Valco baby SNAP DUO Produktreferenzhandbuch Seite 12

FOOTREST
REPOSE-PIEDS
POGGIAPIEDI
REPOSAPIÉS
OPÉRKA NOHOU
PErYAMPYEMAfiIIOAHO>KKA
FUSSSTÜTZE
•NOTE: ADJUSTMEN T NOT AVAILABLE ON ALL MODELS
• REMARQU E: LERÉGLAGE N'EST PAS DISPONIBLE
SURTous LESMODÉLES
• NOTA: LAREGOLAZION E NON ÉDISPONIBILE SU
TUTTI I MODELLI
•NOW ELAJUSTE N OESTÅ DISPONIBLE E NTODOS
LOSMODELOS
•POZNÅMK A: Ni NASTAVE NENi KDISPOZICI UvSECH
MODELÜ
• nP"MEMAHHE : HACTPO"K.A AOCTynHA HE HABCEX
MOAEARX
•HIMWEIS: EINSTELLUNG NICHT BEIALLEN
MODELLENVERFÜGBAR
BUMPER BAR
BARRE PARE-CHOCS
PARAURTI BAR
BARRA FRONTAL
OCHRANNY OBLOUK
rlOPYHEHb
STOSSSTANGE
TETHER
DRAGONNE
LEGACCIO Dl SICUREZZA
CORREA DE SEGURIDAD
BEZPEÖNOSTNf pÄSEK
CTPAXOBOClHbllhPEMEHb
12
'CLICK'
! IMPORTANT WARNING: YOUR F OOTREST
EXCESS WEIGHT IS APPLIED TO IT
! MISE ENGARDE : LEREPOSE-PIEDS
S'ABAISSER S l ONLESURCHARGEAVVISO
! IMPORTANTE: LAPEDANA ÉPROGETTATO
PESO ÉAPPLICATO ADEsso
! AVISO I MPORTANTE: EL REPOSAPIÉS
CARGA EXCESIVA
! DÜLÜITÉ UPOZORNÉNi: POKUD
! BBAXHOE nPEAynPEXAEHHE: n0AHOXKA ABTOMATHMECKh
nu nOBblU]EHHOV1 HArPY3KE.
! WICHTIGER HINWEIS: IHR FUSSSTÜTZE
ÜBERGEWICHT AUF SIEANGEWENDET
ISDESIGNED TO COLLAPSE
EST POUR
PER CROLLARE SE ECCESSO
SE ROMPERÅ EN EL CASO D EUNA
OPÉRKU NOHOU PkETiiiTE, SL02i SE
onyCTHTCR
SOLL ZUSAMMENBRECHEN,
1ST
PRESS
IF
Dl
WENN