simvalley MOBILE MOT-15.G Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOT-15.G:
- Schnellstartanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung teil (92 Seiten)
Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE MOT-15.G
Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE MOT-15.G
- Seite 1 GPS Multi-Sportuhr MOT-15.G mit SIM-Slot, Militärstandard, wasserdicht Bedienungsanleitung Teil 1 PX-3915-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Multi-Sportuhr ......... 5 Lieferumfang ................. 6 Wichtige Hinweise zu Beginn ........7 Sicherheitshinweise ............7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....... 8 Konformitätserklärung ............9 Produktdetails ............10 Inbetriebnahme ............13 Tastenfunktionen ........... 19 Hauptmenü ..............24 Nachrichten ................24 Verpasste Anrufe ..............24 Telefonbuch .................25 Kompass kalibrieren............25... - Seite 3 Systemsprache: Deutsch ..........26 Systemsprache: Französisch ..........26 Systemsprache: Englisch ..........27 IMEI ..................27 Informationen und Antworten auf häuige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher inden Sie auf der Internetseite: www.Simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 5: Ihre Neue Multi-Sportuhr
IHRE NEUE MULTI-SPORTUHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieser außergewöhnlichen Multi- Sportuhr, die extra für den Militäreinsatz konzipiert wurde. Sie ist bis 10 Meter wasserdicht und bietet neben einem analogen Zifernblatt mit Citizen-Uhrwerk und eige- nem Batteriekreislauf auch alle Komfort-Funktionen einer Smartwatch. -
Seite 6: Lieferumfang
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Multi-Sportuhr optimal einsetzen können Lieferumfang • GPS Multi-Sportuhr MOT-15.G • Ladestation • USB-Kabel • SIM-Werkzeug • Schraubendreher • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Micro-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Abfrage... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
einen zweiten Kompass mit. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsor- gung wenden Sie sich bitte an die öfentlichen Sammel- stellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3915 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 1999/005/EG, der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG beindet. Qualitätsmanager Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 19. 02. 2016 Die ausführliche Konformitätserklärung inden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3915 ein. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Wochentag Kompass... - Seite 11 Statusanzeige : Akkustand Bluetooth-Verbindung Handy-Datenverbindung GSM-Datenverbindung Sport-Aktivität Synchronisation GPS-Ortung Info-Anzeige M2-Taste...
- Seite 12 SOS-Taste M1-Taste A1-Taste W-Taste A2-Taste • Luftdruck-Sensor • Lautsprecher • GPS-Antenne...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 1. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Setzen Sie die Multi-Sportuhr in die Ladestation ein, indem Sie die obere Fassung der Ladestation leicht nach oben drücken. Die SOS-Taste zeigt nach unten. - Seite 14 2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss auf der Rückseite der Ladestation und den USB-Stecker mit einem geeig- neten Netzteil. 3. Öfnen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben...
- Seite 15 unterhalb des Ladekontakts. 4. Legen Sie mit Hilfe des SIM-Werkzeugs eine Micro- SIM-Karte ein. HINWEIS: Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss deaktiviert sein. 5. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest. 6. Halten Sie die A1-Taste gedrückt, um die...
- Seite 16 Multi-Sportuhr einzuschalten. Im Display erscheint das Symbol für die GSM-Datenverbindung HINWEIS: Halten Sie die A2-Taste gedrückt, um die GSM- Datenverbindung auszuschalten. 7. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) nach der App GeoActive und installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. 8.
- Seite 17 zugeschickt wurde. Geben Sie den Freischaltcode innerhalb von 5 Minuten nach dessen Erhalt in der App ein. 11. Öfnen Sie die App und tippen Sie auf Uhr hinzufügen, um sich zu registrieren. HINWEIS: Zur erfolgreichen Synchronisation wird GPS-Emp- fang benötigt. 12.
- Seite 18 15. Drücken Sie an der Uhr gleichzeitig auf M2 und A1. HINWEIS: Ausführliche Informationen über Einstellungen und Funktionen der App inden Sie unter www. pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3915 ein. HINWEIS: Führen Sie nach jeder Änderung eine Synchroni- sation durch.
-
Seite 19: Tastenfunktionen
TASTENFUNKTIONEN Tas- Funktion Aktion Halten Sie die Taste ca. 6 Einschalten Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Taste ca. 3 Se- GSM ein-/aus- kunden lang gedrückt, um die schalten GSM-Verbindung ein- oder auszuschalten. Ziehen Sie die Krone heraus und drehen Sie sie, um die Uhrzeit einstel- Uhrzeit einzustellen. - Seite 20 Hauptmenü Halten Sie die Taste ca. 3 aufrufen Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie kurz auf die Taste, Nächster um zur nächsten Anzeige zu (im Hauptmenü) wechseln. Drücken Sie kurz auf die Taste, Vorheriger um zur vorherigen Anzeige zu (im Hauptmenü) wechseln.
- Seite 21 Drücken Sie während eines eingehenden Anrufs kurz Anruf ablehnen auf die Taste, um den Anruf abzulehnen. Drücken Sie kurz auf die Taste, um eine gerade erhaltene SMS lesen SMS zu lesen. Der Text der Nachricht scrollt langsam über die Info-Anzeige. Halten Sie die Tasten ca.
- Seite 22 Halten Sie die Tasten ca. 4 Sekunden lang gedrückt, um den Sport-Modus zu starten oder zu beenden. HINWEIS: Sollte es bei der M1 + Sport-Modus Synchronisation der Daten mit der App zu Proble- men kommen, so lassen Sie den Sport-Modus über einen längeren Zeitraum eingeschal- tet und versuchen Sie es dann erneut.
- Seite 23 Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um Schnellanruf 1 den ersten Kontakt des in der App hinterlegten Telefon- buchs anzurufen. Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um Schnellanruf 2 den zweiten Kontakt des in der App hinterlegten Telefon- buchs anzurufen.
-
Seite 24: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Halten Sie in eingeschaltetem Zustand die A1-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü aufzuru- fen. Die Menüpunkte und Tasten-Optionen werden in der Info-Anzeige eingeblendet. Wechseln Sie mit den Taste M1 und M2 zu dem gewünschten Menüpunkt und drücken Sie die A2-Taste, um das Menü aufzurufen. Nachrichten Wählen Sie den Menüpunkt Nachricht lesen aus und drü- cken Sie A2. -
Seite 25: Telefonbuch
Telefonbuch Wählen Sie den Menüpunkt Telefonbuch aus und drü- cken Sie A2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus und drücken Sie A2, um diese anzurufen. HINWEIS: Hier handelt es sich um das Telefonbuch in Ihrer App. Legen Sie dort Kontakte an, um sie von der Multi-Sportuhr aus anrufen zu können. -
Seite 26: Bluetooth
Bluetooth Wählen Sie den Menüpunkt Bluetooth aus und drücken Sie A2, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Die Multi-Sportuhr sucht nach aktiven Bluetooth- Empfangsgeräten (z.B. Headset) und verbindet sich automatisch. HINWEIS: Die Verbindung mit Bluetooth-Eingabegeräten (z. B. Tastatur) ist nicht möglich. Systemsprache: Deutsch Wählen Sie den Menüpunkt Deutsch auswählen aus und drücken Sie A2, um Deutsch als Systemsprache zu wählen. -
Seite 27: Systemsprache: Englisch
Systemsprache: Englisch Wählen Sie den Menüpunkt Select English aus und drü- cken Sie A2, um Englisch als Systemsprache zu wählen. HINWEIS: Die derzeitig aktive Systemsprache erscheint nicht als Auswahl im Menü. IMEI Wählen Sie den Menüpunkt IMEI CODE aus und drücken Sie A2, um die IMEI Ihrer Mulit-Sportuhr aufzurufen. - Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 - 19.02.2016 - MB//SL//OG...
- Seite 29 GPS Multi-Sportuhr MOT-15.G mit SIM-Slot, Militärstandard, wasserdicht Bedienungsanleitung Teil 2 PX-3915-675...
- Seite 30 INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE App ................5 Fortschritt ................6 Aktivitäten ................7 Umgebung ................8 GPS-Ortung ................9 Uhr-Einstellungsmenü .............12 Funktionen ................13 Telefonbuch (Uhr) ............14 Fitness-Einstellungen ..........14 Werkseinstellungen ............16 Zeitzone einstellen ............16 Datenabfrage-Intervall ..........16 Anrufunktion ..............18 Bluetooth-Passwort ............18 Notfallrufnummern (SOS) ..........18 Wecker ..................20 Weiterleitung (nur Android) ...........22 App-Passwort ändern ............24...
- Seite 31 Geofencing ................25 Tracking-Zeitplan (Aus) ............27 App-Benachrichtigungen ..........29 Anderen Nutzern folgen (Beobachter) ......29 Anrufeinstellungen ............31 Details der App .............32 App schließen ...............32 Benutzerbild ................32 Zurücksetzen / Daten löschen .......35 Informationen und Antworten auf häuige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher inden Sie auf der Internetseite: www.Simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder...
-
Seite 33: App
Öfnen Sie die App GeoActive. Tippen Sie auf ein Menü, um es zu öfnen. -
Seite 34: Fortschritt
Fortschritt Tippen Sie auf Meine Gesundheit um Ihre Fitness-Werte (Tagesziel Schritte, km, Aktivitätsdauer, verbrannte Kalo- rien) aufzurufen. • Tippen Sie auf Heute, um die Tageswerte zu erhalten. • Tippen Sie auf Eine Woche, um die Werte der aktuel- len Woche zu erhalten. •... -
Seite 35: Aktivitäten
Aktivitäten Tippen Sie auf Meine Aktivitäten um eine Liste Ihrer Aktivitäten aufzurufen. Sie erhalten Informationen über die Startzeit, Dauer und Art Ihrer Aktivitäten. Android... -
Seite 36: Umgebung
Umgebung Tippen Sie auf Umgebung / Regionale Information, um Informationen über Ihren Standort (Höhenlage, Luftdruck, Längengrad, Breitengrad, letzte Zugrifszeit) anzuzeigen. Android... -
Seite 37: Gps-Ortung
GPS-Ortung Tippen Sie auf Standort, um Ihren zuletzt gesendeten Standort auf einer Karte aufzurufen. HINWEIS: Bei nicht vorhandenem GPS-Signal (kein Satelliten-Symbol auf dem Display der Uhr) wird die Ortung per GSM-Netz hergestellt. Statt des genauen Standorts der Uhr wird der nächstgelegene Handymast als Standort angezeigt. - Seite 38 Android...
- Seite 39 • Tippen Sie oben auf , um Ihre GPS-Daten zu aktualisieren. • Tippen Sie oben auf das Pluszeichen, um die letz- ten sieben Kalendertage aufzurufen. Tippen Sie auf einen Tag, um den Ortungsverlauf aufzurufen. Android...
-
Seite 40: Uhr-Einstellungsmenü
• Tippen Sie Sie unten auf , um den Ortungsver- lauf abzuspielen. Uhr-Einstellungsmenü Tippen Sie auf Meine Uhr, um das Einstellungsmenü der gerade gekoppelten Uhr aufzurufen. -
Seite 41: Funktionen
Funktionen Nehmen Sie Funktions-Einstellungen vor. Android... -
Seite 42: Telefonbuch (Uhr)
Telefonbuch (Uhr) Tippen Sie auf Meine Uhr ➡ Funktionen und dort auf Kontakte, um das Telefonbuch Ihrer Uhr zu öfnen. Sie können bis zu 16 Kontakte eintragen. HINWEIS: Die Kontakte Nr.1 und Nr.2 können über die Schnellanruf-Funktion angerufen werden. 1. Tippen Sie auf Speichern, um die Eingaben zu speichern. - Seite 43 1. Tippen Sie auf Meine Uhr ➡ Funktionen und dort auf Fitness, um das Fitness-Einstellungsmenü aufzurufen. Android...
-
Seite 44: Werkseinstellungen
2. Tippen Sie auf ein Eingabefeld und geben Sie über die Tastatur die gewünschten Werte ein. 3. Tippen Sie auf Finish / Beenden. Werkseinstellungen 1. Tippen Sie auf Meine Uhr ➡ Funktionen und dort auf Werkseinstellungen zurücksetzen, um alle Ein- stellungen auf Werkseinstellung zurückzusetzen. - Seite 45 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um sie zu aktivieren. • Standby: Die Daten der Uhr werden an die App gesendet, sobald sich die Uhr im Standby-Modus beindet. • Niedriger Energiemodus: Die Daten der Uhr werden an die App gesendet, sobald sich die Uhr im Energiespar-Modus beindet.
-
Seite 46: Anrufunktion
• Verfolgung 15 Sek.: Die Daten der Uhr werden alle 15 Sekunden an die App gesendet. Anrufunktion Mit dieser Funktion schalten Sie die Uhr von der App aus ein. Tippen Sie einfach auf Aktivieren. Bluetooth-Passwort Falls bei der Verbindung zwischen Uhr und Bluetooth- Empfangsgerät ein Passwort verlangt wird, geben Sie dieses hier ein und tippen Sie auf OK. - Seite 47 Android...
-
Seite 48: Wecker
Wecker 1. Tippen Sie auf Meine Uhr und dort auf Wecker, um das Wecker-Menü Ihrer Uhr zu öfnen. 2. Tippen Sie auf Speichern, um eine neuen Alarm hinzuzufügen. Android... - Seite 49 3. Scrollen Sie den Stunden- und Minutenbalken, bis die gewünschte Weckzeit angezeigt wird. 4. Tippen Sie auf den oder die Wochentage, an denen der Alarm erklingen soll. 5. Tippen Sie auf Modus, um den Alarmton einzustellen oder den Alarm auszuschalten. •...
-
Seite 50: Weiterleitung (Nur Android)
Weiterleitung (nur Android) 1. Tippen Sie auf Meine Uhr und dort auf Weiterleitung Einstellungen, um das Einstellungsmenü für die Weiter- leitung von Anrufen und Kurznachrichten zu öfnen. - Seite 51 Android 2. Geben Sie die Rufnummern der SIM-Karten von Ihrem Mobilgerät und der Uhr in den entsprechen- den Feldern ein.
-
Seite 52: App-Passwort Ändern
HINWEIS: Ignorieren Sie die voreingestellte Vorwahl +86. 3. Tippen Sie auf Einkommender Anruf weiterleiten, um die Weiterleitung von Anrufen an die Uhr ein- oder auszuschalten. 4. Tippen Sie auf Nachricht weiterleiten, um die Wei- terleitung von Kurznachrichten an die Uhr ein- oder auszuschalten. -
Seite 53: Geofencing
Geofencing Legen Sie eine Sicherheitszone (Geofence) für die Uhr fest. Sobald die Uhr diese Zone verlässt erhalten Sie eine entsprechende Meldung auf Ihrem Mobilgerät. 1. Tippen Sie auf Meine Uhr und dort auf E-fence, um das Einstellungsmenü des E-fence aufzurufen. - Seite 54 Android 2. Geben Sie dem E-fence oben einen Namen. 3. Tippen Sie auf den Balken und bewegen Sie den...
-
Seite 55: Tracking-Zeitplan (Aus)
Finger nach links, um den Umkreis des E-fence zu verkleinern, und nach rechts, um ihn zu vergrößern. 4. Tippen Sie auf Speichern, um den E-fence zu speichern. Tracking-Zeitplan (Aus) Stellen Sie eine Zeitspanne ein, während der Sie nicht geortet werden möchten. 1. - Seite 56 Android...
-
Seite 57: App-Benachrichtigungen
2. Stellen Sie oben über den Scrollbalken die Startzeit ein. 3. Stellen Sie unten über den Scrollbalken die Endzeit ein. 4. Tippen Sie auf Aus, um den Zeitplan ein- oder auszuschalten. 5. Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. - Seite 58 Android 2. Tippen Sie oben auf das Pluszeichen, um andere App-Benutzer in Ihre Beobachtungsgruppe einzuladen.
-
Seite 59: Anrufeinstellungen
3. Geben Sie in der ersten Zeile den Benutzernamen der Person ein, die Sie einladen möchten. 4. Geben Sie in der zweiten Zeile eine kurze Nachricht für die Person ein, damit Sie weiß wer Sie sind und warum Sie sie einladen möchten. 5. -
Seite 60: Details Der App
Die Uhr macht durch Vibrationen auf einen einge- henden Anruf aufmerksam. • Kingel und Vibrieren: Die Uhr macht durch Klingeln und Vibrationen auf einen eingehenden Anruf aufmerksam. Details der App Tippen Sie auf Meine Uhr und dort auf Über, um Details über die App aufzurufen. - Seite 61 Android • Tippen Sie auf Photo album, um ein Bild aus Ihrer Bil- dergalerie hochzuladen. • Tippen Sie auf Camera, um mit der Kamera ein Bild...
- Seite 62 aufzunehmen und es hochzuladen. HINWEIS: Führen Sie nach jeder Änderung eine Synchroni- sation durch. Beachten Sie, dass nur aktualisierte Daten im Display der Uhr angezeigt werden. Daten, die wegen mangelnder oder unzureichen- der Verbindung nicht synchronisiert werden konnten, werden nicht angezeigt.
-
Seite 63: Zurücksetzen / Daten Löschen
ZURÜCKSETZEN / DATEN LÖSCHEN Um die gesammelten Daten zu löschen, gehen Sie vor wie folgt: 1. Öfnen Sie die App GeoActive und loggen Sie sich ein. 2. Tippen Sie auf Meine Uhr und dort auf Funktionen. 3. Tippen Sie auf Werkseinstellungen zurücksetzen. 4. -
Seite 64: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ladestrom 5 V DC Akku 550 mAh Akku bis 21 Tage im Standby Lauf- Citizen-Quarz- zeit bis 2 Jahre Uhrwerk LCD-Displays MIL-Standard GPS-Modul 56-Kanal, u-blox-Chip 3-Achsen-Gyrsoskop 3-Achsen- 9-Achsen-Sensor Beschleunigungs-Sensor 3-Achsen-Kompass Quad-Band-GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz... - Seite 65 Bluetooth wasserdicht bis 10 m Telefonbuch 16 Einträge Material (Abdeckung relexminderndes Zifernblatt) Spezialglas Micro-SIM-Karten-Slot Anschlüsse Micro-USB-Ladeanschluss Maße (Gehäuse) 18 mm dick, 52 mm Ø Gewicht 88 g...
- Seite 68 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 - 07.01.2016 - BN/MB//SL/BS//OG...