Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
'o register for your extended guarantee,
scan the
QR code
or visit
gu a
pgs
Iter.
arty further queries, Visit
User
manual
Glass analyser
SALTER
scale
FSC
www
org
MIX
paper from
responsible sources
FSC'
C157011
loading

Inhaltszusammenfassung für Salter 9182

  • Seite 1 User manual Glass analyser scale paper from responsible sources 'o register for your extended guarantee, FSC' C157011 scan the QR code or visit gu a Iter. arty further queries, Visit SALTER...
  • Seite 2 EN I Please retain instructions for future reference. A specific symptom of button or coin battery ingestion is vomiting fresh (bright red) blood. Seek immediate SAFETY INSTRUCTIONS medical attention if this occurs. BATTERY WARNING: KEEP OF THE REACH Care and maintenance CHILDREN •...
  • Seite 3 Specifications NOTE: During pregnancy a woman's Product code: 9182 body composition changes considerably Display: LCD to support the developing child. Under Battery: 1 x 3 V CR2032 coin cell battery (included)
  • Seite 4 étre inexactes l'emploi. et trompeuses. Les femmes enceintes REMARQUE: LEPROCESSUS DERÉGLAGE DE doivent donc utiliser la fonction LA BALANCESURzÉR0 DOITÉTRERÉPÉTÉ Sl mesure du poids. Pour plus d'informations, LA BALANCEESTDÉPLACÉE. AUTREMENT,IL rendez-vous sur salter.com/understanding- SUFFIT DE MONTER SUR LA BALANCE. your-measurements.
  • Seite 5 Ie numéro d'utilisateur Caractéristiques appuyant sur ou P]. Appuyez une nouvelle fois sur [O Code produit : 9182 ] pour confirmer votre sélection. Ecran : LCD ÉTAPE3 : Iorsque[O.OO/ZERO] s'affiche,montezsur Ie Batterie : I pile bouton 3 V CR2032 (fournie) plateau en verre pieds nus et restez immobile.
  • Seite 6 WEEGSCHAAL WORDTVERPLAATST. om hun gewicht te meten. Ga voor meer IEDER ANDER MOMENT KUNT U DIRECT informatie naar salter.com/understanding- OP DE WEEGSCHAAL STAPPEN. your-measurements. De Analyser-lichaamsweegschaal alleen gebruiken Eerste waarde voor gewicht en lichaamsvet voor weergave van een gewichtswaardeegschaal...
  • Seite 7 Druk nogmaals op [O] om uw selectie Specificaties Productcode: 9182 STAP 3: Wanneer [O.OO/ZERO] wordt weergegeven, Scherm: stapt u met blote voeten op het plateau en blijft u stil 1 x C R2032-knoopcelbatterij Batterij: staan. Zorg ervoor dat uw voeten gelijkmatig...
  • Seite 8 Frau erheblich, sich WENN WAAGE BEWEGT WIRD. entwickelnde Kind unterstützen. ANSONSTEN KÖNNEN SIE SICH GANZ Unter diesen Umständen können NORMAL DIE WAAGE STELLEN. Körperfettwerte ungenau und irreführend sein. Schwangere sollten daher Gewichtsfunktion nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter salter.com/ understanding-your-measurements.
  • Seite 9 Einstellen der Waage auf Null. Drücken von Oder Drücken Sie erneut [O], um die Technische Daten Auswahl zu bestätigen. Produktcode: 9182 SCHRITT 3: Wenn [O.OO/ZERO] angezeigt wird, stellen Display: LCD sich mit bloßen Füßen auf die Trittfläche Glas Batterien:...
  • Seite 10 Para obtener més MUEVE. EN EL RESTO DE LOS CASOS, COLÖQUESE EN POSICIÖN RECTA SOBRE informaciön, visite salter.com/understanding- LA BÅSCULA. your-measurements. Primeras lecturas de peso y grasa corporal Uso de la båscula analizadora solo para medir el peso PASO I: Coloque Ia båscula sobre una superficie plana...
  • Seite 11 Repita Ios pasos de Ia seguenti sintomi o comportamenti: secciön Puesta a cero de Ia båscula. • Conati, tosse o salivazione • Apparente disturbo o virus gastrico Especificaciones • Vomito C6digo de producto: 9182 • Indicare la gola o lo stomaco Pantalla:...
  • Seite 12 Per FASE 2: Ia bilancia si spegne ed quindi pronta all'uso. ulteriori informazioni, visitare salter.com/ understanding-your-measurements. NOTA: SE LA BILANCIA VIE-NE SPOSTATA, NECESSARIO RIPETERE IL PROCESSO Prima lettura del peso e del grasso corporeo IMPOSTAZIONE SU ZERO.
  • Seite 13 . Specifiche Nie ma jednoznacznych objawöw wskazujqcych na to, Codice prodotto: 9182 czy bateria pastylkowa utkne}a w prze}yku dziecka. Display: LCD Jednak dziecko moie wykazywaé nastepujqce objawy: Batteria: 1 batteria a bottone CR2032 da 3 V (inclusa) •...
  • Seite 14 URZADZENIA. W INNYCH PRZYPADKACH korzystaé wyiqcznie z funkcji waienia. NALEZYOD RAZUWEJSCNA WAGE. Wiqcej informacji na stronie salter.com/ understanding-your-measurements. Korzystanie z analizatora skiadu ciaåa wyGcznie do odczytu wagi Pierwsze odczyty masy ciata i poziomu tkanki t}uszczowej KROK I: Wejdi na platforme i stari nieruchomo.
  • Seite 15 • Fåradékonysåg és levertség Dane techniczne • A szokåsosnål csendesebb vagy ragaszkodöbb Kod produktu: 9182 • Etvågytalansåg vagy étvågycsökkenés WySwietlacz: LCD • Képtelen vagy nem hajlandö szilård ételt fogyasztani Bateria: 1 x bateria pastylkowa CR2032 3 V (w zestawie) Az ilyen jellegü...
  • Seite 16 Tovåbbi kijelzön megjelenik a [O.OO/ZERO] felirat. informåciökért låtogasson el a salter. 2. LÉPÉS: A mérlegkikapcsol é s készen{II a hasznélatra. com/understanding-your-measurements weboldalra. MEGJEGYZÉS: A NULLÅRA ÅLLfTÅS FOLYAMATÄT MEG KELL ISMÉTELNI, Az elsö...
  • Seite 17 AEVunåpxouv EgcpavhOUYKEKPtgéva drav Müszaki adatok gnatapia POÄOYlOb K OMhOElotov 01009åyo EVåq Termékköd: 9182 Qoråoo, TO EV5éXEtcu v a TTCIPOUOlåOEl Kijelzö: LCD aKåÄou9a ougrrxdjgara: Elem: 1 db 3 V-os CR2032 gombelem (a csomag • Bhxaq, vauxia 0åÄlC1 tartalmazza) • Na éXEl O TOPCtXlKh &axapaxh h iwon Mértékegységek:...
  • Seite 18 Yla tnv ÄEITOUPYiaßåpouq. TTEPIOOåTEP€q TTÄnpocpopieq, ETTIOKE(PtEitE salter.com/understanding-your- év6E1kn ßåpoug measurements. BHMA I: AVEßEiIE otov rmatcpåpga oxa9EiIEQKiv0T01. npd)tEGEV6EiEEtg ß åpoug Kat owgatLKOÖ ÄiTToug BHMA 2: METåarrå 2—3ÖEUIEPåÄEITta e a Eucpav10TEi n év6Ekn ßåpouq. BHMA 1:TOTT06EThOTE -rn<uyaplå OEETTiTTE6n ETTICPåVEta. BHMA 3: KatEßEiIE tnv Tüatcpåpga.
  • Seite 19 <uyaptåq. • Peger mod hals eller mave np06taypacpég • Smerter i mave, bryst eller hals • Træthed og sløvhed KwÖlKåqrpöiåvxoq: 9182 • Er mere stille eller pylret end normalt 09åvn: LCD • Manglende eller nedsat appetit Mnaxapia: I gnu tapia poÄ0Y10Ö...
  • Seite 20 TURVAOHJEET vægtfunktionen. finde flere PARISTOVAROITUS: SÄILYTÄ POISSA LASTEN oplysninger på salter.com/understanding- ULOTTUVILTA your-measurements. • Tämä tuote ei ole lelu. Første vægt- og kropsfedtmålinger • Tässä tuotteessa ei ole käyttäjän vaihdettavia osia. Vain valtuutettu sähköasentaja saa korjata tuotteen. TRIN I: Anbring vægten på en flad, plan overflade. Tryk •...
  • Seite 21 Aseta vaaka tasaiselle, kiinteälle alustalle. tulee käyttää vaakaa vain painon mittaamiseen. Lisätietoja on Yksikön vaihtaminen osoitteessa salter.com/understanding-your-measurements. VAIHE I: Käynnistä vaaka painamalla lasialustan Ensimmäiset paino- ja rasvaprosenttilukemat keskustaa. VAIHE 2: Valitse kg (kilo)-, st (stone)- tai lbs (pauna) VAIHE I: Aseta vaaka tasaiselle pinnalle.
  • Seite 22 • tystare eller mer klängig än vanligt Tekniset tiedot • minskad eller förlorad aptit Tuotekoodi: 9182 • vill eller kan inte äta fast föda. Näyttö: LCD Dessa typer av symptom kan variera. Akku: 1x 3 V CR2032 -nappiparisto (sisältyy pakkaukseen) Ett specifikt symptom på...
  • Seite 23 För mer information, STEG 2: Välj viktläge kg, st eller lbs genom att trycka gå till salter.com/understanding-your- på [UNIT] på vågens bas. Vågen stängs automatiskt av. measurements. Ställa in vågen på noll Vikt- och kroppsfettavläsningar för första gången STEG I: Tryck på...
  • Seite 24 Specifikationer Produktkod: 9182 Display: LCD Batteri: 1 St. 3 V CR2032-knappcellsbatteri (medföljer) Enheter: kg/st/lbs...
  • Seite 25 Przygotuj dov.å•d dOStawy. ponie•vai wynagane bed* umieSZCZOnetam Je4i chcesz zwröciC ten produkt. zwroe go wraz z paragcnem sprzeda•vcy. u kt6tego zostal zakuoiony Izgodnie z •varunkami sorzedawcyb Aby skorzystae z ptzediu20nej gwarancji, przejdi mastrcnq guarantee.upgs.com/salter zarejestruj 5Wdj produkt ciagu 30 dm od daty zakupu_ Hu Amennyiben ezatermék nemeltogadhatö...
  • Seite 26 EN I Disposal OfWaste Batteries and Electrical and Electronic Equwrnent This Symbol on the product. its batteries its packaging means that this product and am,' batteries it Contains must not be disposed Of .vith household waste Instead. it iSthe user's responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of and electrical and electrcmic This separate collection and recycling will help to...
  • Seite 27 Manchester United Kingdom www.upgs.com ULTIMATE PRODUCTS HOME OF BRANDS Artworker: Matt Short Date: 06/09/2023 Project Name: SAB231117 9182 SV3RCFX Salter Type of Artwork: Instruction Manual Size: A5 26 Software Used: Indesign CC 23 Typefaces: Proxima Nova Artwork Version Cyan Magenta...