ViewSonic CDE31-Serie Bedienungsanleitung
Kommerzielles display
CDE31-Serie
Kommerzielles Display
Bedienungsanleitung
Modellnummer VS20679 | VS20680 | VS20681 | VS20682 | VS20683 | VS20684
P/N: CDE4331 | CDE5531 | CDE6531 | CDE7531 | CDE8631 | CDE9831 | CDE4331-1C | CDE5531-1C |
CDE6531-1C | CDE7531-1C | CDE8631-1C | CDE9831-1C | CDE4331-1B | CDE5531-1B | CDE6531-1B |
CDE7531-1B | CDE8631-1B | CDE9831-1B
Verwandte Anleitungen für ViewSonic CDE31-Serie
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic CDE31-Serie
- Seite 1 CDE31-Serie Kommerzielles Display Bedienungsanleitung Modellnummer VS20679 | VS20680 | VS20681 | VS20682 | VS20683 | VS20684 P/N: CDE4331 | CDE5531 | CDE6531 | CDE7531 | CDE8631 | CDE9831 | CDE4331-1C | CDE5531-1C | CDE6531-1C | CDE7531-1C | CDE8631-1C | CDE9831-1C | CDE4331-1B | CDE5531-1B | CDE6531-1B |...
- Seite 2 Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,...
- Seite 3 Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln. • Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich. •...
- Seite 4 • Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.
- Seite 5 WICHTIG Um die optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres Displays sicherzustellen, ist es wichtig, die empfohlenen Handhabungs-, Montage- und Lagerverfahren zu befolgen. Das Platzieren des Displays in horizontaler Position kann zu einer Reihe potenzieller Probleme führen, einschließlich: • Übermäßiger Stress auf den strukturellen Komponenten des Displays, was zur Bildung von Rissen oder Verzerrungen entlang der Kanten führt.
- Seite 6 ACHTUNG: Schließen Sie unter den folgenden Umständen das Gerät umgehend von der Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Reparaturpersonal: • Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
- Seite 7 Inhalt Sicherheitshinweise ............. 3 Inhalt ................7 Einleitung ..............11 Lieferumfang ......................11 Wandmontage – Spezifikationen (VESA) ..............12 CDE4331 ........................ 12 CDE5531 ........................ 13 CDE6531 ........................ 14 CDE7531 ........................ 15 CDE8631 ........................ 16 CDE9831 ........................ 17 Übersicht ......................18 CDE4331 ........................ 18 CDE5531 ........................
- Seite 8 Verbindungen herstellen ........... 30 Anschluss an die Stromversorgung ...............30 Externe Geräte anschließen .................31 USB-Type-C-Verbindung ..................31 HDMI-Verbindung ....................31 RS-232-Verbindung ....................32 USB-Verbindung ....................33 USB Type A ......................33 USB Type C ......................33 Netzwerkverbindung ....................34 Medienverbindung ....................34 Audioverbindungen ....................35 Audioeingang ......................35 Audioausgang ......................
- Seite 9 Vorinstallierte Anwendungen und Einstellungen ..85 AirSync ........................85 Manager .......................86 Chromium ......................87 Office ........................88 Revel Digital Player ....................89 vSweeper ......................90 Folders (Ordner) ....................91 RS-232-Protokoll ............93 Beschreibung ......................93 RS-232-Hardware-Spezifikationen ................ 93 LAN-Hardware-Spezifikationen ................94 RS-232-Kommunikationseinstellung ..............94 LAN-Kommunikationseinstellungen ..............94 Befehlsreferenz .....................
- Seite 10 Informationen zu Richtlinien und Service ....112 Informationen zur Konformität ................112 FCC-Erklärung ...................... 112 Industry-Canada-Erklärung ................. 112 CE-Konformität für europäische Länder .............. 113 RoHS2-Konformitätserklärung ................114 ENERGY-STAR-Erklärung ..................115 Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen ..........116 Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ..............116 Hinweise zum Urheberrecht ................117 Kundendienst......................118 Eingeschränkte Garantie ..................
- Seite 11 적합성 선언 Aspect Declaration de conformite Hinweise Declaración de conformidad Dichiarazione di conformita Prohlášení o souladu se Declaração de compatibilidade Vyhlásenie o zhode vydané Izjava o sukladnosti Federálnou komisiou pre rádiové a televízne vysielanie Einleitung CDE31-1C Series Commercial Display Izjava o skladnosti Quick Start Guide Compliance Statement Type-C Cable...
- Seite 12 Wandmontage – Spezifikationen (VESA) HINWEIS: Bitte beachten Sie zur Installation der Wandhalterung oder der mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage- Installationsanleitung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie weiteres Installationsmaterial benötigen oder das Gerät auf andere Weise montieren möchten.
- Seite 13 CDE5531 Modell VESA-Spezifikationen (A × B) Standardschraube (C × D) Menge CDE5531 400 x 400 mm M6 x 12 mm HINWEIS: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu Beschädigungen im Inneren des Displays führen.
- Seite 14 CDE6531 Modell VESA-Spezifikationen (A × B) Standardschraube (C × D) Menge CDE6531 600 x 400 mm M8 x 25 mm HINWEIS: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu Beschädigungen im Inneren des Displays führen.
- Seite 15 CDE7531 Modell VESA-Spezifikationen (A × B) Standardschraube (C × D) Menge CDE7531 600 x 400 mm M8 x 25 mm HINWEIS: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu Beschädigungen im Inneren des Displays führen.
- Seite 16 CDE8631 Modell VESA-Spezifikationen (A × B) Standardschraube (C × D) Menge CDE8631 600 x 400 mm M8 x 25 mm HINWEIS: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu Beschädigungen im Inneren des Displays führen.
- Seite 17 CDE9831 Modell VESA-Spezifikationen (A × B) Standardschraube (C × D) Menge CDE9831 800 x 400 mm M8 x 25 mm HINWEIS: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu Beschädigungen im Inneren des Displays führen.
- Seite 18 Übersicht CDE4331 Frontblende Rückwand E/A-Panel WiFi-Steckplatz Bedienfeld...
- Seite 19 CDE5531 Frontblende Rückwand WiFi-Steckplatz E/A-Panel Bedienfeld...
- Seite 20 CDE6531 Frontblende Rückwand OPS- Steckplatz E/A-Panel WiFi-Steckplatz Bedienfeld...
- Seite 21 CDE7531 Frontblende Rückwand OPS- Steckplatz WiFi-Steckplatz E/A-Panel Bedienfeld...
- Seite 22 CDE8631 Frontblende Rückwand OPS- Steckplatz E/A-Panel WiFi-Steckplatz Bedienfeld...
- Seite 23 CDE9831 Frontblende Rückwand OPS- Steckplatz E/A-Panel WiFi-Steckplatz Bedienfeld...
- Seite 24 Bedienfeld Nummer Taste Beschreibung • Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs Input Source (Eingangsquelle) die -Taste und wählen Sie mit INPUT Eingang den Pfeiltasten die Signalquelle. • Bestätigen Sie einen Vorgang mit der MENU-Taste. Aufwärts • Wählt im OSD-Menü ein Element. Abwärts •...
- Seite 25 I/O-Blenden Nummer Port Beschreibung • Unterstützt HDMI v. 2.0; CEC; ARC. • High-Definition-Eingang. HDMI 1 • Verbinden Sie es mit einem PC mit HDMI-Ausgang, einer Set-Top-Box oder einem anderen Videogerät. • Unterstützt HDMI v. 2.0; CEC. • High-Definition-Eingang. • Verbinden Sie es mit einem PC mit HDMI-Ausgang, HDMI 2/3 einer Set-Top-Box oder einem anderen Videogerät.
- Seite 26 Nummer Port Beschreibung • USB Type A-Eingang. • USB 3.2-Standard. • Verbinden Sie USB-Geräte wie USB-Sticks, Tastatur, (Type A) Maus usw. • Ausgangsleistung: 5Vdc/900mA. RS232 Serielle Schnittstelle. Standard-RJ45-(10M/100M/1G)-Internetverbindung und TCP/IP-Steuerung. Mehrkanaliger digitaler Audioausgang zu einem SPDIF externen Audioverstärker. AUDIO IN 3,5-mm-Buchse für externen Audioeingang.
- Seite 27 Fernbedienung Nummer Beschreibung Ein- und Ausschalten Bildschirmaufnahme Zurück zum Bildschirm Launcher (Startprogramm) Zurück / zur vorherigen Seite zurückkehren Zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke Zahlenfeld Information (Informationen) Eingangsquellenwahl Mediensteuerungstasten: • Rot: Wiedergabe/Pause • Grün: Stopp • Gelb: Vorwärts • Blau: Rücklauf Einstellungsmenü Oben/Unten/Rechts/Links/OK Bildschirm einfrieren Aspect...
- Seite 28 Batterien in die Fernbedienung einlegen So legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein: 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol der Batterien zur „+“-Seite im Batteriefach zeigt. 3.
- Seite 29 Reichweite des Fernbedienungsempfängers 30° 30° Aspect Die Abbildung zeigt die ungefähre Reichweite der Fernbedienung. Die effektive ° Reichweite beträgt 6 Meter, 30 nach links und rechts. Sorgen Sie dafür, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger befinden.
- Seite 30 Verbindungen herstellen Anschluss an die Stromversorgung 1. Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN an der Rückseite des Displays 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
- Seite 31 Externe Geräte anschließen USB Type C-Kabel Computer HDMI-Kabel Ihr(e) externes/externen Gerät(e) können in einer der folgenden Konfigurationen verbunden werden: USB-Type-C-Verbindung Zur Verbindung über USB Type-C: Verbinden Sie ein USB-Type-C-Kabel von Ihrem externen Gerät mit dem Type-C- Anschluss am Display. HINWEIS: Stellen Sie für die Verwendung des Videoausgangs sicher, dass Ihr USB Type C-Ausgabegerät (z.
- Seite 32 RS-232-Verbindung Computer Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer verbinden, können Sie bestimmte Funktionen per PC fernsteuern – beispielsweise Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr. HINWEIS: Für die Verbindung ist ein Crossover-Kabel erforderlich. Wenn Sie ein Straight-Through-Kabel verwenden, schließen Sie den mitgelieferten Adapter (Buchse) an den RS-232-Anschluss (Stecker) des Displays an.
- Seite 33 USB-Verbindung An Ihr Display können Sie unterschiedlichste USB-Geräte und andere Peripherie anschließen, wie bei jedem PC. HINWEIS: Die USB-Anschlüsse unterstützen nur das FAT32-Dateisystem. USB Type A USB-Gerät Schließen Sie das USB-Gerät oder das Speicherlaufwerk an einen USB Type A-Anschluss des Displays an. USB Type C USB-Gerät Schließen Sie das USB-Gerät oder das Speicherlaufwerk an einen USB Type...
- Seite 34 Netzwerkverbindung Netzwerk Um eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk herzustellen, schließen Sie ein Ethernet-Kabel an Ihr Netzwerk an und verbinden Sie das andere Ende mit einem LAN-Anschluss des Displays. Medienverbindung Medienquelle Um eine Verbindung zu einer Medienquelle herzustellen: 1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel an einen HDMI-Anschluss Ihres Displays und Peripheriegeräts an.
- Seite 35 Audioverbindungen Audioeingang Computer Um Audio von Ihrem externen Gerät über die Lautsprecher des Displays wiederzugeben, schließen Sie ein Ende eines Audiokabels an Ihr externes Gerät und das andere Ende an den AUDIO IN-Anschluss des Displays an. Audioausgang Lautsprecher Um Audio vom Display über externe Lautsprecher wiederzugeben, schließen Sie ein Ende eines Audiokabels an die externen Lautsprecher und das andere Ende an den AUDIO OUT-Anschluss des Displays an.
- Seite 36 SPDIF Stereoverstärker Um eine Verbindung zu einem externen Soundsystem herzustellen: 1. Schließen Sie ein optisches Kabel vom SPDIF-Anschluss des Displays an den optischen Anschluss Ihres Soundsystems an. 2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres Displays an, schalten Sie den Netzschalter ein und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste.
- Seite 37 Videoausgangsverbindung (HDMI Out) Projektor Zur Videoausgabe über ein Anzeigegerät: 1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel an den HDMI IN-Anschluss Ihres Anzeigegeräts und das andere Ende an den HDMI OUT-Anschluss des Displays an. 2. Schließen Sie das Netzkabel des Displays an, schalten Sie den Netzschalter ein und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste.
- Seite 38 Optionale Verbindungen HINWEIS: Die folgenden Abbildungen dienen nur zu Anleitungszwecken. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen Gerät. Das Display verfügt über einen OPS-Steckplatz sowie einen Wi-Fi-Steckplatz für optionale Erweiterungen wie einen Einschub-PC (z. B. VPCF35-W53-G1) oder eine Wi-Fi-Karte (z. B. VB-WIFI-005). Installation des Einschub-PCs (OPS-Steckplatz) 1.
- Seite 39 Installation der Wi-Fi-Karte (Wi-Fi-Steckplatz) 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Wi-Fi-Steckplatzes am Display. 2. Setzen Sie die Wi-Fi-Karte vorsichtig in den Wi-Fi-Steckplatz des Displays ein. 3. Befestigen Sie die Wi-Fi-Karte am Display.
- Seite 40 Ihr Display verwenden Ihr Display ein-/ausschalten 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Gerät und eine Steckdose angeschlossen ist, der Ein-/Ausschalter muss sich in der Ein-Position befinden. HINWEIS: Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite des Displays. 2. Drücken Sie die Power (Netz)-Taste am Bildschirm oder auf der Fernbedienung, um den Bildschirm einzuschalten.
- Seite 41 Ersteinrichtung Beim ersten Einschalten Ihres Displays startet ein Ersteinrichtungsassistent. 1. Ihre Sprache wählen. 2. Stellen Sie die Zeitzone, das Zeitformat und andere Einstellungen ein.
- Seite 42 3. Wählen Sie Ihren Energiesparplan basierend auf Ihren spezifischen Bedürfnissen und Vorlieben. 4. Akzeptieren oder lehnen Sie den Datenschutz und den Urheberrechtsschutz ab. 5. Wählen Sie Ihren Startmodus.
- Seite 43 Home Screen (Startbildschirm) Über den Home Screen (Startbildschirm) sind alle installierten Apps zugänglich. HINWEIS: Mit der Home-Taste an der Fernbedienung können Sie jederzeit zum Home Screen (Startbildschirm) zurückkehren.
- Seite 44 General Settings (Allgemeine Einstellungen) Konfigurieren Sie grundlegende Netzwerk-, Geräte- und Systemeinstellungen.
- Seite 45 Network (Netzwerk) Konfigurieren Sie Ethernet-, WLAN-, Drahtlos-Hotspot- und Bluetooth- Einstellungen. HINWEIS: Einstellungen für WLAN, drahtlosen Hotspot und Bluetooth werden angezeigt, wenn eine optionale WLAN-Karte (z. B. VB-WIFI-005) im Wi-Fi-Steckplatz des Bildschirms installiert ist. Ethernet • De-/aktivieren Sie Ethernet. HINWEIS: Nach Aktivierung des Ethernets sind Connection Type (Verbindungstyp) und MAC Address (MAC-Adresse) verfügbar.
- Seite 46 • Passen Sie den Verbindungstyp an. Verbindungstyp Beschreibung IP Address (IP-Adresse), Netmask (Netzmaske), DNS Address DHCP (DNS-Adresse) und Gateway können nicht geändert werden. Sie können IP Address (IP-Adresse), Netmask (Netzmaske), DNS Static IP (Statische IP) Address (DNS-Adresse) und Gateway eingeben.
- Seite 47 Wi-Fi • De-/aktivieren Sie Wi-Fi. • Fügen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk hinzu oder wählen Sie aus der Liste verfügbarer Netzwerke. HINWEIS: • Nachdem WLAN aktiviert wurde, werden verfügbare Netzwerke aufgelistet. • Es kann immer nur ein WLAN-Netzwerk gleichzeitig verbunden sein. • Um ein WLAN-Netzwerk aus der Liste MEIN NETZWERK zu entfernen, tippen Sie auf das Netzwerk und dann auf „Entfernen“...
- Seite 48 Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot) • De-/aktivieren Sie den Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot). • Teilen Sie nach Aktivierung eine Internetverbindung mit Ihren Geräten. Bluetooth • De-/aktivieren Sie Bluetooth.
- Seite 49 Device (Gerät) Konfigurieren Sie Signage Display (Beschilderungsanzeige), System Tools (Systemwerkzeuge), Display (Anzeige), Apps, Input Source (Eingangsquelle) und Physical Keyboard (Physikalische Tastatur).
- Seite 50 Signage Display Element Beschreibung Signage Display Name (Signage-Display-Name) Richten Sie den Anzeigenamen ein. Maximal 36 Zeichen. Boot Logo (Startlogo) • De-/aktivieren Sie das Boot Logo (Startlogo). • Wählen Sie ein angepasstes Startlogo oder eine Animationsdatei. General Settings (Allgemeine Einstellungen) HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass „Boot On Logo (Startlogo)“...
- Seite 51 Element Beschreibung Custom App (Angepasste App) Richten Sie eine angepasste App (.apk) als angepasste Eingangsquelle ein. Wenn eine angepasste App eingerichtet ist, öffnet das Display die App, wenn die Eingangsquelle in „Custom (Angepasst)“ geändert wird. Source Setting (Quelleinstellungen) Credentials Settings Anmeldeinformationen anzeigen und löschen und vom Speicher installieren.
- Seite 52 System Tools (Systemwerkzeuge) Element Beschreibung All (Alles) Löscht Daten aller Ordner. Internal Storage (Interner Speicher) Clear Storage (Speicher löschen) Löscht nur Daten im internen Speicherordner. USB Storage (USB-Speicher) Löscht nur Daten im USB-Speicherordner. Factory Reset (Werkseinstellungen) Zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen. Reset (Rücksetzen)
- Seite 53 Zum Exportieren der Anzeigeeinstellungen auf ein USB-Gerät. HINWEIS: Der gespeicherte Dateiname lautet Import & Export „vsSettingFile.txt“ und wird in einem Ordner mit (Importieren und dem Namen „ViewSonic“ gespeichert. Exportieren) Import Signage Display Settings (Signage-Anzeigeeinstellungen importieren) Zum Importieren der Anzeigeeinstellungen von einem USB- Gerät.
- Seite 54 Display Element Beschreibung Font Size (Schriftgröße) Zur Anpassung der Schriftgröße am Display. Backlight Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit. (Hintergrundbeleuchtung) Orientation (Ausrichtung) Zur Auswahl von Hoch- oder Querformat. Wallpaper Wählen Sie ein Hintergrundbild für das Display. (Hintergrundbild) Pixel Shift Vermeiden Sie Schäden am Bildschirm durch längere (Pixelverschiebung) statische Bilder.
- Seite 55 Apps • Jede laufende oder installierte Anwendung anzeigen. Wählen Sie diese für detaillierte Informationen und Optionen. • Durch Auswahl einer laufenden App werden Informationen angezeigt und die App kann gestoppt oder gemeldet werden. Input Source (Eingangsquelle) Namen der Eingangsquellen anpassen.
- Seite 56 Physical Keyboard (Physische Tastatur) Bevorzugte Tastatur und Layout festlegen. Crestron Crestron-Einstellungen konfigurieren.
- Seite 57 System Date & Time (Datum/Zeit) Legen Sie Zeitzone und automatische Zeiteinstellungen fest. NTP Server (NTP-Server) NTP-Server einstellen.
- Seite 58 About (Info) Element Beschreibung Asset Tagging Passen Sie ein leicht identifizierbares Etikett für (Anlagenkennzeichnung) den Bildschirm an. Local System Updates Aktualisieren Sie die Software manuell mit einer (Lokale Systemaktualisierungen) lokalen Datei. Wenn das Display aus ist, sucht das System automatisch nach einer neuen Version. Falls eine Online System Updates neue Version gefunden wird, führt das System (Online-Systemaktualisierungen)
- Seite 59 Menübaum General Settings (Allgemeine Einstellungen) Hauptmenü Untermenü Menüoption Enable Main Switch Disable Ethernet Connection Type Ethernet Configuration MAC Address Enable Wi-Fi Disable Network Add Network Enable Main Switch Wireless Hotspot Disable Hotspot Configuration Enable Bluetooth Bluetooth Disable Available Devices Signage Display Name General Settings Boot Logo...
- Seite 60 Hauptmenü Untermenü Menüoption Clear Storage Internal Storage USB Storage Reset Factory Reset Export Signage Display Settings Import & Export System Tools Import Signage Display Settings Source Clone Media Clone Files Target On/Off Auto Reboot Interval Device Time Font Size Backlight Auto Display Orientation...
- Seite 61 OSD-Menü So öffnen und bedienen Sie das OSD-Menü: 1. Drücken Sie die Taste Settings (Einstellungen) auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Tasten Directional (Richtungs) (↓/↑/←/→) auf der Fernbedienung, um Menüpunkte auszuwählen oder Werte anzupassen. 3. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4.
- Seite 62 Picture (Bild) Element Beschreibung White Balance Gain Passen Sie den Weißabgleich an, um maximale Kontrolle (Weißabgleich- bei der Bearbeitung von Kontrast und dunklen Szenen zu erhalten. Verstärkung) Passen Sie die Hintergrund-Schwarzwerte des Brightness (Helligkeit) Bildschirmbildes an. Passen Sie den Unterschiedsgrad zwischen den hellsten Contrast (Kontrast) und dunkelsten Teilen des Bildes an und ändern Sie den Schwarz- und Weißanteil im Bild.
- Seite 63 Element Beschreibung Gamma Set Spiegelt das Verhältnis zwischen Eingangsquelle und (Gamma-Einstellung) Bildhelligkeit wider. Reduzieren Sie den Gesamtkontrast einer bestimmten HDR10 Szene, damit Details in den Lichtern und Schatten zu sehen sind. Picture Reset Setzen Sie alle Einstellungen des Bildmenüs auf die (Bild zurücksetzen) Standardwerte zurück.
- Seite 64 Low Blue Light Filter (Blaulichtfilter) und Eye Health (Augengesundheit) Blue Light Filter (Blaulichtfilter) blockiert für ein komfortableres Anzeigeerlebnis intensives blaues Licht. Pausen berechnen Wenn Sie längere Zeit auf die Anzeige blicken, sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen. Nach einer (1) Stunde kontinuierlicher Betrachtung wird eine Pause von mindestens zehn (10) Minuten empfohlen.
- Seite 65 Sie Ihren Nacken, drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und nach links. Wiederholen Sie diese Übung mehrmals. Flicker-Free (flimmerfrei) Die CDE31-Serie nutzt mittels Gleichspannung anpassbare Hintergrundbeleuchtung, die kein sichtbares oder unsichtbares Flimmern innerhalb eines Frequenzbereichs von 0 bis 3000 Hz erzeugt und daher Augenermüdungen reduzieren kann.
- Seite 66 PIP (BiB) Element Beschreibung Off (Aus) Deaktivieren Sie diese Funktion. Überlagern Sie eine andere Quelle, ein Hauptfenster und ein eingefügtes Fenster. Der Benutzer kann die Eingangsquelle für Sub Mode jeden Bildschirm festlegen. (Sub-Modus) Zeigen Sie zwei Fenster an, einen zweigeteilten Bildschirm, nebeneinander links und rechts auf dem Bildschirm.
- Seite 67 Tiling (Kacheln) Element Beschreibung Wählen Sie ON (Ein) oder OFF (Aus) für die Tiling-Funktion (Kacheln). Enable Wenn eingeschaltet, wendet der Bildschirm die Einstellungen in H (Aktivieren) Monitors, V Monitors, Position und Frame Compensation an. H Monitors Passen Sie Bildschirme auf der horizontalen Seite an. (H-Monitore) V Monitors Passen Sie Bildschirme auf der vertikalen Seite an.
- Seite 68 Audio Element Beschreibung Passen Sie die Balance zwischen linkem und rechtem Balance Lautsprecher an. Treble (Höhen) Erhöhen/verringern Sie die Höhen (höhere Töne). Bass (Bässe) Erhöhen/verringern Sie die Bässe (tiefere Töne). Volume (Lautstärke) Erhöhen/verringern Sie die Lautstärke des Displays. Maximum Volume Stellen Sie den maximalen Lautstärkepegel des (Maximale Lautstärke) Bildschirms ein.
- Seite 69 Time (Uhrzeit) Element Beschreibung Off Time (Ausschaltzeit) Stellen Sie die automatische Ausschaltzeit ein. Erstellen Sie einen Zeitplan zum Ein- Schedule List (Zeitplanliste) oder Ausschalten des Bildschirms. Enable (Aktivieren) Schalten Sie diese Funktion ein. Stellen Sie die Zeit zum Einschalten Start Time (Startzeit) des Bildschirms ein.
- Seite 70 Element Beschreibung OSD Information Stellen Sie den Zeitraum ein, in dem die OSD-Informationen in der (OSD-Informationen) oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt werden. Switch on Delay Stellen Sie die Einschaltverzögerungszeit ein (in Sekunden). (Einschaltverzögerung) Time Reset Setzen Sie alle Einstellungen des Menüs Time (Zeit) auf die Standardwerte zurück.
- Seite 71 Advanced (Erweitert) Element Beschreibung Panel Saving Reduzieren Sie bei Aktivierung das Risiko von Bildeinbrennen (Image Burn-in). (Panel-Schutz)
- Seite 72 Element Beschreibung Reduzieren Sie den Stromverbrauch. Verbraucht am wenigsten Strom und unterstützt mehrere Remote-Weckmethoden (z. B. WoL, CEC-Wecken usw.). Jede Bootzeit beträgt etwa 30 Sekunden. Mode 1 (Modus 1) Empfohlen für Anwendungsfälle, bei denen Energieeinsparungen über allem anderen stehen und die selten hochgefahren werden. Verbraucht weniger Strom und unterstützt mehrere Remote-Weckmethoden (z.
- Seite 73 USB Auto Play (Autom. USB- Wiedergabe) Custom (Benutzerdefiniert) Aktivieren/Deaktivieren Sie ein Logo, wenn der Bildschirm eingeschaltet wird. Weder das ViewSonic- noch das Off (Aus) Animationslogo werden angezeigt. Das ViewSonic-Logo und die Animation On (Ein) Boot on Logo (Booten werden angezeigt.
- Seite 74 Element Beschreibung Suchen Sie automatisch nach verfügbaren Eingangssignalen. Suchen Sie nicht nach einem verfügbaren Off (Aus) Eingangssignal, wenn das aktuelle Signal verloren geht. Suchen Sie automatisch nach verfügbaren Auto Eingangssignalen. Suchen Sie nach dem letzten Eingangssignal, wenn das aktuelle Signal verloren geht. Auto Signal Wenn kein Signal erkannt wird, wird die Detection...
- Seite 75 Element Beschreibung Wenn auf ON (EIN) gesetzt, kopiert der Bildschirm Mediendateien vom externen USB-Speicher in den internen Speicher des USB Auto Play (Autom. Bildschirms und spielt die Mediendateien dann automatisch ab. USB-Wiedergabe) Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen des Bildschirms auf automatische Wiedergabe beim Booten“.
- Seite 76 Einstellen des Bildschirms auf automatische Wiedergabe beim Booten Der Bildschirm unterstützt die automatische Wiedergabe nur von einem USB-Stick. Verwenden Sie für andere Geräte eine Content-Management-System-Software. Vom USB-Stick 1. Stecken Sie den USB-Stick mit Mediendateien (z. B. Fotos, Musik oder Videos) in einen USB-Typ-A-Anschluss des Bildschirms.
- Seite 77 About (Info) Zeigen Sie den aktuellen Wärmestatus des Bildschirms und andere Informationen...
- Seite 78 Bildschirmmenübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption White Balance Gain RGB Gain Adjust 0~255 Brightness (-/+, 0~100)/1 Contrast (-/+, 0~100)/1 Sharpness (-/+, 0~100)/10 Color (-/+, 0~100)/1 Warm Normal Color Temperature Cool User Normal Dynamic Picture Mode Soft User Overscan Picture RGB Range Flicker Free Blue Light Filter (-/+, 0~100)/1 Noise Reduction...
- Seite 79 Hauptmenü Untermenü Menüoption Sub Mode Small PIP Size Medium Large Bottom-Right Bottom-Left PIP Position Top-Right Top-Left PIP Source Main PIP Audio PIP Reset Enable H Monitors (-/+, 1~5)/1 Tiling V Monitors (-/+, 1~5)/1 Position (-/+, 1~25)/1 Frame Comp...
- Seite 80 Hauptmenü Untermenü Menüoption Balance (-/+, 0~100) Treble (-/+, 0~100) Bass (-/+, 0~100) Volume (-/+, 0~100)/1 Maximum Volume (-/+, 0~100)/1 Minimum Volume (-/+, 0~100)/1 Mute Mute Status Audio Notification 3s Show Speaker Volume Control Audio Out Sync Enable Line Out Sync Disable Line Out Volume (-/+, 0~100)/1...
- Seite 81 Hauptmenü Untermenü Menüoption Off Time 10/20/30/60/90/120/ 180/204 min User Network Provided Time Set Date Set Time Day and Time Choose Time Zone Use 24-Hour Format Set Date Format Schedule List Enable Start Time End Time HDMI 1 HDMI 2 Schedule Time HDMI 3 Input...
- Seite 82 Hauptmenü Untermenü Menüoption Panel Saving Mode 1 Mode 2 Power Save Mode 3 Mode 4 Power LED Light Last Input HDMI 1 HDMI 2 Boot on Source HDMI 3 TYPE C USB Auto Play Custom Boot on Logo Advanced User Auto Switch Input Ports Auto...
- Seite 83 Hauptmenü Untermenü Menüoption Standard 1 HDMI Version Standard 2 Enhanced USB Auto Play Power Off Reminder Power Off Switch On State Forced On Last Status Monitor ID (-/+, 1~98)/1 Česká Dansk Deutsch Advanced English Español Français Italiano Language 日本語 Norsk Bokmål Polski Русский...
- Seite 84 Hauptmenü Untermenü Menüoption Heat Status Model Name About Serial No. Monitor Information Operation Hours SW Version...
- Seite 85 Vorinstallierte Anwendungen und Einstellungen AirSync Teilen Sie den Bildschirm eines Geräts drahtlos auf einem größeren Display. HINWEIS: Um mehr über AirSync zu erfahren, besuchen Sie die ViewSonic Apps ViewBoard-Wissensdatenbank.
- Seite 86 Manager Verwalten Sie mehrere ViewSonic-Geräteinstallationen aus der Ferne. HINWEIS: Nur Entitätsadministratoren haben nach der Anmeldung bei myviewboard.com Zugriff auf diese Funktion. Nach dem Einrichten der Geräte und der Installation von Manager können Sie diese zu einer Entität hinzufügen und über die Manager-Webanwendung fernverwalten.
- Seite 87 Chromium Ein Webbrowser zum Surfen im Internet. HINWEIS: Um mehr über Chromium zu erfahren, besuchen Sie die Chromium Projects.
- Seite 88 Office Erstellen, bearbeiten und zeigen Sie Dokumente, Memos, Präsentationen und Tabellenkalkulationen an. HINWEIS: Um mehr über Office zu erfahren, besuchen Sie Microsoft Office.
- Seite 89 Revel Digital Player Verwalten Sie digitale Beschilderung. HINWEIS: Um mehr über Revel Digital Player zu erfahren, besuchen Sie Revel Digital.
- Seite 90 vSweeper Löschen Sie nicht benötigte Daten und unerwünschte Dateien. Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) können ebenso entsprechend den Nutzeranforderungen angepasst werden.
- Seite 91 Folders (Ordner) 1. Speichergeräte Wählen Sie ein geeignetes Speichergerät.
- Seite 92 2. Icons Element Beschreibung Beenden Ordner beenden Anordnen Dateien anordnen Miniaturbild Dateien über Miniaturbildansicht anzeigen Liste Dateien über Listenansicht anzeigen Auswählen Eine Datei wählen Ordner zufügen Einen Ordner zufügen Kopieren Eine Datei kopieren Einfügen Eine Datei einfügen Ausschneiden Eine Datei ausschneiden Löschen Eine Datei löschen Umbenennen...
- Seite 93 RS-232-Protokoll Dieses Dokument beschreibt die Schnittstellenspezifikationen und Softwareprotokolle der RS-232-Kommunikation zwischen ViewSonic-LFD und PC oder anderen RS-232-fähigen Steuergeräten. Das Protokoll enthält drei Befehlsabschnitte: • Festlegen-Funktion • Abrufen-Funktion • Fernbedienungssignale weiterleiten HINWEIS: Nachstehend wird der Begriff „PC“ stellvertretend für sämtliche Geräte verwendet, die per RS-232-Protokoll mit dem Anzeigegerät kommunizieren können.
- Seite 94 LAN-Hardware-Spezifikationen ViewSonic-LFD-Kommunikationsport an der Rückseite: 1. Anschlusstyp: 8P8C RJ45 2. Pinbelegung: Pin-Nr. Signal Anmerkung Ausgabe vom Display Ausgabe vom Display Eingabe an Display BI_D3+ Bei 1G BI_D3- Bei 1G Eingabe an Display BI_D4+ Bei 1G BI_D4- Bei 1G Rahmen RS-232-Kommunikationseinstellung –...
- Seite 95 Protokoll Festlegen-Funktionen Der PC kann das Anzeigegerät mit bestimmten Aktionen steuern. Über die Festlegen-Funktion können Sie bestimmte Anzeigegerätfunktionen über die RS-232- Schnittstelle von extern steuern. Das Festlegen-Funktion-Paket besteht aus 9 Bytes. Beschreibung Festlegen-Funktion: Länge: Nachrichten-Gesamtlänge ohne „CR“ in Bytes LFD-ID Identifizierung jedes Anzeigegeräts (01 bis 98, Standard ist 01) ID „99“...
- Seite 96 Beispiel 1: Helligkeit bei Anzeigegerät (02) auf 76 einstellen, gültiger Befehl Senden (Hexadezimalformat) Name Länge Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 0x30 0x38 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D 0x32 Antwort (Hexadezimalformat) Name Länge Befehlstyp 0x30 0x34 0x2B 0x0D 0x32 Beispiel 2: Helligkeit bei Anzeigegerät (02) auf 75 einstellen, KEIN gültiger Befehl...
- Seite 97 Tabelle: Festlegen-Funktionen A. Basisfunktion Festlegen- Länge ID Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen Funktion Code Code Typ (ASCII) (Drei ASCII-Bytes) (ASCII) (Hex) 1. Die Einschaltung per LAN-Steuerung funktioniert nur in bestimmten Modi. Beachten Sie für Details / Aus 000: STBY *3.2.1 die Bedienungsanleitung (Bereitschaft) 001: EIN des Anzeigegeräts.
- Seite 98 Festlegen- Länge ID Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen Funktion Nummer 000~009 *3.1.1 000: AUFWÄRTS 001: ABWÄRTS 002: LINKS 003: RECHTS Tastenfeld *3.1.1 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/(EXIT) 007: EXIT Deaktiviert: Fernbedienung funktioniert nicht Aktiviert: Fernbedienung 000: Deaktivieren funktioniert normal Fernbedienung 001: Aktivieren Weiterleiten: 002: Weiterleiten...
- Seite 99 B. Optionale Funktion Festlegen- Länge ID Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen Funktion Code Code Typ (ASCII) (Drei ASCII-Bytes) (ASCII) (Hex) Kontrast 000 - 100 Bildschärfe 000 - 100 Farbe & 000 - 100 Farbton ‘ 000 - 100 Hintergrund- 000: Aus beleuchtung 001: Betrieb ein/aus...
- Seite 100 Anhang Unterstützte USB-Medienformate Foto Dateierweiterung Format Unterstützter Bereich Hinweis Baseline: 16383 x 16383 .jpeg/jpg JPEG Hardware-Decoder Progressive: 1920 x 1080 .png Der maximale Wert der Auflösung hängt von der .bmp 8192 x 4320 Größe des DRAM-Speichers .gif...
- Seite 101 Video Maximales Dateierweiterung Video Audio Übertragungsverhältnis 1920 x 1080 @ 60 fps, 40 Mbps H.263 1408 x 1152 @ 60 fps, 60 Mbps 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: H.264 4096 x 2304), 1920 x 1080 @ 120 fps, 135 Mbps 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: H.265 4096 x 2304), 1920 x 1080 @...
- Seite 102 Maximales Dateierweiterung Video Audio Übertragungsverhältnis 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: H.264 4096 x 2304), 1920 x 1080 @ 120 fps, 135 Mbps MPEG-1 720 x 576 @ 30 fps, 60 Mbps MPEG1/2 Layer1/2/3, .dat AAC-LC, HEAAC, LPCM 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: MPEG-2 4096 x 2304), 1920 x 1080 @...
- Seite 103 Maximales Dateierweiterung Video Audio Übertragungsverhältnis 1920 x 1080 @ 60 fps, 40 Mbps 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: 4096 x 2304), 1920 x 1080 @ 120 fps, 100 Mbps H.263 1408 x 1152 @ 60 fps, 60 Mbps 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: H.264 4096 x 2304), 1920 x 1080 @...
- Seite 104 Maximales Dateierweiterung Video Audio Übertragungsverhältnis 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: H.264 4096 x 2304), 1920 x 1080 @ 120 fps, 135 Mbps MPEG-1 720 x 576 @ 30 fps, 60 Mbps MPEG1/2 Layer1/2/3, .vob AAC-LC, HEAAC, LPCM 3840 x 2160 @ 60 fps (up to: MPEG-2 4096 x 2304), 1920 x 1080 @...
- Seite 105 Audio Dateierweiterung Format Audio-Codec Unterstützter Bereich • Sample Rate: 8KHz~48KHz .aac/.m4a AAC, M4A AAC-LC, HEAAC • Bit Rate: 12Kbps~576Kbps • Sample Rate: 16KHz~48KHz MP2, MP3 MPEG1/2/ Layer1/2/3 • Bit Rate: 8Kbps~384Kbps • Sample Rate: 8KHz~48KHz .mpg AAC,M4A AAC-LC, HEAAC • Bit Rate: 12Kbps~576Kbps •...
- Seite 106 Timing-Tabelle HDMI PC | Type C Bildwiederholfrequenz H-Frequenz Pixeltakt Modus- Auflösung (V-Frequenz/Hz) (kHz) (MHz) Bezeichnung 640 x 480 59.94 31.469 25.175 VESA 800 x 600 56.25 35.156 36.000 VESA 800 x 600 60.32 37.879 40.000 VESA 1024 x 768 60.00 48.363 65.000 VESA...
- Seite 107 HDMI Bildwiederholfrequenz H-Frequenz Pixeltakt Modus- Video (V-Frequenz/Hz) (kHz) (MHz) Bezeichnung 480p 27.027 31.500 60.00 576p 27.000 31.250 50.00 74.250 37.500 50.00 720p 45.000 60.00 60.00 74.175 26.973 23.98 74.250 27.000 24.00 74.250 28.125 25.00 1080p 74.175 33.716 29.97 CEA-861 74.250 33.750 35.00 148.500...
- Seite 108 Type C Bildwiederholfrequenz H-Frequenz Pixeltakt Modus- Video (V-Frequenz/Hz) (kHz) (MHz) Bezeichnung 480p 27.027 31.500 60.00 576p 27.000 31.250 50.00 74.250 37.500 50.00 720p 45.000 60.00 60.00 74.175 26.973 23.98 74.250 27.000 24.00 CEA-861 74.250 28.125 25.00 1080p 74.175 33.716 29.97 74.250 33.750 35.00...
- Seite 109 Problemlösung Dieser Abschnitt beschreibt einige allgemeine Probleme, die bei Verwendung des Displays auftreten könnten. Problem Lösungsvorschläge 1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger befinden. Fernbedienung 2. Überzeugen Sie sich davon, dass die Batterien richtig funktioniert nicht in die Fernbedienung eingelegt wurden.
- Seite 110 Probleme bei der Videowiedergabe Problem Lösungsvorschläge 1. Prüfen Sie die Stromversorgung. 2. Überprüfen Sie die Signalkabel. Kein Bild/Kein Ton 3. Vergewissern Sie sich, dass der interne PC richtig installiert wurde. 1. Überprüfen Sie die Signalkabel. Bild ist unklar oder 2. Prüfen Sie, ob das Signal von anderen flackert elektronischen Geräten gestört wird.
- Seite 111 Bildschirm oder Gehäuse. Bestimmte chemische Reinigungsmittel können die Bildfläche und/oder das Gehäuse des Gerätes beschädigen. • ViewSonic® haftet nicht für Schäden, die durch den Einsatz solcher ammoniak- oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel verursacht werden. HINWEIS: Falls sich Feuchtigkeit unter dem Glas niederschlagen sollte, lassen Sie...
- Seite 112 Informationen zu Richtlinien und Service Informationen zur Konformität Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
- Seite 113 CE-Konformität für europäische Länder Dieses Gerät stimmt mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU überein. Folgende Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten: Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012/19/EU (WEEE). Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät NICHT mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend örtlicher Gesetze an Rückgabe- und Sammelsysteme übergeben werden muss.
- Seite 114 RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt festgelegten maximalen Konzentrationen wie nachstehend gezeigt übereinstimmend: Empfohlene maximale...
- Seite 115 ENERGY-STAR-konform sind, dämmen die Emission von Treibhausgasen durch Einhaltung strenger Kriterien bezüglich der Energieeffizienz oder der durch die U.S. Environmental Protection Agency festgelegten Anforderungen ein. Als ENERGY-STAR-Partner strebt ViewSonic nach der Erfüllung der ENERGY-STAR- Richtlinien und der Kennzeichnung aller zertifizierten Modelle mit dem ENERGY- STAR-Logo.
- Seite 116 Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksichtigung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschrift. Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik.
- Seite 117 Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic® und das Logo mit den drei Vögeln sind eingetragene Marken der ViewSonic® Corporation. VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association.
- Seite 118 Für technischen Support oder Produktkundendienst beachten Sie die nachstehende Tabelle oder kontaktieren Ihren Wiederverkäufer. HINWEIS: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben. Land/Region Webseite Land/Region Webseite Asien-Pazifik-Raum und Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 中国 (China) 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
- Seite 119 ViewSonic® gewährleistet im Rahmen der Garantiezeit, dass unsere Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Falls sich ein Produkt innerhalb der Garantiezeit als defekt erweisen sollte, nimmt ViewSonic® nach eigenem Ermessen entweder eine Reparatur oder einen Austausch des Produktes gegen ein gleichwertiges Produkt vor.
- Seite 120 • Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic®-Kundendienst oder direkt an ViewSonic®. • Zusätzliche Informationen und Anschriften des nächsten ViewSonic®- Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic®. Einschränkung impliziter Gewährleistungen: Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich über den hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken;...
- Seite 121 Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas: Bei Fragen zur Garantie und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic® oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort. Die Garantiezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Wartungsgarantiekarte.