Sony TA-F222ES Bedienungsanleitung

_j_ _ _,f ...É:-.ï
SONY'
TA.F222ES
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
OPERATING
INSTRUCTIONS
Pase
7
Before operating
the unit, please
read
this manual thor'
oughly.
This manual should be retained for future
reference.
MODE
D'EMPLOI
Pase
t7
Avant
la mise en
service de
I'appareil, lire attentivement
ce mode d'emploi.
Gonserver
ce manuel pour toute référence ultérieure.
BEDIENUNGSANLEITUNG
seite
27
Vor
lnbetriebnahme
lesen
Sie bitte
diese
Be-
dienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren
Sie diese Anleitung zum spàteren
Nach-
schlagen
gut
auf.
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
Pósina
37
Antes de manipular el aparato, lea este manual deteni-
damente.
Consérvelo para
Íuturas reÍerencias.
GEBRUIKSAANWIJZING
btz.
4t
Lees
deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens
het apparaat
in gebruik te
nemen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
BRUKSANVISNING
sidan
s7
Làs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar
anvànda apparaten.
Bevara bruksanvisningen för framtida
bruk.
@
1S5
by Sony Coporation