Bauer RBE I Bedienungsanleitung Seite 35

注意：请妥善保存本说明书，供未来参考。
R B E I
护 目 镜 适 用 于 1 8 岁 以 上 球 员 ， 守
门员除外。
为了正确匹配组合头盔和面罩：
头盔必须紧密贴合。头盔的下缘应在眉毛上方12.5毫米（1/2
英寸）处。
請參閱本手冊開頭的頭盔/面罩相容性對照表，以確認您的面
罩可安裝於哪些頭盔型號。
为了配戴正确和提供保护，务必遵守以下所有
安装和调整说明：
适用于兼容性表中的所有头盔： 使用硬件套
件：4 个垫圈、4 个螺丝、4 个支柱。
如图 1 所示固定冰上曲棍球半遮面罩，并使
用图 2.1 或图 2.2 所示的头盔专用孔位。
FIGURE 1
FIGURE 2.1
2
FIGURE 2.2
3
注意事项
注 1：紧固螺钉时，在初始组装时不要完全拧
紧。仅在组装过程中稍微拧紧
这样冰上曲棍球半遮面罩仍可移动。4 个螺丝
全部就位后，完全拧紧以确保合适，并确保
冰上曲棍球半遮面罩牢固地固定在头盔上。
注 2：冰上曲棍球
半遮面罩安装到头
盔 上 后 ， 确 保 冰
上 曲 棍 球 半 遮 面
罩 的 顶 部 与 头 盔
重叠 6 毫米（图
3）。
注 3：有些头盔可能需要拆卸硬件才能正确组
装。有些柱子可能需要
在耳罩和头盔之间需要安装一些柱子。在安
装冰上曲棍球半遮面罩后，请务必将耳罩放
回原处。在任何情况下，包尔冰上曲棍球半
遮面罩都不能以任何方式进行改装。
LEFT SIDE SHOWN / VUE GAUCHE ILLUSTRÉE
LEFT SIDE SHOWN / VUE GAUCHE ILLUSTRÉE
LEFT SIDE SHOWN / VUE GAUCHE ILLUSTRÉE
中文
FIGURE 3
RBE I-SR
13MM
13MM
2
HELMETS
CASQUES :
RE-AKT85 M
RE-AKT65 M
RE-AKT90 M
RE-AKT70 M
3
HELMETS
CASQUES :
RE-AKT85 L
RE-AKT65 L
RE-AKT90 L
RE-AKT70 L
MAX
20mm
6mm