Hama 00047687 Kurzanleitung

@ Bedienungsanleitung
I. Programmierung von Ein-/Ausschaltzeiten
Für die Programmierung von Einschaltzeiten werden
die schwarzen Reiter entsprechend der gewünschten
Uhrzeit nach unten gedrückt. I Reiter entspricht
nuten. Wird eine längere Zeitspanne benötigt, müssen
entsprechend mehr Reiter (15 Minuten Schritte) nach
unten gedrückt werden.
2. Einstellen der aktuellen
Die Zeitwählscheibe Wird in Uhrzeigersinn so lange
gedreht, bis der Pfeil auf dem Innenring der Wählschei-
be auf die aktuelle Uhrzeit zeigt.
3. Anschluss der Schaltuhr ans Netz,
Anschluss von Elektrogeräten and die Schaltuhr
Den Stecker der Schaltuhr
steckdose stecken, danach den Netzstecker des zu
schaltenden Elektrogerätes in die Schutzkontaktsteck-
dose desTimersstecken. Der Gerätehauptschalterdeszu
steuernden Gerätesmuss sich in „Ein"-Stellung befinden.
4. Manuelles Ein-/Ausschalten
Der rote Ein-/Ausschalter
Timers ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät dauer-
haft einzuschalten. Wird der Schalter in die „l" Stellung
gebracht, dann ist der Timer dauerhaft eingeschaltet,
wobei die Uhr weiterläuft.
in „C9 -Stellung gebracht wird, läuft das normale
Programm weiter.
5. Technische Daten
Die Zeitschaltuhr entspicht der Vorschrift IP 44, das
heißt, die Uhr ist Spritzwasser geschützt und somit für
den Außenbereich geeignet.
230V- / 501-lz
16A bei Ohmscher Last; 2A bei Induktivlast (Motorbe-
triebene Geräte)
24 Stunden Schaltzeitbereich
6. Sicherheitshinweise
Schließen Sie die Zeitschaltuhr
gerungskabel Odereinen Adapter an, sondern nur direkt
andieSteckdose , dadiessonst z uÜberhitzung
Vor der Reinigung des Gerätes, bitte vom Netz trennen
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fussel-
freien Tuch.
Es dürfen keine rotierenden Geräte am Timer einge-
steckt werden.
Gerät bei Defekt sofort vom Netz trennen
mehr betreiben
Reparaturen nur von authorisiertem Fachpersonal
durchführen lassen
O
Dieses Gerät gehört wie alle elektrischen Geräte nicht
in Kinderhände!
THE SMART
15 Mi-
Uhrzeit
in eine 230 V Schutzkontakt-
auf der linken Seite des
Sobald der Schalter wieder
(in 15 Min. Schritten)
niemals an ein Verlän-
führen kann.
und nicht
SOLUTION
@ Operating Instruction
. Programming the on and off times
To program the on and off times, push the black tabs
down that correspond to the desired time. 1 tab corre-
sponds to 15 minutes. If a longer time period is required,
then the corresponding number of tabs (increments of
15 minutes) must be pushed down.
2. Setting the current time
Turn the time dial clockwise
ring of the dial points to the current time.
Connecting the timer switch to the mains,
3.
connecting electrical devices to the timer switch
Insert the timer switch's plug into a 230 V socket
with earth contact. Then insert the mains plug of the
electrical device to be switched
with earth contact. The main switch
controlled must be in the "On" position.
4. Manual on/off switching
The red on/off switch on the left side of the timer makes
it possible for the user to switch the device on indefini-
tely. If the switch is put in the "l" position, the timer is
switched on indefinitely and the clock continues to run.
As soon as the switch has been put back in the
position, the standard program continues.
Technical specifications
5.
The timer meets the requirements for the IP 44 rating,
which means itis splash-proof and can be used out-
doors.
230 V-/ 50 Hz
16 A ohmic load; 2 A inductive load (motorised devices)
24 hour timer switch range (in 15 min. increments)
6. Safety instructions
Never connect the timer
or adapter. Only plug it directly into the socket, other-
wise it can overheat.
Disconnect from the mains before cleaning the device.
Clean the device using only a dry, lint-free cloth.
No rotating devices may be plugged into the timer
switch.
Immediately disconnect the device from the mains if
defects occur and do not operate it any longer.
Repairwork may only be performed by authorised
specialists.
Keep this device, as with all electrical devices, out of
the reach of children.
until the arrow on the inner
into the timer's socket
of the device to be
switch to an extension cable