Becker Centronic VarioControl VC470 Montage & Betriebsanleitung
Funkempfänger steckbar
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Centronic
VarioControl VC470
Montage- und Betriebsanleitung
de
Funkempfänger steckbar
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Pluggable radio receiver
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Récepteur radio enfichable
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Radio-ontvanger insteekbaar
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker Centronic VarioControl VC470
Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic VarioControl VC470
- Seite 1 Centronic VarioControl VC470 Montage- und Betriebsanleitung Funkempfänger steckbar Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Pluggable radio receiver Important information for: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................... 6 Gewährleistung ..................6 Sicherheitshinweise ................. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung............8 Montage ....................8 Anschluss ....................9 Funktionserklärung .................. 9 Einlernen des Funks ................10 Umschalten zwischen Jalousie- und Markisenbetrieb .......11 Zwischenposition ..................11 Wendeposition ..................12 Sender löschen ..................13 Master überschreiben ................14 Programmieren der Fahrzeiten ..............14 Löschen der Fahrzeiten ................15 Technische Daten ..................15... -
Seite 6: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Der vom Werk ausgelieferte VC470 wandelt Funksignale in Steuersignale um. Ein bedrahteter Antrieb kann mit dem VC470 per Funk gesteuert werden. Der VC470 kann mit allen Sendern des Centronic Steuerungsprogramms angesteu- ert werden. Gewährleistung Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser Anleitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzun- gen von Körper und Gesundheit der Benutzer, z.B. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen so- wie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100, sind beim Anschluss einzuhalten. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der VC470 darf nur für die Ansteuerung von Markisen- und Jalousieanlagen verwendet werden. • Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Stö- rungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. Krankenhäuser, Flughäfen). • Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Perso- nen, Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheits- einrichtungen abgedeckt ist. -
Seite 9: Anschluss
Austausch dieser nur durch den Hersteller erfolgen. Wird mehr als ein Antrieb über den VC470 angesteuert, müssen die Antriebe durch Relaissteuerungen entkoppelt werden. Diese Entkopp- lung entfällt bei BeckerAntrieben mit elektronischer Endabschaltung. Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. Netz 230 V / 50 Hz... -
Seite 10: Einlernen Des Funks
Montage- und Betriebsanleitung Einlernen des Funks 1. Schließen Sie den VC470 an die Spannungsversorgung an. 2. Jetzt schalten Sie die Spannung ein. 3. Der VC470 geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft. a) Mastersender einlernen Drücken Sie die Einlerntaste des Senders innerhalb der Lernbereitschaft für 3 Sekunden. -
Seite 11: Umschalten Zwischen Jalousie- Und Markisenbetrieb
Umschalten zwischen Jalousie- und Markisenbetrieb Drücken Sie am Mastersender die Einlerntaste für 3 Sekunden, bis der Emp- fänger quittiert. Anschließend drücken Sie die Einlerntaste und zusätzlich die Tasten Auf/Stopp/ Ab für 10 Sekunden, bis der Empfänger quittiert. Damit ist der Umschaltvorgang abgeschlossen. Zwischenposition Hinweis Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position des Behanges,... -
Seite 12: Wendeposition
Montage- und Betriebsanleitung Wendeposition Hinweis Mit dieser Funktion können Sie den Behang aus der unteren Endlage soweit wieder Auffahren, dass die gewünschte Wendeposition erreicht wird. Vor dem Einstellen der Wendeposition müssen beide Endlagen eingestellt sein. a) Einstellen der Wendeposition 1. Fahren Sie den Behang aus der unteren Endlage in die gewünschte Wende- position. -
Seite 13: Sender Löschen
Sender löschen a) Sender einzeln löschen Hinweis Der unter „Einlernen des Funks“ eingelernte Mastersender kann nicht gelöscht werden. Er kann nur überschrieben werden (siehe „Master überschreiben“). 1. Drücken Sie die Einlerntaste am Mastersender für 3 Sekunden. Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges. 2. -
Seite 14: Master Überschreiben
Montage- und Betriebsanleitung Master überschreiben 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung des VC470 aus und nach 10 Sekun- den wieder ein. Der VC470 geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft. Hinweis Damit der neue Mastersender nur in den gewünschten VC470 einge- lernt wird, müssen Sie alle anderen Empfänger, die mit an der gleichen Spannungsversorgung angeschlossen sind, aus der Lernbereitschaft bringen. -
Seite 15: Löschen Der Fahrzeiten
Löschen der Fahrzeiten Hinweis Beim Löschvorgang werden immer beide Fahrzeiten gelöscht. Um die AUF und ABFahrzeit zu löschen, drücken Sie die STOPPTaste für 10 Sekunden. Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges. Die Fahrzeiten sind gelöscht. Technische Daten Nennspannung 230240 V AC / 50 Hz 5 A /230240 V AC bei cos ϕ... -
Seite 16: Was Tun, Wenn
Montage- und Betriebsanleitung Was tun, wenn...? Störung Ursache Beseitigung Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen. Der VC470 führt ma- Sender ist nicht im VC470 Sender einlernen. nuelle Fahrbefehle eingelernt. nicht aus. Der VC470 führt 1. Sender ist nicht im 1. - Seite 56 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...