Seite 6
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Sie nur eines. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Handyuhr optimal einsetzen können. Lieferumfang Handyuhr & Smartwatch PW-425 Akku Micro-USB-Kabel Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: ...
Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4364-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4364 ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
SIM-Karte einsetzen 1. Legen Sie die Nano-SIM-Karte in ein Mobilgerät ein und deaktivieren Sie die PIN-Abfrage. Nehmen Sie sie dann wieder heraus. 2. Schieben Sie den Verschlussriegel des SIM-Kartenfachs nach rechts, um das Fach zu entsperren. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 12
Kontaktpunkte der SIM-Karte zeigen dabei nach unten. 4. Klappen Sie den Riegel runter, drücken Sie ihn an und schieben Sie ihn nach links, um das Kartenfach zu sperren. ACHTUNG! Verwenden Sie nur SIM-Karten, deren PIN-Abfrage deaktiviert wurde. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Akku vollständig geladen. 6. Trennen Sie Ihre Handyuhr von der Stromversorgung. App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-Store (iOS) nach der kostenlosen App Fundo Wear. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
über das Display Ihrer Handyuhr wischen. Öffnen Sie ein Menü, indem Sie auf das ent- sprechende Symbol tippen. Telefonbuch Benachrichtigungen Anrufen Bluetooth Anrufprotokoll Schrittzähler Nachrichten Schlafmonitor Bewegungserinnerung Audio-Player Antiverlust Soundrekorder Alarm Fernauslöser Kalender QR-Code für App Stoppuhr Datei-Manager Rechner Einstellungen Weltuhr simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
9. Tippen Sie auf das Symbol. 10. Tippen Sie auf Anfrage neues Gerät. Es wird nach Bluetooth-Geräten in der Umgebung gesucht. Dies kann einige Augenblicke dauern. HINWEIS: Ihr Mobilgerät muss für andere Bluetooth-Geräte sichtbar sein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
10. Wischen Sie in der App von rechts nach links, bis die Option Los geht’s erscheint. 11. Tippen Sie auf Los geht’s. 12. Gestatten Sie der App gegebenenfalls die verlangten Zugriffsrechte. 13. Tippen Sie auf die erleuchteten Kreise im Display, um eine Einführung zu erhalten. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 18
21. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf OK. Melden Sie sich dann an. 22. Stellen Sie die Daten zu Ihrer Person ein. 23. Tippen Sie dann auf Eingabe. 24. Tippen Sie auf der Startseite auf folgendes Symbol: 25. Tippen Sie dann auf das folgende der eingeblendeten Symbole: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
1. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie seitlich über das Display Ihrer Handyuhr wischen. 2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. 5. Tippen Sie anschließend auf folgendes Symbol: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
6. Wählen Sie, ob der Anruf von der in Ihrer Handyuhr eingelegten SIM-Karte (Lokaler Anruf) oder vom verbundenen Mobilgerät (Geräte-Name) aus erfolgen soll. SIM-Karte: 7. Tippen Sie auf Optionen. Das Optionsmenü wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf den Menüpunkt Einwählen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Das erste Telefonat wird dann automatisch gehalten Wechseln Sie zwischen den Telefonaten, indem Sie oben auf die Rufnummer bzw. den Kontaktnamen des gehaltenen Anrufers tippen. Wenn Sie einen der Anrufe beendet haben, kontrollieren Sie das Halten des Anrufs über das Pause-Symbol. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf Senden an. HINWEIS: Die SMS kann entweder an eine manuell eingegebene Rufnummer (Nummer eingeben) oder an einen im Telefonbuch gespeicherten Kontakt (Von Telefon- buch hinzufü…) gesendet werden. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
6. Geben Sie die gewünschte Textnachricht ein. HINWEIS: Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Eingabemethode zu ändern: 7. Blenden Sie die Tastatur wieder aus, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Ungelesene Nachrichten sind mit einem geschlossenen, gelesene Nachrichten mit einem geöffneten Briefumschlag versehen. Die ausgewählte Nachricht ist farblich markiert. Im Options-Menü finden Sie folgende Menüpunkte: Antworten Sender anrufen Weiterleiten Löschen Erweitert Im Telefonbuch speichern Details aufrufen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
3. Sie haben die Möglichkeit, den Textinhalt zu bearbeiten oder zu erweitern. Falls Sie dies nicht wünschen, tippen Sie direkt auf Optionen. HINWEIS: Wenn Sie den Text bearbeiten möchten, tippen Sie auf das Textfeld. Tippen Sie nach der Texteingabe dann auf folgendes Symbol und tippen Sie dann auf Optionen: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
(Lokaler Anruf) oder vom verbundenen Mobilgerät (Geräte-Name) aus erfolgen soll. 4. Die Nummer wird gewählt. Löschen 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Löschen. 3. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die Nachricht wird gelöscht. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
4. Tippen Sie auf die Nummer. 5. Tippen Sie auf Einwählen. 6. Wählen Sie aus, ob der Anruf von der in Ihrer Handyuhr eingelegten SIM-Karte (Lokaler Anruf) oder vom verbundenen Mobilgerät (Geräte-Name) aus erfolgen soll. 7. Die Nummer wird gewählt. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
1. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie seitlich über das Display Ihrer Handyuhr wischen. 2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Entwurf. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
7. Tippen Sie auf den gewünschten Entwurf. Dieser wird geöffnet. 8. Tippen Sie auf Optionen. 9. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Erweitert. 10. Gehen Sie dann vor wie in SMS > SMS empfangen > Nummer aus SMS-Text verwenden beschrieben. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
8. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Fertig. 9. Tippen Sie auf das Feld unter Nummer. Geben Sie die Rufnummer des Kontakts ein. 10. Blenden Sie die Tastatur wieder aus, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Sie die eingelegte SIM-Karte wechseln möchten. 1. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie seitlich über das Display Ihrer Handyuhr wischen. 2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
4. Halten Sie einen beliebigen Kontakt angetippt, um das erweiterte Optionsmenü einzublenden. 5. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Telefonbucheinstellungen. 6. Tippen Sie auf Speicherstatus. 7. Die erste Zahl zeigt die Anzahl der belegten Speicherplätze, die zweite die Gesamtzahl simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Wählen Sie aus, ob Sie das Anrufprotokoll der in Ihrer Handyuhr eingelegten SIM-Karte (Lokal) oder das des verbundenen Mobilgeräts (BT) aufrufen möchten. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
(Lokal) oder das des verbundenen Mobilgeräts (BT) aufrufen möchten. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Rufnummer oder Kontaktnamen. 6. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Löschen. 7. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Der Anruf wird aus dem Anrufprotokoll gelöscht. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Es können bis zu fünf unterschiedliche Alarmzeiten eingestellt werden. Einstellen 1. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie seitlich über das Display Ihrer Handyuhr wischen. 2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 36
12. Wählen Sie die Aktion aus, die zur Alarmzeit ausgeführt werden soll. Halten Sie die Auswahl angetippt, um sie zu speichern und zur Übersicht zurückzukehren. 13. Wischen Sie von links nach rechts, um die Übersicht zu verlassen. HINWEIS: Neu hinzugefügte Alarme sind standardmäßig aktiviert. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Tippen Sie auf folgendes Symbol und wischen Sie nach rechts: Schlummerfunktion aktivieren Aktivieren Sie die Schlummerfunktion, um den Alarm in 10 Minuten noch einmal ertönen zu lassen. Tippen Sie einfach auf folgendes Symbol und wischen Sie nach links: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Wischen Sie von unten nach oben über das Display. Monatsansicht aufrufen Tippen Sie auf folgendes Symbol: Der aktuelle Tag ist farblich markiert. Wischen Sie nach oben oder unten um den vorherigen oder nächsten Monat aufzurufen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Aktivieren Sie die Anti-Lost-Funktion, indem Sie auf Start tippen. Das Mobilgerät gibt einen Signalton von sich. 4. Deaktivieren Sie die Anti-Lost-Funktion, indem Sie auf Stopp tippen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Diese Daten fließen auch in die Fitnessbewertung der App ein. Ein-/Ausschalten 1. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie seitlich über das Display Ihrer Handyuhr wischen. 2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
4. Rufen Sie das Optionsmenü auf, indem Sie von unten nach oben wischen. 5. Scrollen Sie gegebenenfalls nach unten und tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt. das Ziel Stellen Sie über das Scrollrad die gewünschte Schrittzahl ein. Tippen Sie dann auf OK. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
6. Im Menü-Display erscheint ein kleines Fußabdruck-Symbol. 7. Nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne erscheint das Erinnerungsdisplay. Tippen Sie auf Ja, wenn Sie nach kurzer Zeit erneut erinnert werden möchten, und auf Nein, um die Erinnerung auszuschalten. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Steuern Sie die Stoppuhr, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Start Stopp Zurücksetzen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Optionsmenü geöffnet wird. Tippen Sie auf Lap-Timing und dann auf Ja. 6. Beenden Sie die Rundenaufzeichnung, indem Sie auf das Stopp-Symbol tippen. 7. Scrollen Sie die Rundenzeiten nach oben oder unten, um alle Zeiten anzusehen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Optionsmenü geöffnet wird. Tippen Sie auf Timing aufteilen und dann auf Ja. 6. Beenden Sie die Rundenaufzeichnung, indem Sie auf das Stopp-Symbol tippen. 7. Scrollen Sie die Rundenzeiten nach oben oder unten, um alle Zeiten anzusehen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Ordner (My Music) der Speicherkarte abgelegt sein (siehe Audio-Dateien richtig auf microSD-Karte speichern). 1. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie seitlich über das Display Ihrer Handyuhr wischen. 2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
3. Schalten Sie Ihre Handy-Uhr wieder aus. Nehmen Sie dann die Speicherkarte heraus. HINWEIS: Eine direkte Datenübertragung per USB-Kabel ist nicht möglich. 4. Schließen Sie die Speicherkarte an einen Computer an. 5. Öffnen Sie den Wechseldatenträger. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Das zuletzt auf dem Mobilgerät abgespielte Lied wird angezeigt. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihre Handyuhr. Der Ton wird über die Lautsprecher des Mobilgeräts wiedergegeben. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: HINWEIS: Die Aufnahme kann pausiert und später an der gleichen Stelle fortgesetzt werden. Tippen Sie hierfür einfach auf folgendes Symbol: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
7. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den gewünschten Dateien-Namen ein. 8. Blenden Sie die Tastatur wieder aus, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: 9. Tippen Sie auf Option und dann auf Fertig. 10. Der Dateiname wird geändert. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Öffnen Sie die Dateiliste, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: 5. Tippen Sie auf die gewünschte Datei. Die Wiedergabe startet sofort. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Die Kamera-App des Mobilgeräts wird geöffnet. 5. Lösen Sie die Kamera aus, indem Sie auf dem Display Ihrer Handyuhr auf Aufnehmen tippen. HINWEIS: Die Foto-Aufnahmen werden auf dem Mobilgerät gespeichert. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf Speicherkarte. 4. Tippen Sie auf den gewünschten Ordner / die gewünschte Datei. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
6. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann den ge- wünschten Ordner-Namen ein. 7. Blenden Sie die Tastatur wieder aus, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: 8. Tippen Sie Optionen und dann auf Fertig. Der Ordner wird erstellt. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
5. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Verschieben. 6. Tippen Sie auf Speicherkarte. 7. Halten Sie den Zielordner angetippt. 8. Tippen Sie auf den Menüpunkt Wählen. Die Datei wird in den Zielordner verschoben. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
3. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf Speicherkarte. 4. Rufen Sie das Optionsmenü auf, indem Sie die gewünschte Datei angetippt halten. 5. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Details. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Uhrzeit (die Uhrzeit Ihrer Handyuhr) und das lokale Datum angezeigt. 4. Tippen Sie im oberen Feld auf die Pfeile, um andere Zeitzonen aufzurufen. Deren Datum und Uhrzeit werden unten angezeigt, die Stadt in der Karte markiert. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
2. Wischen Sie so lange wiederholt seitlich über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 3. Tippen Sie in der Liste auf den Gerätenamen des verbundenen Geräts. HINWEIS: Das verbundenen Gerät ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: 4. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK. Die Geräte werden getrennt. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Tippen Sie oben auf das angezeigte Datum. Tippen Sie im Kalender dann auf den gewünschten Tag. Handyuhr orten Tippen Sie auf das grüne Plus-Symbol und dann auf das blaue Ortungs-Symbol. Der Klingelton Ihrer Handyuhr erklingt, bis Sie auf dem Display Ihrer Handyuhr auf OK tippen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Sie sich ab. Einstellungen Legen Sie fest, von welchen Apps Sie Benachrichtigungen Benachrichtigungen auf Ihre (nur Android) Handyuhr erhalten möchten. Tippen Sie dann auf Speichern. Notruf mit Steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung (nur Android) simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
Seite 63
(nur iOS) nach rechts. Legen Sie ein Fitnessziel fest, indem Meine Ziele Sie den Pfeil um den Kreis ziehen. einstellen Tippen Sie dann oben rechts auf den Haken. Navigation Laufstrecke aufzeichnen (nur iOS) Über App-Informationen aufrufen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...