DEJE SECAR EN EL AIRE PARA MOOR ADHESION DE LA
PINTURA Y CALCOMANlAv
ENLEVER
ITALIANO: I DISEGNI
PRIMA Dl INIZIARE IL MONTAGGIO.
VOSTRA MAGGIORE COMODITA VERNICIARE LE PARTI PICCOLE SULLA
SCORRIMENTO PRIMA DE TOGLIERLE LASCAR ASCUIGARE LA VERNICE PRIMA Dl
CONTINUARE II MONTAGGIO RASCHIAR LA PITTURA O IL CROMO DALLE PARTI CHE
DEVONO ESSERE INCOLLATE LAVARE PEZZI Dl PLASTICACON UN DETERGENTENON
TROPPOFORTE. SCIACQUAREE LASCAR ASC'UGARE AFFINCHE VERNICE E
DECALCOMANIE ADERISCANOMEGLIO.
CLEAR
KI-ARSICHTTEILE
TRANSPARENT
18
DOORZICHTIG
KLART
VIA LEBERA
TRANSPARENTE
RED
MATT ROT 36
ROUGE MAT
ROOD
ROO
SMORTO
ROSSO SMORTO
d'écrire clairement votre nom et adresse_
IDENTIFIKERAS VARJE PIASTDEL
ANTESDEQUITARLAS. DEJESECAR
PLASTICO EN UNA SOLUCION SUAVE
E IDENTIFICATO DA UN NUMERO PER
OPTIONAL APPLY DECALS
WAHLWEISE ABZIEHBILDER
COILER LES DECALCOMANIES
FACULTATIF
NAAR KEIJZE BRENG PLAKPLAATJESAAN
VALFRI SATT PA DEKALERNA
FACOLTATIVO APPLICARE LEDECALOMANIE
OPCIONAL APOCAR CALCAS
MATT LIGHT GREY
MATT HELLGRAU 75
GRIS
MAT LICHTG
LUUSGR
GRIGIO CHIARO SMORTO
X. D-4980 Bunde. et cet
FOR DIN EGEN
ESSERERICONTROLLATI
DE
ANBRINGEN
(ADESIVI)