Valco baby SNAP DUO Produktreferenzhandbuch
Quicklinks
SNAP
DUO
Stroller
Important
Important
Importante
Importante
Ba>KH0- CoxpaHMTe
Wichtig - Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
FURTHER
INFORMATION:
valcobaby.com.au
Copyright VE 2015 vs270115
PRODUCT
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES PRODUITS
GUIDA
GUIA DE PRODUCTO
NÅVOD K POUilTf
VIHCTPYKUVlfi no OKCTIAYATAUVII/I
PRODUKTREFERENZHANDBUCH
- Keep these instructions
- Conservez
- Conservare
- Guarde estas instrucciones
Düleiité - Uchovejte si tyto pokyny pro budoucf pouiitl"
MHCTPYKUVWI
valco
REFERENCE
Dl RIFERIMENTO
for future
ces instructions
aux fins de référence
le istruzioni per riferimenti
para referencia futura
AARVICnOAb30BaHV1fi B 6YAYLUerv1
baby
GUIDE
reference
futuri
TESTED:
AS2088
ASTM
F833-13
SOR/85-379
Find
us on:
Verwandte Anleitungen für Valco baby SNAP DUO
Inhaltszusammenfassung für Valco baby SNAP DUO
- Seite 1 valco baby SNAP Stroller PRODUCT REFERENCE GUIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE DES PRODUITS GUIDA Dl RIFERIMENTO GUIA DE PRODUCTO NÅVOD K POUilTf VIHCTPYKUVlfi no OKCTIAYATAUVII/I PRODUKTREFERENZHANDBUCH Important - Keep these instructions for future reference Important - Conservez ces instructions aux fins de référence Importante - Conservare le istruzioni per riferimenti...
- Seite 2 Dékujeme Väm, i e jstesi zakoupili kvalitni p rodukt Valco Baby. Prosime Väs, a byste si pozorné p ieöetli vSechny informace uvedené v tomtonävodu. S eznamte s e sevSemi k onstrukönimi i ochrannymi prvky.Piipouiitije bezpodmineöné nutnése Fidit v Semi upozornénimi a bezpeönostnimi...
- Seite 3 Bilder und Diagramme dienen lediglich zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt, die Farbe Oder der Stoff können hiervon abweichen. VALCO BABY behält sich das Recht vor, die Spezifikationen Oder Farben ohne jede Vorankündigung Oder Verpflichtung Wandel zuvor erworbener Produkte zu modifizieren Oder zu verändern.
- Seite 4 OVERVIEW APERQU PANORAMICA VISTA GENERAL PäEHLED 0630P ÜBERBLICK 750mm 29.5" 20kgs 770mm 9.8k* 441bs 30.31" 21.6 PARTS PIÉCES PARTI PIEZAS DILY HACTH TEIL 111b...
- Seite 5 CTPaXOBOHHblVt CeTKa AAR HaKAOHa cnHHKH brzdou peMeLL0K Sitzverstellein- 3aAHfiR OCb C Lüftung Ha Iteseil richtung TOPM030M Drahtgeflecht Hinterachse Bremse SNAP DUO WITH TWO HOODS SNAP DUO WITH SINGLE HOOD CLICK Cliqueter Cliccare Hacer clic Klapnout Klicken PRESS Presser Schiacciare Presionar...
- Seite 6 OPEN POUR OUVRIR PER APRIRE ABRIR ROZEVäENi PACKAAAblBAHHE ÖFFNEN 3. EUROPEAN MODELS 3. MODÉLES EUROPÉENS 3. MODELLI EUROPEI 3. MODELOS EUROPEOS 3. EVROPSKÉ MODELY MOAEAH 3. EUROPÄISCHEN MODELS 'CLICK' 3. AUSTRALIA, USA, CANADA MODELS 3. AUSTRALIE, ÉTATS-UNIS, MODÉLES CANADIENS...
- Seite 7 REAR BRAKE AXLE ARBRE DE FREIN ARRIÉRE FRENO POSTERIORE ASSALE EJE FRENO TRASERO ZADNf NÅPRAVA S BRZDOU 3AAHRR OCb C TOPM030M BREMSE HINTEN AXLE 'CLICK' REAR WHEELS ROUES ARRIÉRE RUOTE POSTERIORI RUEDAS TRASERAS ZADNf KOLA 3AAHVIE KOAECA HINTERRÄDER IMPORTANT! ALWAYS TEST THAT EACH WHEEL IS FULLY ENGAGED BY PULLING ON IT FIRMLY AWAY FROM THE AXLE. IMPORTANT! VÉRIFIEZ TOUJOURS...
- Seite 8 FRONT WHEELS ROUES AVANT RUOTE ANTERIORI RUEDAS DELANTERAS PäEDNi KOLA nEPEAHl,lE KOAECA VORDERRÄDER 'CLICK' FRONT SWIVEL PIVOT AVANT ANTERIORI PIROETTANTI DELANTERAS GIRATORIAS PAEDNi OTOÖNÉ KOLO nOBOPOT nEPEAHEro KOAECA VORNE DREHGELENK 3600...
- Seite 9 BRAKE FREIN 'CLICK' FRENO FRENO BRZDA TOPM03 BREMSE SEAT RECLINE INCLINAISON DIJ SIÉGE RECLINAZIONE DELLO SCHIENALE RECLINAR EL ASIENTO POLOHOVÄNiSEDÄTKA OTKhAblBAHVIE CIU,IHKH SITZ LIEGEVERSTELLUNG...
- Seite 10 HARNESS HARNAIS CINTURE Dl SICUREZZA ARNÉS BEZPECNOSTNf pÄsy PEMHVI 6E30nACHOCTVl KABELBAUM 'CLICK 'PRESS'...
- Seite 11 HSnd 010H NMOO NMOO asvauu 010H SS3Ud xono IN3VN31n3S na ynö183nv SIVNUVH AINO V0183VNV HIBON SS-3NUVH...
- Seite 12 FOOTREST REPOSE-PIEDS POGGIAPIEDI REPOSAPIÉS OPÉRKA NOHOU PErYAMPYEMAfiIIOAHO>KKA FUSSSTÜTZE ! IMPORTANT WARNING: YOUR F OOTREST ISDESIGNED TO COLLAPSE •NOTE: ADJUSTMEN NOT AVAILABLE ON ALL MODELS EXCESS WEIGHT IS APPLIED TO IT • REMARQU LERÉGLAGE N'EST PAS DISPONIBLE ! MISE ENGARDE : LEREPOSE-PIEDS POUR SURTous LESMODÉLES •...
- Seite 13 FOLD PLIAGE PIEGARE DOBLAR SLOiENf CKAAAblBAHME ZUSAMMENLEGEN 2. EUROPEAN MODELS 2. MODÉLESEUROPÉENS 2. MODELLI EUROPEI 2. MODELOS EUROPEOS 2. AUSTRALIA, USA, 2. EVROPSKÉ MODELY CANADA MODELS 2. EBPonEVICKHE M OAEAM 2. AUSTRALIE,ÉTATS- 2. EUROPÄISCHEN MODELS UNIS, MODÉLES CANADIENS...
- Seite 14 HOOD CAPOTE CAPPOTTA CAPOTA BOUDA KArlOP VERDECK REPLACE HOOD REMPLACEMENT DE LA CAPOTE SNAP DUO WITH SINGLE HOOD SOSTITUIRE LA CAPPOTTA SUSTITUCIÖN DE LA CAPOTA VYMÉNA BOUDY 3AMEHA KA(IOPA AUSTAUSCH VERDECK...
- Seite 15 EN 1888:2012 CMEPTVI A • KorAA KOARCKA HAXOAhTCR B HEIIOAB"XHOM COCTORHhh, BCErAACTABbTE EEHATOPM03 • HEOCTABA9"TE PESEHKA 6E3 nPHCMOTPA • HE nEPEB03hTE CYMKh B KOMCKE •Y6EAhTEC AETH H AXOARTC HA AOCTATOI- IHOM PACCTORHMM OT A106blXAB"WUIMXCR MACTE", ECAh Bbl PErYAhPYETE KONCKY. "HAYE OH" MOM notiYYhTb TPABMY.