Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bruno Anleitungen
  4. Möbel
  5. Boxspringbed
  6. Instruktionshandbuch

Bruno Boxspringbed Instruktionshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AUFBAUANLEITUNG BOXSPRINGBETT PREMIUM
1
MONTAGE HANDLEIDING ORIGINAL BOXSPRING | CONSTRUCTION MANUAL BOXSPRINGBED PREMIUM
loading

Verwandte Anleitungen für Bruno Boxspringbed

Inhaltszusammenfassung für Bruno Boxspringbed

  • Seite 1 AUFBAUANLEITUNG BOXSPRINGBETT PREMIUM MONTAGE HANDLEIDING ORIGINAL BOXSPRING | CONSTRUCTION MANUAL BOXSPRINGBED PREMIUM...
  • Seite 2 Name und Adresse des Herausgebers / Hersteller: Bruno Interior GmbH Kastanienallee 98a 10435 Berlin Phone: +49 30 120 59 678 Mail: frage@brunobett.de Markenname / Modellbezeichnung: Bruno Boxspringbett / Boxspringbett Premium Bruno Boxspring / Original boxspring Bruno Boxspringbed / Boxspringbed Premium Name des Anbieters: Bruno Interior GmbH...
  • Seite 3 INDEX DEUTSCH 4 – 19 NEDERLANDS 20 – 35 ENGLISH 38 – 53...
  • Seite 4 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG, ZWECK UND ZIELGRUPPE SYMBOLERLÄUTERUNGEN GEFAHRENHINWEISE BOXSPRINGBETT 6 – 7 LOS GEHTS 8 – 9 LIEFERUMFANG ENTPACKEN MONTAGE DER FÜSSE 12 – 15 BOXEN UND KOPFTEIL 16 – 17 MATRATZENKERNE MIT BEZUG BEZIEHEN 18 – 19 ENTSORGUNGSHINWEISE...
  • Seite 5 Sie die Hinweise, um eine sichere Montage sowie eine 3. REACH Konformität lange Lebensdauer des Bettes zu gewährleisten. Alle von Bruno Interior GmbH eingesetzten Materialien sind REACH-konform und entsprechen den Anforderungen der 2. Bestimmungsgemäße Verwendung europäischen Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907 / 2006 Das Bruno Boxspringbett Premium, nachfolgend Bett genannt, sowie (EU) 2023 / 988.
  • Seite 6 SYMBOLERLÄUTERUNGEN GEFAHRENHINWEISE BOXSPRINGBETT PREMIUM GEFAHR! GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet alle Sicherheitshinweise dieser Aufbauan- Erstickungsgefahr! leitung, bei deren Nichtbeachtung der Tod oder schwere gesundheit- Die Packstücke sind mit einer Kunststofffolie umhüllt. Halten Sie Kin- liche Verletzungen eintreten werden. der unter 6 Jahren und Haustiere vom Verpackungsmaterial fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
  • Seite 7 VORSICHT! Schnittgefahr – Nur den beigelegten Sicherheitscutter verwenden! Verwendung der Filzgleiter notwendig! Zum Öffnen der Verpackung darf ausschließlich der beigelegte Sicher- Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Filzgleiter für die Füße des heitscutter verwendet werden. Andere scharfe Werkzeuge wie Cutter- Bettes, um Beschädigungen des Bodens zu vermeiden. Messer oder Scheren bergen eine hohe Verletzungsgefahr und können Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßes Öffnen! das Bett beschädigen.
  • Seite 8 LOS GEHT`S: Vielen Dank, dass Sie sich für das Bruno Boxspringbett Premium entschieden haben! Im Folgenden möchten wir Ihnen Schritt für Schritt den Aufbau des Boxspringbetts erklären. Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich telefonisch unter (030) 120 59 678 an uns wenden oder per email an frage@brunobett.de.
  • Seite 9 KOPFTEIL *BRUNO TOPPER BRUNO MATRATZE BOXSPRINGBOX FÜßE *optional Für den Aufbau werden zwei Personen benötigt. der Verpackungen! Die Stoffe könnten dadurch beschädigt Die Dauer des Aufbaus beträgt ca. 20-30 Minuten und es ist werden. Verwenden Sie eine saubere und weiche Unterlage, auf kein handwerkliches Geschick notwendig.
  • Seite 10 ZUBEHÖRKARTON • Holzfüße und Metallfüße • Schrauben zum Montieren der Metallfüße sowie ein passender Inbusschlüssel ( 3 ) ZUBEHÖRKARTON MATRATZENBEZUG (4 ) BOXSPRINGBOX (entfällt bei 140er Modell) (4 B ) BOXSPRINGBOX ( 5 ) KOPFTEIL (6+7) MATRATZENKERNE (optional) BRUNO TOPPER...
  • Seite 11   ZUBEHÖR UND BOXEN ENTPACKEN BOXEN AUF DEN BODEN LEGEN Packen Sie den Zubehörkarton (2) sowie die Legen Sie die Boxspringboxen* mit der Unterseite nach oben Boxspringboxen (4A) und (4B) * aus. auf einen sauberen und geraden Untergrund. Die Unterseite erkennen Sie an den vorgefertigten Bohrlöchern für die Füße.
  • Seite 12  MONTAGE DER FÜSSE (140 x 200) OPTION 1: SICHTBARE HOLZFÜSSE Für die Montage der Füße haben Sie drei Wahlmöglichkeiten: Option 1 Sichtbare Holzfüße Option 2 Schwebende Optik Option 3 Sichtbare Metallfüße Drehen Sie die Holzfüße in die hier blau markierten HINWEIS: Sie haben alle Fußvarianten erhalten und können die Optik auch nach Belieben wechseln.
  • Seite 13 OPTION 2: SCHWEBENDE OPTIK OPTION 3: SICHTBARE METALLFÜSSE Drehen Sie die Holzfüße in die hier blau markierten Bohrlöcher Schrauben Sie die Metallfüße mithilfe der beiliegenden ein. Schrauben und dem Inbusschlüssel an die rot markierten Bohrlöcher. Drehen Sie einen Holzfuß in das blau markierte Bohrloch in der Mitte ein.
  • Seite 14  MONTAGE DER FÜSSE OPTION 1: SICHTBARE HOLZFÜSSE (160, 180 und 200 x 200) Für die Montage der Füße haben Sie drei Wahlmöglichkeiten: Option 1 Sichtbare Holzfüße Option 2 Schwebende Optik Option 3 Sichtbare Metallfüße Drehen Sie die Holzfüße in die hier blau markierten HINWEIS: Sie haben alle Fußvarianten erhalten und können die Optik auch nach Belieben wechseln.
  • Seite 15 OPTION 2: SCHWEBENDE OPTIK OPTION 3: SICHTBARE METALLFÜSSE Drehen Sie die Holzfüße in die hier blau markierten Bohrlöcher Drehen Sie die Holzfüße in die hier blau markierten Bohrlöcher ein. ein. Schrauben Sie die Metallfüße mithilfe der beiliegenden Schrauben und dem Inbusschlüssel an die rot markierten Bohrlöcher.
  • Seite 16   BOXEN DREHEN BOXEN MITEINANDER VERBINDEN* Verbinden Sie die beiden Boxspringboxen mithilfe des Drehen Sie nun die Boxspringboxen vorsichtig zu zweit um. Verbindungselements. Dieses lässt sich einfach zusammen- schieben, so dass das Verbindungselement einrastet. HINWEIS: Zum Lösen heben Sie die rechte Box leicht an und HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie die Boxen nicht direkt ziehen die beiden Boxen auseinander.
  • Seite 17   BOXEN MIT VOLANT BEZIEHEN ANBRINGEN DES KOPFTEILS Beziehen Sie nun die Boxspringboxen mit dem beigelegten 1. Packen Sie das Paket (5) aus. Volant (Textilüberzug). Dieser befindet sich in dem Zubehörkar- 2. Stecken Sie nun das Kopfteil von oben in die dafür vorgese- ton Volant (1).
  • Seite 18  MATRATZENKERNE MIT BEZUG BEZIEHEN Packen Sie den Bezug aus und Öffnen Sie den Reißverschluss Entpacken Sie die Matratzen- breiten Sie ihn mit der weißen des Bezugs und nehmen Sie die kerne und legen Sie diese mit Liegefläche nach oben zeigend weiße Liegefläche ab.
  • Seite 19 60° Legen Sie die weiße Liegefläche Anschließend können Sie OBERBEZUG WASCHEN auf und verbinden Sie diese die Komfortauflage (Topper) Der Bezug der Matratze, wieder mit dem Reißverschluss auspacken der Bezug der Komfortauflage mit dem Bezug. Matratze platzieren*. und der Volant können bei maximal 60°C in der Waschmaschine gewaschen werden.
  • Seite 20 NEDERLANDS INHOUD INLEIDING, DOEL EN DOELGROEP UITLEG SYMBOLEN WAARSCHUWINGEN BOXSPRING 22 – 23 AAN DE SLAG 24 – 25 OMVANG VAN DE LEVERING UITPAKKEN MONTAGE VAN DE POTEN 28 – 31 BOXEN EN HOOFDBORD 32 – 33 BEKLEED DE MATRASKERNEN 34 –...
  • Seite 21 REACH-conform en voldoen aan de eisen van de Europese 2. Reglementair gebruik Chemicaliënverordening (EG) nr. 1907 /2006 en (EU) De Bruno Boxspring, hierna te noemen het bed, is bedoeld 2023 / 988. Dit betekent dat ze vrij zijn van stoffen die als slaap- en ligvlak voor privégebruik.
  • Seite 22 UITLEG SYMBOLEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BOXSPRING GEVAAR! GEVAAR! Dit symbool geeft alle veiligheidsinstructies in deze montagehandleiding Verstikkingsgevaar! aan die, indien niet opgevolgd, leiden tot ernstig of dodelijk letsel. De verpakkingen zijn verpakt in plastic folie. Houd kinderen jonger dan 6 jaar en huisdieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal om WAARSCHUWING! verstikkingsgevaar te voorkomen.
  • Seite 23 VOORZICHTIG! Snijgevaar – Gebruik alleen het meegeleverde veiligheidssnijmes! Viltjes moeten worden gebruikt! Alleen het meegeleverde veiligheidssnijmes mag worden gebruikt om Gebruik de meegeleverde viltjes voor de voeten van het bed om schade de verpakking te openen. Ander scherp gereedschap zoals snijders of aan de vloer te voorkomen.
  • Seite 24 Als u daarna nog vragen heeft, kunt je ons telefonisch bereiken op 030 8080171. Wij helpen je graag verder! Het hele Bruno-team wenst je alvast een goede nachtrust.
  • Seite 25 HOOFDBORD *BRUNO TOPPER BRUNO MATRAS BOXSPRINGBOX POTEN *optioneel Voor de montage zijn twee mensen nodig. De duur van de Dit zou de stoffen kunnen beschadigen. Gebruik een schone en montage is ca. 20-30 minuten en er is geen handigheid voor zachte basis om de boxspring op te zetten.
  • Seite 26 • Houten en metalen poten • Schroeven voor montage van de metalen poten inclusief inbussleutel ( 3 ) TOEBEHORENDOOS MATRASHOES (4 ) BOXSPRINGBOX (4 B ) BOXSPRINGBOX (Weggelaten bij model 140) ( 5 ) HOOFDBORD (6+7) MATRASKERNEN (optioneel) BRUNO TOPPER...
  • Seite 27   TOEBEHOREN EN BOXEN BOXEN OP DE GROND LEGGEN UITPAKKEN Pak de doos met toebehoren (2) en de boxspringboxen uit Plaats de boxspringboxen* met de onderzijden naar boven (4A) en (4B) *. op een schone en vlakke ondergrond. De onderkant wordt gemarkeerd door de voorgeboorde gaten voor de poten.
  • Seite 28  MONTAGE VAN DE POTEN (140 x 200) OPTIE 1: ZICHTBARE HOUTEN POTEN Voor de montage van de heb je drie keuzemogelijkheden: Optie 1 Zichtbare houten poten Optie 2 Zwevende stijl Optie 3 Zichtbare metalen poten Draai de houten poten in de blauw gemarkeerde LET OP: Alle poten zijn bij de levering inbegrepen en kunnen naar wens worden veranderd.
  • Seite 29 OPTIE 2: OPTISCH ZWEVEND OPTIE 3: ZICHTBARE METALEN POTEN Draai de houten poten in de blauw gemarkeerde boorgaten. Schroef de metalen poten met de hulp van de bijgeleverde schroeven en inbussleutel in de rood gemarkeerde boorgaten. Draai een houten poot in het blauw gemarkeerde boorgat in het midden.
  • Seite 30  MONTAGE VAN DE POTEN OPTIE 1: ZICHTBARE HOUTEN POTEN (160, 180 EN 200 x 200) Voor de montage van de poten heeft u drie mogelijkheden: Optie 1 Zichtbare houten poten Optie 2 Zwevende stijl Optie 3 Zichtbare metalen poten Draai de houten poten in de blauw gemarkeerde LET OP: Alle poten zijn bij de levering inbegrepen en kunnen naar wens worden veranderd.
  • Seite 31 OPTIE 2: OPTISCH ZWEVEND OPTIE 3: ZICHTBARE METALEN POTEN Draai de houten poten in de blauw gemarkeerde boorgaten. Draai de houten poten in de blauw gemarkeerde boorgaten. Schroef de metalen poten in de rood gemarkeerde boorgaten met behulp van de bijgeleverde schroeven en inbussleutel.
  • Seite 32   BOX DRAAIEN BOXEN MET ELKAAR VERBINDEN Verbind beide boxspringboxen met behulp van het Draai nu de boxspringboxen voorzichtig met z’n tweeën om. verbindingselement*. Deze kunnen gewoon tegen elkaar aangeduwd worden, het verbindingselement zorgt dat deze aan elkaar klikken. LET OP: Zorg ervoor dat je de boxen niet direct op de poten omdraait, anders bestaat het risico dat de poten afbreken! LET OP: Om los te koppelen tilt je de rechterbox iets op en...
  • Seite 33   BOXEN MET BEKLEDING BEKLEDEN AANBRENGEN VAN HET HOOFDBORD Bekleed nu de boxspringboxen met de meegeleverde 1. Pak het pakket (5) uit. bekleding. Deze is te vinden in de toegehoren doos bekleding 2. Steek nu het hoofdbord van bovenaf in het daarvoor bestemde (1).
  • Seite 34  BEKLEED DE MATRASKERNEN MET DE HOES Pak de hoes uit en spreid het Open de rits van de hoes en Pak de matraskernen uit en uit met het witte oppervlak maak het witte ligvlak los. leg ze op de opengevouwen naar boven gericht op het in hoes met de dunnere laag naar elkaar gezette bed.
  • Seite 35 60° Leg het witte ligvlak erop en Daarna kun je de topper HOES WASSEN maak het met de rits weer vast uitpakken en op het matras De matrashoes, de hoes van de aan de hoes. leggen*. comforttopper en de bekleding kunnen gewassen worden in de wasmachine op maximaal 60°C.
  • Seite 38 ENGLISH INDEX INTRODUCTION, PURPOSE AND TARGET GROUP EXPLANATION OF SYMBOLS HAZARD WARNINGS FAMILY BED 40 – 41 HERE WE GO 42 – 43 SCOPE OF DELIVERY UNPACK MOUNTING THE FEET 46 – 49 BOXES AND HEADBOARD 50 – 51 COVER MATTRESS CORES 52 –...
  • Seite 39 Welcome to the assembly instructions for your Bruno moisture or direct wetness. For proper use, it is necessary that Boxspringbed Premium! We are delighted that you have cho- all safety and care instructions in these assembly instructions sen our high-quality bed. The construction manual serves as are observed.
  • Seite 40 EXPLANATION OF SYMBOLS HAZARD WARNINGS BOXSPRINGBED PREMIUM DANGER! DANGER! This symbol indicates all safety instructions in the construction manual Danger of suffocation! which, if disregarded, will result in death or serious injury. The packages are wrapped in plastic film. Keep children under 6 years...
  • Seite 41 Heavy load – assembly only with two people! Use the safety cutter carefully to avoid damaging the fabric, upholstery The Boxspringbed is heavy and bulky. Always lift and transport it with a or other bed components. Only cut at the intended points.
  • Seite 42 Thank you for choosing the Bruno Boxspringbed Premium! In the following we will explain to you step by step the assem- bly of the Boxspringbed. If you still have questions, you can contact us by phone at +49 (0)30 120 59 678 or by email at frage@brunobett.de.
  • Seite 43 This could damage the fabrics. Use The duration of the assembly is about 20-30 minutes and no a clean and soft surface on which to assemble the Boxspringbed. manual skills are necessary. Please assemble the bed in the room You do not need any other tools.
  • Seite 44 • Screws for mounting the metal feet and a suitable Allen key ( 3 ) ACCESSORIES BOX MATTRESS COVER (4 ) BOXSPRINGBOX (not applicable for 140er model) (4 B ) BOXSPRINGBOX ( 5 ) HEADBOARD (6 +7) MATTRESS CORES (optional) (8 ) BRUNO TOPPER...
  • Seite 45   UNPACK ACCESSORIES AND BOXES PUT BOXES ON THE FLOOR Unpack the accessory box (1) as well as the Place the boxspringboxes* with the underside facing upwards on Boxspringboxes (4A) and (4B). * a clean and straight surface. You can identify the bottom side by the prefabricated drill holes for the feet.
  • Seite 46  MOUNTING THE FEET (140 x 200) OPTION 1: VISIBLE WOODEN FEET You have three choices for mounting the feet: Option 1 Visible wooden feet Option 2 Floating appearance Option 3 Visible metal feet Screw the wooden feet into the drill holes marked here in blue. PLEASE NOTE: You have received all the foot variants so you can change the look as desired.
  • Seite 47 OPTION 2: FLOATING APPEARANCE OPTION 3: VISIBLE METAL FEET Screw the wooden feet into the drill holes marked here in blue. Screw the metal feet to the drill holes marked in red using the enclosed screws and the Allen key. Screw one wooden foot into the blue marked drill hole in the center.
  • Seite 48  MOUNTING THE FEET OPTION 1: VISIBLE WOODEN FEET (160, 180 and 200 x 200) You have three choices for mounting the feet: Option 1 Visible wooden feet Option 2 Floating appearance Option 3 Visible metal feet Screw the wooden feet into the drill holes marked here PLEASE NOTE: You have received all the foot variants so you can change the look as desired.
  • Seite 49 OPTION 2: FLOATING APPEARANCE OPTION 3: VISIBLE METAL FEET Screw the wooden feet into the drill holes marked here in blue. Screw the wooden feet into the drill holes marked here in blue. Screw the metal feet to the drill holes marked in red using the enclosed screws and the Allen key.
  • Seite 50   TURN BOXES CONNECT BOXES TOGETHER Connect the two boxspring boxes with the connecting element*. Now carefully turn over the boxspringboxes in pairs. This can simply be pushed together so that the connecting element snaps into place. PLEASE NOTE: To release, lift the right box slightly and pull PLEASE NOTE: Please note that you do not turn the boxes the two boxes apart.
  • Seite 51   COVER BOXES WITH VALANCE ASSEMBLE THE HEADBOARD Now cover the boxspringboxes with the enclosed valance 1. Unpack the package (5). (textile cover). This is located in the valance accessory box (1). 2. Now insert the headboard from above into the metal fittings The valance has recesses on the back for the fittings of the provided for this purpose and already pre-assembled on the headboard.
  • Seite 52  COVER MATTRESS CORES Unpack the cover and spread Open the zipper of the cover Unpack the mattress cores and it out on the assembled bed and remove the white lying place it on the cover with the with the white lying surface surface.
  • Seite 53 60° Place the white lying surface You can then unpack the WASHING THE COVER on top and reattach it to the comfort topper and place it on The mattress cover, the cover cover using the zip. the mattress*. of the comfort topper and the valance can be washed in the washing machine at a maximum of 60°C.
  • Seite 54 ENTSORGUNGSHINWEISE oder unsachgemäß entsorgt werden. Eine Entsorgung in der Hausmüll- tonne ist nicht erlaubt. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallentsorgung über die Umweltgerechte Entsorgung und Recycling tragen dazu bei, Ressourcen besten Entsorgungsmöglichkeiten für Ihre Region. zu schonen und die Umwelt zu schützen. Bitte beachten Sie die folgen- den Hinweise zur Entsorgung Ihrer Schlafmöbel sowie Matratzen: 1.
  • Seite 55 kun je ze doneren aan sociale organisaties, daklozenopvangcentra of refurbished or turned into new products. Check regional offers. tweedehands meubelmarkten. Online platforms of lokale advertenties 3. Donate or pass on bieden mogelijkheden om de producten gratis of voor een klein bedrag If the bedroom furniture and mattresses are still in good condition, you door te geven.
  • Seite 56 030 / 120 59 678 030 80 80 171 Mo–Fr: 08:00–18:00 Uhr Ma–vr: 09:00–17:00 uur www.brunobett.de/boxspringbett-premium www.brunobed.nl/original-boxspring Bruno Interior GmbH, Kastanienallee 98b, 10435 Berlin | CEO: M. Pohl, C. Schimmel, T. Steffens | USt-IdNr.: DE815543960...

Diese Anleitung auch für:

Boxspringbed premium