Seite 1
Technics Stereo Mono Power Amplifier SE-9060 OPERATING INSTRUCTIONS Before operating this set, please read these instructions completely...
Seite 2
CONTENTS • BEFORE USING THIS UNIT • CONNECTIONS • FOR UNITED KINGDOM • OPERATION 2-11 • ATTACHEMENT OF FEET (INCLUDED) • USE AS A MONAURAL POWER AMPLIFIER AUSTRALIA • HOW TO USE PLUGS • STAR FEATURES • HOW TO CARE STEREO SYSTEM COMPONENTS...
Seite 3
Sind, die Höhe um 8 mm ständig wachsenden Familie zufriedener auf 84 mm senken. Diese Füsse sind besonders dann von sitzer von "Technics" Geräten in der ganzen Nutzen, wenn andere Audio-Komponenten dieser Serie (Modelle SU-9070, ST-9030,...
Seite 4
Konstruktion der Stromversorgungsschaltung gelegt. Zwei echte Gleichspannungs-StromquelIen (je voRztjGE eine negative und positive) Sind als die Stromversor- gungsschaltung der Differentialverstärkungs-Stufe der Spannungsverstärkungs-Stufe verwendet. Als Ergebnis davon ist die Gleichstromstabilität sehr Gleic%strom-Leistungsverstärker mit ausgezeich- hoch und die nichtlineare Laufzeitverzerrung ist unter neter Wellenform-Wiedergabetreue und einem hohen Ausgangsbedingungen...
Seite 6
[BENUTZUNG ALS MONO-LEISTUNGVER- Tonbandgerät Plattenspieler STÄRKERI Stereo-Tuner Vorverstärker Ausgangsanschlüsse ("OUTPUT") Linker Kanal Betriebsartwahlschalter SE-9060 "MONO (BTL)" Zum Wechselstrom-Ausgang SE-9060 Rechter Kanal Betriebsartwahlschalter "MONO (BTL)" Zum WechseIstrom-Ausgang Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher —16—...
Seite 7
—BEGLEWDER GERÄTEVORDERSEITE IHRE FUNKTIONEN Netzschalter Stromanzeiger Lautsprecher-Wahlschaltertasten SE-ze O Eingangspegelregler O Funktionswahlschalter Kopfhörer-Buchse O Mono-Anzeiger O Netzschalter 160. Wenn Sie nur durch einen Kopfhörer zuhören, stellen diesem Schalter Wird Stromzufuhr ein- Sie die Lautsprecher-Wahlschaltertasten@ in die "off" ausgeschaltet. Das Gerät Wird wenige Sekunden nach Stellung.
Seite 8
Gleichstrom-Typ ist. Anschlüsse Verbinden "INPUT" Anschlüsse Aus- gangsanschlüsse ("OUTLET") Ihres Vorverstärkers. Linke Rechte Linke Rechte SE-9060 Haupt- Fern- "INPUT" Lautsprechersystem Lautsprechersystem Anschlüsse Lautsprecherimpedanz Benutzen Sie Lautsprecher mit einer Schwingspulen- Impedanz von 4—e16Qfür diese Anlage. Falls jedoch das Haupt- und das Fern-Lautsprecher- rverstärk...
Seite 9
Geräte korrekt angeschlos- Sind. O Bevor Sie die Anschlüsse ans Netz vornehmen, ver- Lautsprecher gewissern Sie sich, daB alle Bedienungselemente SE-9060 Regler in den nachstehend beschriebenen Positionen stehen. • Lautsprecher-WahIschaltertastenO .on (A • Eingangspegelreglero O Vergewissern sich, daß...
Seite 10
SOLLzDAS GEHÄUSE GEPFLEGTWERDEN Lautsprecher • Wenn dieses Gerät schmutzig wird, kann es mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Bei starker SE-9060 Verschmutzung tauchen Sie das weiche Tuch in Seifen- wasser, wringen Sie es gut aus und wischen Sie dann das Gerät sauber.
Seite 11
EMPFINDLICHKEITS- KURVEN Ausgangsleistung im Verhätnis zur harmonische Ausgangsleistung im Verhätnis zur harmonische Verzerrung [Monol Verzerrung [Stereo] Endimpedanz: Beide Kanäle zusammen ausgesteuert Endimpedanz: Ausgangsleistung Ausgangsleistung Belastungsimpedanz und Ausgangleistung Leistungsbandbreite Beide Känale zusammen ausgesteuert Endimpedanz: (BTL) Ausgangsleistung: —3 dB 0001 67810 Endimpedanz Frequenz [Hz] Enddämpfungs-...
Seite 12
Halbwertleistung bei I kHz 0.0015% (42, 80) TECHNISCHE DATEN —26 dB Ausgangsleistung bei 1 kHz 0.02% (40) 50mW Ausgangsleistung bei I kHz 0.02% (40) Intermodulationsverzerrung Nennleistung bei 250 Hz: 8 kHz 0.02% (40) (DIN 45 500) Nennleistung bei 60 Hz: 7 kHz 0.02% (80) RMS-DauertonIeistung bei I kHz...
Seite 13
FÜR DAUERHAFTEN SICHEREN BETRIEB DIESES VERSTÄRKERS (fortsetzüng) 3. AUFSTELLUNGSORT DES GERÄTS: • An einem Ort, der nicht direkt von der Sonne bestrahlt wird. 4. STELLE SIE KEINE HEIZGERÄTE UNMITTELBARE NÄHE: Halten Heizöfen oder andere Heizquellen diesem Gerät fern, denn abgestrahlte Hitze kön- nte die Plastikteile...