Seite 2
Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,...
Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln. • Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich. •...
Seite 4
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.
Seite 5
WICHTIG Um die optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres Displays sicherzustellen, ist es wichtig, die empfohlenen Handhabungs-, Montage- und Lagerverfahren zu befolgen. Das Platzieren des Displays in horizontaler Position kann zu einer Reihe potenzieller Probleme führen, einschließlich: • Übermäßiger Stress auf den strukturellen Komponenten des Displays, was zur Bildung von Rissen oder Verzerrungen entlang der Kanten führt.
Seite 6
ACHTUNG: Schließen Sie unter den folgenden Umständen das Gerät umgehend von der Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Reparaturpersonal: • Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
Seite 8
Ihr Display verwenden ..........32 Ihr Display ein-/ausschalten .................32 OSD-Menü (On-Screen Display) ................33 Input Source (Eingangsquelle) ................34 Picture (Bild) ......................35 Audio ........................37 Time (Uhrzeit) ....................... 38 About (Info) ......................39 Advanced (Erweitert) .................... 40 Network (Netzwerk) ....................44 VGA ........................
Seite 9
Informationen zu Richtlinien und Service ....70 Informationen zur Konformität ................70 FCC-Erklärung ......................70 Industry-Canada-Erklärung ................... 70 CE-Konformität für europäische Länder ..............70 RoHS2-Konformitätserklärung ................71 ENERGY-STAR®-Erklärung ..................72 Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen ............ 73 Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ..............73 Hinweise zum Urheberrecht .................74 Kundendienst ......................
Einleitung Lieferumfang CDEG3 Series Commercial Display Quick Start Guide Compliance Statement Compliance Statement 적합성 선언 Declaration de conformite Hinweise Declaración de conformidad Dichiarazione di conformita Prohlášení o souladu se Declaração de compatibilidade Vyhlásenie o zhode vydané Izjava o sukladnosti Federálnou komisiou pre rádiové...
Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) HINWEIS: Bitte beachten Sie zur Installation der Wandhalterung oder der mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage- Installationsanleitung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie weiteres Installationsmaterial benötigen oder das Gerät auf andere Weise montieren möchten. VESA-Spezifikationen Standardschraube Modell...
Bedienfeld CDE43G3 Taste Beschreibung • Öffnet das Eingangsquellenmenü. Eingang • Schließt das Eingangsquellenmenü. • Bestätigt die Aktion im Menü. Aufwärts Wählt ein Element im OSD-Menü aus. Abwärts Wählt ein Element im OSD-Menü aus. • Erhöht die Lautstärke. Lauter • Im OSD-Menü passt er den Wert des ausgewählten Elements an.
CDE55G3 | CDE65G3 | CDE75G3 | CDE86G3 | CDE98G3 Taste Beschreibung • Öffnet das Eingangsquellenmenü. Eingang • Schließt das Eingangsquellenmenü. • Bestätigt die Aktion im Menü. Aufwärts Wählt ein Element im OSD-Menü aus. Abwärts Wählt ein Element im OSD-Menü aus. •...
Seite 23
Taste Beschreibung Ein/Aus Schaltet das Display ein oder aus. Screenshot Diese Taste wird nicht unterstützt. Startseite Diese Taste wird nicht unterstützt. Zurück Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Lautstärke Erhöht oder verringert die Lautstärke. Tastatur Nummernfeld. Information Öffnet das Informationsmenü. Eingangsquelle Wählt die Eingangsquelle aus.
Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Batteriefachabdeckung entfernen. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. HINWEIS: • Halten Sie Fernbedienung und Batterien von Hitze und Feuchtigkeit fern. •...
Empfangsreichweite 15° 15° 15° 15° 10 m 10 m Aspect Aspect Der Arbeitsbereich der Fernbedienung ist hier dargestellt. Sie hat eine effektive Reichweite von 10 m (32,81 ft) in gerader Linie sowie 15 Grad nach links und rechts bei 8 m (26,25 ft). Stellen Sie sicher, dass nichts das Signal der Fernbedienung zum Empfänger blockiert.
Verbindungen herstellen An Stromversorgung anschließen 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselspannungseingang an der Rückseite des Gerätes. 2. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.
Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen oder HDMI Computer oder Ihr(e) externes/externen Gerät(e) können in einer der folgenden Konfigurationen verbunden werden: USB-Type-C-Verbindung Verbinden Sie ein USB-Type-C-Kabel von Ihrem externen Gerät mit dem Type-C- Anschluss am Display. HDMI-Verbindung Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI 1/HDMI 2/ HDMI 3-Anschluss des Displays.
RS-232-Verbindung RS232 Computer Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer verbinden, können Sie bestimmte Funktionen per PC fernsteuern – beispielsweise Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr.
USB-Verbindung Die USB-Type-A- und Type-C-Anschlüsse unterstützen nur Systemaktualisierungen und die Medienwiedergabe. HINWEIS: Die USB-Anschlüsse unterstützen nur das FAT32-Dateisystem. USB-Type-A Verbinden Sie das USB-Gerät mit einem USB-Type-A-Port. USB-Type-C Verbinden Sie das USB-Gerät mit einem USB-Type-C-Port.
Netzwerkverbindung Netzwerk Um sich mit einem lokalen Netzwerk zu verbinden, schließen Sie ein Ethernet-Kabel an Ihr Netzwerk an und verbinden Sie das andere Ende mit einem LAN Anschluss des Displays.
Audioverbindung Audioeingang AUDIO IN Computer Um Audio von Ihrem externen Gerät wiederzugeben, verbinden Sie ein Ende eines Audiokabels mit Ihrem externen Gerät und das andere Ende mit dem AUDIO IN- Anschluss des Displays. Audioausgang AUDIO OUT Lautsprecher AUDIO OUT Um Audio vom Display über einen externen Lautsprecher wiederzugeben, verbinden Sie ein Ende eines Audiokabels mit dem externen Lautsprecher und das andere Ende mit dem AUDIO OUT-Anschluss des Displays.
Ihr Display verwenden Ihr Display ein-/ausschalten 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen, in eine Steckdose eingesteckt ist und der Netzschalter auf „Ein“ steht. HINWEIS: Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite des Displays. 2. Drücken Sie die Power-Taste am Display oder an der Fernbedienung, um das Display einzuschalten.
OSD-Menü (On-Screen Display) To open and operate the On-Screen Display Menu: 1. Drücken Sie die Settings (Einstellungen)-Taste auf der Fernbedienung. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten (↓/↑/←/→) der Fernbedienung, um Menüpunkte auszuwählen oder Werte anzupassen. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4.
Picture (Bild) Element Beschreibung Light Sensor (Lichtsensor) Schaltet den Lichtsensor ein oder aus. Picture Mode (Bildmodus) Zur Auswahl einer vordefinierten Bildeinstellung. Passen Sie den Unterschied zwischen den hellsten und Contrast (Kontrast) dunkelsten Teilen des Bildes an und ändern Sie die Menge des Schwarz- und Weißanteils im Bild.
Element Beschreibung Reduce the overall contrast of a given scene so that detail in HDR10 the highlights and shadows can be seen. Backlight Passt den Wert der Hintergrundbeleuchtung an. (Hintergrundbeleuchtung) Picture Reset Zum Rücksetzen aller Bildmenüeinstellungen auf die (Bildrücksetzung) Standardwerte.
Audio Element Beschreibung Audio Control Wählen Sie die Audioquelle vom internen Lautsprecher oder dem Audio Out-Anschluss. (Audiosteuerung) Treble (Höhen) Erhöht oder verringert die Höhen (hochfrequente Töne). Bass (Bässe) Erhöht oder verringert die Bässe (tieffrequente Töne). Stellt das Gleichgewicht zwischen linkem und rechtem Balance (Balance) Lautsprecher ein.
Time (Uhrzeit) Element Beschreibung Automatic Date & Time (Automatisches Datum und Stellt Datum und Uhrzeit automatisch ein. Uhrzeit) Date & Time (Datum und Stellt die Systemzeit und das Zeitformat ein. Uhrzeit) Time Zone (Zeitzone) Stellt die Systemzeitzone ein. NTP Server (NTP-Server) Stellt den NTP-Server ein.
About (Info) Element Beschreibung Monitor Information Zeigt Informationen über das Display. Modellbezeichnung, (Monitorinformationen) Seriennummer, Betriebsstunden und Softwareversion.
Advanced (Erweitert) Element Beschreibung Energy Star (Energy Energy Star ein- oder ausschalten. Star) Off Time Stellen Sie die Zeit ein, zu der sich das (Ausschaltzeit) Display automatisch ausschaltet. Panel Saving Reduziert das Risiko von Einbrenneffekten. (Panelschutz) Reduziert die Möglichkeit von Einbrennen. Pixel Shift Diese Einstellung ermöglicht es dem (Pixelverschiebung)
Seite 41
Element Beschreibung Wählen Sie die Eingangsquelle nach dem Start, einschließlich HDMI 1/2/3, USB Type C, VGA, Letzter Eingang (Standard) und USB Boot On Source Auto Play. (Startquelle) HINWEIS: Weitere Informationen zu Boot (Start) USB Auto Play finden Sie unter „USB Auto Play“. Zulassen oder nicht zulassen, dass beim Boot On Logo Einschalten des Displays ein Logo angezeigt...
Seite 42
Element Beschreibung Input Source Rename Beschriftungen für jede Eingangsquelle (Eingangsquelle festlegen. umbenennen) Switch On State Den Anzeigestatus auswählen, wenn das (Zustand beim Netzkabel erneut angeschlossen wird. Einschalten) Wake On LAN (Wake Die Wake-on-LAN-Funktion (WOL) on LAN) aktivieren oder deaktivieren. Eine Nummer für die Fernsteuerung des Monitor ID Displays über RS-232 zuweisen.
Seite 43
USB Auto Play (USB-Automatische Wiedergabe) Wenn USB Auto Play aktiviert ist, kopiert das System Mediendateien von einem externen USB-Gerät in den internen Speicher des Displays und spielt sie nach dem Neustart nacheinander ab. 1. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Mediendateien (z. B. Fotos, Musik oder Videos) an einen USB-Type-A- oder USB-Type-C-Anschluss des Displays an.
Element Beschreibung Die horizontale Position des Bildes auf dem H Position (Horizontale Position) Bildschirm anpassen. Die vertikale Position des Bildes auf dem V Position (Vertikale Position) Bildschirm anpassen. Die Frequenz des Pixeltaktsignals anpassen. Dies Clock (Pixeltakt) beeinflusst die Auflösung und Bildwiederholrate. Die Taktphase anpassen, um die Bildschärfe zu Clock Phase (Taktphase) verbessern und Flimmern zu vermeiden.
Bildschirmmenübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption Input Source Input Source Light Sensor Normal Dynamic Picture Mode Soft User Contrast (-/+, 0~100)/1 Brightness (-/+, 0~100)/1 Color (-/+, 0~100)/1 Tint (-/+, 0~100)/1 Sharpness (-/+, 0~100)/1 Warm Normal Color Temperature Cool Picture User Color Temperature (-/+, 0~100)/1 Scale Noise Reduction...
Seite 47
Hauptmenü Untermenü Menüoption Native Gamma Set DICOM Picture HDR10 Backlight (-/+, 0~100)/1 Picture Reset Speaker Audio Control Sync Audio Out Treble (-/+, 0~100)/1 Bass (-/+, 0~100)/1 Balance (-/+, 0~100)/1 Volume (-/+, 0~100)/1 Maximum Volume (-/+, 0~100)/1 Minimum Volume (-/+, 0~100)/1 Mute Audio Mute Status...
Seite 48
Hauptmenü Untermenü Menüoption Automatic Date & Time Set Date Date and Time Set Time Use 24-hour format Time Zone NTP Server Schedule Disable/Power On Enable/Power Off HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Input Time Type C Schedule USB Auto Play Monday Tuesday Wednesday...
Seite 49
Hauptmenü Untermenü Menüoption Energy Star 10/20/30/60 Off Time /90/120/180/240 mins Panel Saving Saving Pixel Shift 10/30/60/300/900 seconds Mode 1 Mode 2 Power Save Mode 3 Mode 4 Advanced Power LED Light HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Boot On Source Type C Boot Last Input...
Seite 50
Hauptmenü Untermenü Menüoption HDMI CEC Import USB Cloning Export Port Photo USB Auto Play Music Movie Online Update System Update Local Update Input Source Rename Power off Switch on State Forced On Last Status Wake on LAN Advanced Monitor ID 1~98 Landscape Orientation...
Seite 51
Hauptmenü Untermenü Menüoption Kazakh Korean Norwegian Polish Portuguese Portuguese (Brazil) Romanian Russian OSD Language Simplified Chinese Slovenian Spanish Advanced Others Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Ukrainian Vietnamese OSD Turn Off 5/15/30/60 seconds Factory Reset Advanced Option Reset DHCP Network Settings Static Network Subnet Mask...
Seite 52
Hauptmenü Untermenü Menüoption H Position V Position Clock Clock Phase Full Normal (4:3) Zoom Mode Real (1:1) Dynamic (16:9) 21:9 Auto Adjust Screen Reset...
RS-232-Protokoll Dieses Dokument beschreibt die Schnittstellenspezifikationen und Softwareprotokolle der RS-232-Kommunikation zwischen ViewSonic-LFD und PC oder anderen RS-232-fähigen Steuergeräten. Das Protokoll enthält drei Befehlsabschnitte: • Festlegen-Funktion • Abrufen-Funktion • Fernbedienungssignale weiterleiten HINWEIS: Nachstehend wird der Begriff „PC“ stellvertretend für sämtliche Geräte verwendet, die per RS-232-Protokoll mit dem Anzeigegerät kommunizieren können.
LAN-Hardware-Spezifikationen ViewSonic-LFD-Kommunikationsport an der Rückseite: 1. Anschlusstyp: 8P8C RJ45 2. Pinbelegung: Pin-Nr. Signal Anmerkung Ausgabe vom Display Ausgabe vom Display Eingabe an Display BI_D3+ Bei 1G BI_D3- Bei 1G Eingabe an Display BI_D4+ Bei 1G BI_D4- Bei 1G Rahmen Masse RS232-Kommunikationseinstellungen –...
Protokoll Festlegen-Funktionen Der PC kann das Anzeigegerät mit bestimmten Aktionen steuern. Über die Festlegen-Funktion können Sie bestimmte Anzeigegerätfunktionen über die RS-232- Schnittstelle von extern steuern. Das Festlegen-Funktion-Paket besteht aus 9 Bytes. Beschreibung Festlegen-Funktion: Länge: Nachrichten-Gesamtlänge ohne „CR“ in Bytes LFD-ID Identifizierung jedes Anzeigegeräts (01 bis 98, Standard ist 01) ID „99“...
Seite 56
Beispiel 1: Helligkeit bei Anzeigegerät (02) auf 76 einstellen, gültiger Befehl Senden (Hexadezimalformat) Name Länge Befehlstyp Befehl Value1 Value2 Value3 0x30 0x38 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D 0x32 Antwort (Hexadezimalformat) Name Länge Befehlstyp 0x30 0x34 0x2B 0x0D 0x32 Beispiel 2: Helligkeit bei Anzeigegerät (02) auf 75 einstellen, KEIN gültiger Befehl Senden (Hexadezimalformat) Name Länge Befehlstyp...
Tabelle: Festlegen-Funktionen A. Basisfunktion Festlegen- Länge Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen Funktion Code Code (Three ASCII Type (ASCII) (ASCII) (Hex) bytes) 1. The Power-on via LAN control may works only under specific mode. To Power on / off 000: STBY *3.2.1 see display UG for (standby) 001: ON...
Seite 58
Festlegen- Länge Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen Funktion Number 000~009 *3.1.1 000: UP 001: DOWN 002: LEFT 003: RIGHT Key Pad *3.1.1 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/(EXIT) 007: EXIT Disable: RCU will be no function Enabled: RCU controls normally 000: Disable Remote Pass through: 001: Enable...
Anhang Unterstützte USB-Medienformate Foto Dateierweiterung Format Auflösung Hinweis 15360 x 8640 Baseline .jpeg/jpg JPEG 1024 x 768 Progressiv 1200 x 800 Nicht interlaced .png 9600 x 6400 Interlaced...
Timing-Tabelle Grafikauflösung HDMI PC | Typ C Bildwiederholfrequenz H-Frequenz Pixeltakt Modus- Auflösung (V-Frequenz/Hz) (kHz) (MHz) Standard 640 x 480 31.5 25.175 VESA 35.2 36.000 VESA 800 x 600 37.9 40.000 VESA 1024 x 768 48.4 65.000 VESA 47.4 68.250 KTCRB 1280 x 768 47.8 79.500...
HD-Auflösung HDMI Bildwiederholfrequenz H-Frequenz Pixeltakt Modus- Video Auflösung (V-Frequenz/Hz) (kHz) (MHz) Standard 31.469 480p 720 x 480 31.469 576i 720 x 576 15.625 576p 720 x 576 31.250 31.25 74.25 1280 x 720 720p 37.5 74.176 1280 x 1080 74.25 31.25 1080i 1920 x 1080...
Seite 66
Typ C Bildwiederholfrequenz H-Frequenz Pixeltakt Modus- Video Auflösung (V-Frequenz/Hz) (kHz) (MHz) Standard 59.94 31.469 25.175 640 x 480 31.5 25.2 480p (4:3) 720 x 480 31.5 27.027 1440 x 480 31.5 54.054 720 x 480 31.5 27.027 480p 59.94 31.469 (16:9) 1440 x 480 31.5...
Problemlösung Dieser Abschnitt beschreibt einige allgemeine Probleme, die bei Verwendung des Displays auftreten könnten. Problem Lösungsvorschläge 1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger befinden. Fernbedienung 2. Überzeugen Sie sich davon, dass die Batterien richtig funktioniert nicht in die Fernbedienung eingelegt wurden.
Seite 68
Probleme bei der Videowiedergabe Problem Lösungsvorschläge 1. Prüfen Sie die Stromversorgung. 2. Überprüfen Sie die Signalkabel. Kein Bild/Kein Ton 3. Vergewissern Sie sich, dass der interne PC richtig installiert wurde. 1. Überprüfen Sie die Signalkabel. Bild ist unklar oder 2. Prüfen Sie, ob das Signal von anderen flackert elektronischen Geräten gestört wird.
Bildschirm oder Gehäuse. Bestimmte chemische Reinigungsmittel können die Bildfläche und/oder das Gehäuse des Gerätes beschädigen. • ViewSonic® haftet nicht für Schäden, die durch den Einsatz solcher ammoniak- oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel verursacht werden. HINWEIS: Falls sich Feuchtigkeit unter dem Glas niederschlagen sollte, lassen Sie...
Informationen zu Richtlinien und Service Informationen zur Konformität Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Folgende Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten: Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012/19/EU (WEEE). Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät NICHT mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend örtlicher Gesetze an Rückgabe- und Sammelsysteme übergeben werden muss.
ENERGY-STAR®-konform sind, dämmen die Emission von Treibhausgasen durch Einhaltung strenger Kriterien bezüglich der Energieeffizienz oder der durch die U.S. Environmental Protection Agency festgelegten Anforderungen ein. Als ENERGY-STAR®-Partner strebt ViewSonic nach der Erfüllung der ENERGY-STAR®- Richtlinien und der Kennzeichnung aller zertifizierten Modelle mit dem ENERGY- STAR®-Logo.
Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksichtigung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschrift. Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik.
Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic® und das Logo mit den drei Vögeln sind eingetragene Marken der ViewSonic® Corporation. VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association.
Für technischen Support oder Produktkundendienst beachten Sie die nachstehende Tabelle oder kontaktieren Ihren Wiederverkäufer. Hinweis: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben. Land/Region Webseite Land/Region Webseite Asien-Pazifik-Raum und Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
ViewSonic® gewährleistet im Rahmen der Garantiezeit, dass unsere Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Falls sich ein Produkt innerhalb der Garantiezeit als defekt erweisen sollte, nimmt ViewSonic® nach eigenem Ermessen entweder eine Reparatur oder einen Austausch des Produktes gegen ein gleichwertiges Produkt vor.
Seite 77
• Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic®-Kundendienst oder direkt an ViewSonic®. • Zusätzliche Informationen und Anschriften des nächsten ViewSonic®- Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic®. Einschränkung impliziter Gewährleistungen: Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich über den hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken;...
Seite 78
Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas: Bei Fragen zur Garantie und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic® oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort. Die Garantiezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Wartungsgarantiekarte.