Bruno SCHLAFSESSEL Aufbauanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Bruno SCHLAFSESSEL
Inhaltszusammenfassung für Bruno SCHLAFSESSEL
- Seite 1 AUFBAUANLEITUNG SCHLAFSESSEL | MONTAGE HANDLEIDING SLAAPSTOEL CONSTRUCTION MANUAL SLEEPING CHAIR...
- Seite 2 AA_SCHLASE_06032025_V1.0 Name und Adresse des Herausgebers / Hersteller: Bruno Interior GmbH Kastanienallee 98a 10435 Berlin Phone: +49 30 120 59 678 Mail: frage@brunobett.de Markenname / Modellbezeichnung: Bruno Schlafsessel Bruno Slaapstoel Bruno Sleeping Chair Name des Anbieters: Bruno Interior GmbH...
- Seite 3 INDEX DEUTSCH 4 – 11 NEDERLANDS 12 – 19 ENGLISH 22 – 29...
- Seite 4 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG, ZWECK UND ZIELGRUPPE SYMBOLERLÄUTERUNGEN GEFAHRENHINWEISE SCHLAFSESSEL 6 – 7 WERKZEUG UND SCHRAUBEN ENTPACKEN & ANBRINGEN DER SEITENTEILE MONTAGE DER FÜSSE AUSKLAPPEN DES SCHLAFSESSELS EINKLAPPEN DES SCHLAFSESSELS ENTSORGUNGSHINWEISE...
- Seite 5 EINLEITUNG, ZWECK UND ZIELGRUPPE DER AUFBAUANLEITUNG 1. Einleitung und Zielgruppe Herzlich willkommen zur Aufbauanleitung für Ihren Schlafsessel! Wir freuen uns, dass Sie sich für unser hochwertiges Schlafmöbel entschieden haben. Diese Aufbauanleitung dient Ihnen als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Sie beschreibt den sach- gemäßen Aufbau des Schlafsessels und gibt Hinweise für einen sicheren und effizienten...
- Seite 6 Schäden am Produkt oder Umgebung und Fehlfunktionen auftreten können. VERWEIS Querverweis auf ein besonderes Dokument oder eine Quelle. HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Anwendungshinweise und Informationen, die für die Verwen- dung des Produktes beachtet werden sollten. GEFAHRENHINWEISE SCHLAFSESSEL GEFAHR! WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kippgefahr! Die Packstücke sind mit einer Kunststofffolie Der Sessel kann instabil sein, wenn es während...
- Seite 7 Messer oder Scheren bergen eine hohe Verlet- zungsgefahr und können das Bett beschädigen. Schwere Last – Aufbau nur mit zwei Personen! Der Schlafsessel ist schwer und sperrig. Heben und transportieren Sie ihn stets mit einer zwei- ten Person, um Verletzungen am Rücken oder an den Gelenken zu vermeiden.
- Seite 8 20 Minuten und es ist kein handwerkliches Geschick notwendig. Bauen Sie den Schlafsessel bitte in dem Zimmer auf, in dem Sie ihn auch später nutzen wollen. Verwenden Sie eine saubere und weiche Unterlage, auf der Sie den Schlafsessel aufbauen.
- Seite 9 & ANBRINGEN DER SEITENTEILE Bitte entfernen Sie die Folie und die Kar- Klappen Sie die Liegefläche aus, um die tonage von Ihrem Bruno Schlafsessel und Seitenteile anzuschrauben. Bitte positio- stellen Sie ihn an den Bestimmungsort. nieren Sie die Aufbauhilfen unter den vier Ecken des Mittelteils.
- Seite 10 MODELL KLASSIK: MONTAGE DER FÜSSE OPTION METALLSCHIENEN OPTION HOLZFÜSSE Befestigen Sie die beiden Metallschienen Drehen Sie die vier Holzfüße in die frei- mit jeweils zwei Inbusschrauben. Legen Sie liegenden Gewinde ein. Die Füße sollten in zwischen Schraubenkopf und Metallschiene der Endposition schräg nach außen zeigen. je eine Unterlegscheibe.
- Seite 11 AUSKLAPPEN DES SESSELS Nehmen Sie das Kissen vom Sessel und stellen Sie sich frontal vor den Sessel. Positionieren Sie Ihren Fuß auf der vormontierten Ausklapphilfe. Ziehen Sie an der Lasche und drücken Sie gleichzeitig mit dem Fuß auf die Ausklapphilfe. Stellen Sie die Box auf die nun automa- Legen Sie das Kissen in den Sessel und tisch ausgeklappten Metallbeine.
- Seite 12 NEDERLANDS INHOUD INLEIDING, DOEL EN DOELGROEP UITLEG SYMBOLEN WAARSCHUWINGEN SLAAPSTOEL 14 – 15 GEREEDSCHAP EN SCHROEVEN UITPAKKEN EN BEVESTIGEN ARMLEUNINGEN MONTAGE VAN DE POTEN UITKLAPPEN VAN DE SLAAPSTOEL DE SLAAPSTOEL INKLAPPEN AFVOERINSTRUCTIES 30 –31...
- Seite 13 3. REACH-conformiteit Alle materialen die Bruno Interior GmbH gebruikt zijn REACH-conform en voldoen aan de eisen van de Europese Chemicaliënverordening (EG) nr. 1907 / 2006 en (EU) 2023 / 988. Dit betekent dat ze vrij zijn van stoffen die aanleiding geven tot bezorgdheid...
- Seite 14 UITLEG SYMBOLEN GEVAAR! Dit symbool geeft alle veiligheidsinstructies in deze montagehandleiding aan die, indien niet opgevolgd, leiden tot ernstig of dodelijk letsel. WAARSCHUWING! Dit symbool geeft alle veiligheidsinstructies in deze montagehandleiding aan die, indien niet opgevolgd, kunnen leiden tot ernstig of dodelijk letsel. VOORZICHTIG! Dit symbool geeft alle veiligheidsinstructies in deze montagehandleiding aan die bij niet-naleving kunnen leiden tot matig of licht letsel.
- Seite 15 Risico op letsel door onbedoeld inklappen! VERWIJZING Zorg ervoor dat de stoel volledig is uitgeklapt Raadpleeg de andere hoofdstukken van deze voordat je deeze gebruikt. Door onjuist gebruik montagehandleiding voor gedetailleerde kunnen onderdelen plotseling bewegen en letsel montage-instructies. veroorzaken. AANWIJZING VOORZICHTIG! Controleer regelmatig de stabiliteit! Snijgevaar –...
- Seite 16 GEREEDSCHAP EN SCHROEVEN Bij de levering zijn inbegrepen: 12 x inbusbouten, waarvan: 8 stuks voor de zijpanelen en 4 stuks voor de metalen rails (voor de ‘Classic’ armleuning) 12 x sluitringen 4 x viltkussens voor de houten poten of metalen rails (voor de ‘Classic’...
- Seite 17 UITPAKKEN VAN DE SLAAPSTOEL & HET BEVESTIGEN VAN DE ZIJKANTEN Verwijder het folie en de kartonnen Klap het lig vlak uit, om de verpakking van je Bruno slaapstoel en plaats armleuningen vast te schroeven. Plaats het op zijn bestemming. de montagehulpmiddelen onder de vier hoeken van het middenstuk.
- Seite 18 CLASSIC MODEL: MONTAGE VAN DE POTEN OPTIE METALEN RAILS OPTIE HOUTEN POTEN Bevestig de twee metalen rails met elk Schroef de vier houten pootjes in de twee bouten. Plaats een sluitring tussen de voorgeboorde boorgaten. De poten moeten schroefkop en de metalen rail. in de eindpositie schuin naar buiten wijzen.
- Seite 19 UITKLAPPEN VAN DE STOEL Pak het kussen uit de stoel en ga recht voor de stoel staan. Pak de lus onder het zitvlak en plaats je voet op de uitklaphulp. Trek het zitvlak aan de lus uit en oefen tegelijkertijd tegendruk uit met je voet op de uitklaphulp.
- Seite 21 21 21...
- Seite 22 ENGLISH INDEX INTRODUCTION, PURPOSE AND TARGET GROUP 23 EXPLANATION OF SYMBOLS HAZARD WARNINGS SLEEPING CHAIR 24 – 25 TOOLS AND SCREWS UNPACKING & ATTACHING THE SIDE PARTS MOUNTING THE FEET FOLDING OUT THE SLEEPING CHAIR FOLDING THE SLEEPING CHAIR DISPOSAL INSTRUCTIONS...
- Seite 23 3. REACH Conformity All materials used by Bruno Interior GmbH are REACH-compliant and meet the requirements of the European Chemicals Regulation (EC) No. 1907 / 2006 and (EU) 2023 / 988. This means that they are free from substances of concern and meet the...
- Seite 24 EXPLANATION OF SYMBOLS DANGER! This symbol indicates all safety instructions in the construction manual which, if disregarded, will result in death or serious injury. WARNING! This symbol indicates all safety instructions in the construction manual which, if disregarded, could result in death or serious injury. CAUTION! This symbol indicates all safety instructions in the construction manual which, if disregarded, could result in moderate or minor injuries.
- Seite 25 Risk of injury due to unintentional folding! REFERENCE Ensure that the chair is fully unfolded before For detailed assembly instructions, please using it. Improper handling can cause parts to refer to the other sections of these construction move suddenly and cause injury. manual.
- Seite 26 ENGLISH TOOLS AND SCREWS Included in the delivery are: 12 x Allen screws: 8 pcs. for the side parts and 4 pcs. for the metal rails (for the armrest Classic) 12 x Washers 4 x Felt platelets for the wooden feet or metal rails (for the armrest Classic) 1 x Ratchet with matching...
- Seite 27 & ATTACHING THE SIDE PARTS Please remove the foil and cardboard from Fold out the lying surface in order to screw your Bruno armchair bed and place it at its on the side parts. destination. Please position the assembly aids under the four corners of the center part.
- Seite 28 CLASSIC MODEL: MOUNTING THE FEET OPTION METAL RAILS OPTION WOODEN FEET Fasten the two metal rails with two Screw the four wooden feet into the expo- Allen screws each. Place one washer each sed threads. The feet should point outward between the screw head and the metal rail.
- Seite 29 FOLDING OUT THE ARMCHAIR BED Take the cushion from the armchair and stand in front of it. Reach under the upper box into the handle and position your foot on the fold-out aid. Pull the handle and push the unfolding aid with your foot at the same time.
- Seite 30 ENTSORGUNGSHINWEISE Umweltgerechte Entsorgung und Recycling tragen dazu bei, Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Entsorgung Ihrer Schlafmöbel sowie Mat- ratzen: 1. Kommunale Entsorgung In den meisten Gemeinden können Schlafmöbel sowie Matratzen als Sperrmüll entsorgt werden. Infor- mieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallwirtschaft über Abholtermine oder Annahmestellen.
- Seite 31 In sommige regio’s zijn er recyclinginitiatieven voor meubels en matrassen waarbij gebruikte bedden worden opgeknapt of omgezet in nieuwe producten. Controleer regionale aanbiedingen. 3. Doneren of doorgeven Als de slaapkamermeubels en matrassen nog in goede staat zijn kun je ze doneren aan sociale organisaties, daklozenopvangcentra of tweedehands meubelmarkten.
- Seite 32 030 / 120 59 678 030 80 80 171 Mo–Fr: 08:00–18:00 Uhr Ma–vr: 09:00–17:00 uur www.brunobett.de/schlafsessel www.brunobed.nl/slaapstoel Bruno Interior GmbH, Kastanienallee 98b, 10435 Berlin | CEO: M. Pohl, C. Schimmel, T. Steffens | USt-IdNr.: DE815543960...