Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wolf NG-31E Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wolf Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. NG-31E
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Wolf NG-31E Montage- Und Bedienungsanleitung

Gasheizkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NG-31E:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Technik,
die dem Menschen dient.
Planungsunterlage und
Montageanleitung
Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED
Montage- und Bedienungsanleitung der Regelung
befindet sich in der Verpackung der Regelung
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr. 30 43 307
Änderungen vorbehalten
04/07
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wolf NG-31E

Inhaltszusammenfassung für Wolf NG-31E

  • Seite 1 Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED Montage- und Bedienungsanleitung der Regelung befindet sich in der Verpackung der Regelung Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 30 43 307 Änderungen vorbehalten 04/07...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anlagenbuch ......................37 Zubehör Abgasklappe ....................38 Wartung des Heizkessels ..................39 Wartungprotokoll ....................40-41 Technische Daten ....................42-45 Störung - Ursache - Behebung ................46 Notizen ........................47 Konformitätserklärung ..................... 48 Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 3: Hinweiszeichen

    Zusätzlich zur Montageanleitung sind Bedienungs-, Betriebsanleitungen und Auf- kleber beigelegt bzw. angebracht. Diese müssen in gleicher Weise beachtet werden. Bild: Hinweiszeichen Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr von Vergiftung und Explosion durch ausströmendes Gas Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Der Heizkessel darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, müssen umgehend und fachmännisch behoben werden. • Schadhafte Bauteile und Gerätekomponenten dürfen nur durch Original-WOLF- Ersatzteile ersetzt werden. Hinweis: Um eine zuverlässige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gewähr-...

  • Seite 5: Normen / Vorschriften

    Technischen Regeln Gasinstallation (TRGI/DVGW-Arbeitsblatt G 600) und die Technischen Regeln Flüssiggas (TRF) sind zu befolgen. Die Installation eines Wolf Heizkessels darf nur vom anerkannten Fachmann durch- geführt werden. Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation und für die erste Inbetriebnahme.
  • Seite 6 120°C und 4 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach DIN EN 12828 und Speicher- überdruck maximal 10 bar nach DIN 4753. Länderkurzzeichen Land Gasgerätekategorie Deutschland 2ELL3B/P Österreich 2H3B/P Luxemburg 2E3B/P Die gemäß BImSchV §7(2) geforderten NO -Grenzwerte werden eingehalten. Gasheizkessel NG-31E Gasdoppelheizkessel NG-31ED Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 7: Aufstellungshinweise

    Die seitlichen Abstände des Heizkessels zu den Wänden rechts bzw. links müssen mindestens 200mm betragen. Es ist darauf zu achten, daß für spätere Reinigung und Wartung ausreichend Platz vorhanden ist. 1000 Bild: Empfohlene Mindestwandabstände Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 8: Auslieferung / Aufstellung

    Der Gußblock in Einzelgliederausführung ist werkseitig mit Zugstangen zusammen- Auslieferung in Einzelglieder gespannt und an den Trennstellen mit Kunststoffstopfen gegen Verrutschen gesichert. Strömungssicherung und Kleinmaterial zusammen mit Gußblock auf Palette verpackt. Trennstellen NG-31E NG-31ED Gliederzahl Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 9: Montage Gußblock Geteilte Ausführung

    Vor- und Rücklauf montieren (25 ± 3 Nm). Achtung: Vor dem Anbringen der Isolierung und Verkleidung unterzieht der Ersteller der Kesselanlage den Gußblock einer Kaltwasserdruckprobe mit einem Prüfdruck von mindestens 6 bar, höchstens jedoch 8 bar. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 10: Montage Einzelglieder

    Brennereinheit, Blindstopfen, Tauchhülse, Vor- und Rücklauf montieren. Achtung: Vor dem Anbringen der Isolierung und Verkleidung unterzieht der Ersteller der Kesselanlage den Gußblock einer Kaltwasserdruckprobe mit einem Prüfdruck von mindestens 6 bar, höchstens jedoch 8 bar. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 11: Montage Kessel

    Fundament stellen und mittels Fußschrauben waagerecht oder leicht nach hinten ansteigend ausrichten. Fußschrauben Dichtschnur Dichtschnur mit beiliegender Dichtmasse auf Kesselblock kleben (ggf. abschneiden). Sechskantschrauben Strömungssicherung auf Kesselblock aufsetzen und mit beiliegenden Sechskantschrauben M8x25, Fächer- scheiben und Kombimuttern befestigen. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 12 Seite bis nach vorne anlegen und mit Spannfedern befestigen. Überstehende Lappen hülse der Kaschierung an der Brenneröffnung und am Ende der Wärmedämmung nach innen einschlagen. Schlitze für Aussparung Aussparung Tauchhülse Vorlauf Vor-, Rücklauf Aussparung Strömungssicherung Spann- federn Aussparung Brenner Kaschierung zum Einschlagen Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 13 Lüftungsschlitzen vorne unten an die Montageschienen mit je 2 Blechschrauben montieren. Blechschrauben Zwischenwand Kantenschutz Zwischenwand hinter die Zugstange (siehe Bild) einstecken. Zwischenwand Gußblock Zugstange Brennerplatte Zugstange Kantenschutz oben rechts auf die Kante der Aussparung stecken. (mit Schraubendreherheft aufklopfen) Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 14 (Die Abschrägung des Trennblechs muß hinten sein.) Schienen für Bodenblech Brennereinheit einschieben und mit vier Befestigungsschrauben sichern. (Das Trennblech in der Mitte des Bodenbleches muß links von der kleineren Trennbrennerlanze liegen.) Brennerbefestigungsschrauben Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 15 Abdeckkappen für die Kabeldurchführungen einrasten. Kabel nur soweit als nötig aus dem Kessel herausziehen. Nicht benötigte Leitungen müssen gegen Berührung gesichert und auf Wärmedämmung oben gelegt werdenwerden! Verkleidung oben hinten auf Kessel legen. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 16 Gummihalteringen in Frontverkleidung links und rechts einsetzen. Frontverkleidung in Verkleidung oben vorne einhängen und mit den Linsenschrauben in Käfigmuttern fixieren. Wolf-Schild in Frontverkleidung einrasten. Begleitpapiere in der Begleitpapiertasche mit mitgelieferten Clipsen an der Kesselseiten- verkleidung befestigen. Linsenschrauben Frontverkleidung Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 17: Montage Abgassammelkasten Ng-31Ed

    Montage Abgassammelkasten NG-31ED Montage Abgassammelkasten NG-31ED Der Abstand zwischen den Heizkesseln muß 50mm betragen. Abgasstutzen 2 in die Kragenbleche der Strömungssicherung 1 einschieben. Abgassammelkasten 3 auf die freien Enden der Abgasstutzen aufsetzen. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 18: Montage Regelung Sicherheitstemperaturbegrenzer

    Montage und elektr. Verdrahtung gemäß der dem Regelungszubehör beiliegenden Schaltplänen. Achtung Hinweis Werden Wolf-Heizkessel mit anderen als Wolf-Regelungen ausgerüstet oder werden an Wolf-Regelungen technische Veränderungen vorgenommen, übernimmt die Fa. Wolf keine Gewährleistung für Schäden, die hieraus entstehen. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED...

  • Seite 19: Installation / Anschlüsse

    Kabeldurchführung Gaszuleitung Vorlauf Rücklauf Abgasrohranschluß - Der Querschnitt des Abgasrohres beim NG-31E muß dem Durchmesser des Stutzens an der Strömungssicherung entsprechen. - Der Querschnitt des Abgasrohres beim NG-31ED muß dem Durchmesser des Abgasrohranschlußstutzens auf der Rückseite des Abgassammelkastens entspre- chen.

  • Seite 20: Verrohrung Heizkessel-Heizung

    Heizungsanschluß NG-31ED Die Anschlüsse der Doppelkesselanlage eignen sich für die Versorgung - eines separaten Heizkreissystems je Kessel - eines gemeinsamen Heizkreissystems - eines Warmwasserspeichers je Kessel Heizkreis Speicherbeheizung Speicherbeheizung Speicherbeheizung Heizkreis Heizkreis Speicherbeheizung Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 21: Mindestrücklauftemperaturen / Rücklauftemperaturanhebung

    = Temperaturdifferenz zwischen Vorlauftemperatur und Temperatur im Bypass (Empfohlene Auslegungstemperaturdifferenz 30 K) Die Förderhöhe der Bypasspumpe ergibt sich aus dem Druckverlust des Heizkessels bei dem gewählten Volumenstrom, dem Rohrleitungswiderstand sowie allen Einzel- widerständen im Kesselkreis. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 22: Befüllen Der Heizungsanlage

    3 bar stehen. Bild:Druckanzeige Sicherheitsgruppe • Bei Absinken des Anlagendrucks Wasser nachfüllen. • Wasserschlauch vom Füll- und Entleerungshahn trennen. • Während des Dauerbetriebs entlüftet sich das Gerät selbsttätig über das auto- matische Entlüftungsventil. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 23: Entleeren Der Heizungsanlage

    • Anlage abschalten (siehe Betriebsanleitung) und auf mind. 40°C abkühlen lassen, ansonsten besteht die Gefahr von Verbrühungen. • Entleerungshahn am Heizkessel öffnen. • Die Entlüftungsventile an den Heizkörpern öffnen. • Heizungswasser ableiten. Schlauchanschluß Bild: Kessel-Füll- und Entleerungshahn Entleeren Bild: Entleeren der Heizungsanlage Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 24: Heizwasserwiderstand

    Heizwasserwiderstand Heizwasserseitiger Widerstand Durchfluß [m³/h] Bild: Heizwasserwiderstand Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 25: Gasanschluß

    Eine Inbetriebnahme darf erst erfolgen, wenn der Nennanschlußdruck erreicht ist. Bei nichtbeachtung kann es zur Zerstörung der Gasarmatur kommen. Gasanschluß NG-31E Abgasrohranschluß Kabeldurchführung Gaszuleitung Vorlauf Rücklauf NG-31ED Abgasrohranschluß Kabeldurchführung Gaszuleitung Vorlauf Rücklauf Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 26: Sicherheitstechnische Ausrüstung

    Als unabsperrbar gilt z.B. auch ein gegen unbeabsichtigtes Schließen gesichertes Ventil, wie Kappenventil. Die Anlagenskizze gibt nur die sicherheitstechnischen Erfordernisse wieder, ist aber keine Empfehlung für bestimmte Schaltungsarten des Heiznetzes. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 27 Bei Wärmeerzeugern bis 300 kW kann auf eine Wassermangelsicherung verzichtet werden, wenn eine unzulässige Erwärmung bei Wassermangel nicht auftreten kann. Dies wurde durch den in der Regelung befindlichen STB im Rahmen einer Typprüfung nachgewiesen. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 28 Um Fehlzirkulationen zu vermeiden, muß nach jeder Heizkreispumpe eine Rückschlagklappe eingebaut werden. Die Verbindungsleitung zwischen Heizkessel, Sicherheitsventil und Wassermangelsicherung darf nicht absperrbar sein! Die Anlagenskizze gibt nur die sicherheitstechnischen Teile wieder, ist aber keine Empfehlung für bestimmte Schaltungsarten des Heiznetzes. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 29: Elektroanschluß

    Kontaktabstand vorzuschalten. Ebenso ist bauseits lt. ÖVE eine Klemmdose zu setzen. Netzanschluß Netzanschluß 230V, 50Hz, 10A zur Regelung 3 x 1,5² Heizungs- notschalter (bauseits) Anschluß Heizkreispumpe(n) / Rücklaufbeimischpumpe zur Regelung 3 x 1,0² ge/gn Rücklaufbei- mischpumpe HK-Pumpe (bauseits) (bauseits) Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 30: Gaskombiventil / Einstellungen

    7. U-Rohr-Manometer abnehmen und Meßnippel mit Verschlußschraube wieder dicht verschließen. Gasabsperrhahn öffnen. Gasdichtheit des Meßnippels prüfen. Wird eine Undichtigkeit festgestellt, muß diese sofort behoben werden oder die gesamte Anlage außer Betrieb genommen werden, da sonst Explosionsgefahr besteht. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 31: Gasmengeneinstellung Umrüstung Auf Andere Gasarten

    Unabhängig von der Gasart muß der Gasdruckwächter auf 75 % des Anschlußdruckes eingestellt werden. Umrüstung auf andere Gasarten Die Umrüstung darf nur ein konzessionierter Fachmann mit den Original-Wolf- Umrüstsätzen vornehmen. Die Umrüstsätze sind vor dem Einbau mit den Düsenangaben der Tabelle zu vergleichen.

  • Seite 32: Düsengrößen - Düsendrücke

    Belastung Erdgas E 15,0 Erdgas LL 12,4 Flüssiggas Butan/Propan NG-31ED [kW] [kW] =51,2MJ/m³(=14,2kWh/m³) =42,3MJ/m³(=11,6kWh/m³) =87,3MJ/m³(=24,3kWh/m³) 70,0 75,6 13,4 29,5 90,0 97,0 13,7 31,0 110,0 117,9 13,9 32,5 Tabelle 2: Düsendrücke zur Gasmengeneinstellung Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    • Sorgen Sie bei Verwendung eines Raumtemperaturreglers dafür, daß in dem Raum, in dem der Raumtemperaturregler installiert ist, alle Heizkörper-Thermostat- ventile voll geöffnet sind. Der Raumtemperaturregler darf nicht durch Möbel oder Vorhänge verdeckt werden. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 34: Inbetriebnahmeprotokoll

    11.)Gas-Dichtheitskontrolle im Betriebszustand durchgeführt? 12.)Funktionsprüfung durchgeführt? 13.)Abgasmessung: Abgastemperatur brutto [°C] Ansauglufttemperatur [°C] Abgastemperatur netto ) [°C] Kohlendioxydgehalt (CO ) od. Sauerstoffgehalt (O Kohlenmonoxydgehalt (CO), luftfrei 14.)Verkleidung angebracht? 15.)Betreiber eingewiesen, Unterlagen übergeben? 16.)Inbetriebnahme bestätigen Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 35: Planungshinweis Wasseraufbereitung / Frostschutzmittel

    = 4000 l / 170 kW = 23,5 l/kW A, spezifisch Dies ist größer als 20 l/kW, dadurch muss die Stufe 3 gewählt werden. Das Füll- und Ergänzungswasser muss im Bereich von 2 bis 8 °dH liegen. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 36 Frostschutzmittel: Um ggf. die Gefahr von Frostschäden bei längeren Stillstands- zeiten des Kessels zu vermeiden, dürfen dem Füllwasser Frostschutzmittel beige- fügt werden. Das Frostschutzmittel muß vom Hersteller für die Verwendung in Heizungsanlagen freigegeben sein. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 37: Anlagenbuch

    Ergänzungswasser Ergänzung,5 Ergänzungswasser Ergänzung,6 Ergänzungswasser Ergänzung,7 Ergänzungswasser Ergänzung,8 Ergänzungswasser Ergänzung,9 Ergänzungswasser Ergänzung,10 Prüfung: Wassermenge V > V nein Ist die Wassermenge V größer V , so muss mit enthärtetem Wasser nachgefüllt werden. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 38: Zubehör Abgasklappe

    4-poligen Brückenstecker rechts am Feuerungsautomat abziehen. Feuerungsautomat Kabel soweit als nötig aus der Aussparung in der Zwischenwand herausziehen und am Feuerungsautomat einstecken. Kabel an der Zwischenwand in Kabelclip fixieren. Motor Abgasklappe Brückenstecker Kabelclip Feuerungsautomat Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 39: Wartung Des Heizkessels

    14. Gasdichtheit prüfen. Wird eine Undichtigkeit festgestellt, muß diese sofort beho- ben werden oder die gesamte Anlage außer Betrieb genommen werden, da sonst Explosionsgefahr durch Gasaustritt besteht. 15. Funktionskontrolle durchführen und Abgaswerte kontrollieren. Eingestellten Düsendruck überprüfen und Wartungsprotokoll ausfüllen. Brennereinheit Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 40: Wartungprotokoll

    6. Funktionsprüfung durchgeführt? 7. Abgasmessung: Abgastemperatur brutto [°C] [°C] Ansauglufttemperatur [°C] [°C] Abgastemperatur netto ) [°C] ) [°C] Kohlendioxydgehalt (CO ) oder Sauerstoffgehalt (O Kohlenmonoxydgehalt (CO), luftfrei 8. Wartung bestätigen (Firmenstempel, Unterschrift) Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 41 Wartungsprotokoll Datum Datum Datum Datum mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] ) [°C] ) [°C] ) [°C] ) [°C] Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 42: Technische Daten

    Bei der Ausführung des Schornsteins ist zu beachten, daß sich in Abhängigkeit von der Kesselgröße und der Kesseltemperatur zum Teil niedrigere Abgastemperaturen als 80°C ergeben können. Um in diesen Fällen Schäden zu vermeiden, muß ein geeigneter Schornstein verwendet werden. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 43 Bei der Ausführung des Schornsteins ist zu beachten, daß sich in Abhängigkeit von der Kesselgröße und der Kesseltemperatur zum Teil niedrigere Abgastemperaturen als 80°C ergeben können. Um in diesen Fällen Schäden zu vermeiden, muß ein geeigneter Schornstein verwendet werden. Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 44 G mm Kesselvorlauf H mm Strömungssicherung J mm Abgasrohr-Innendurchmesser Empf. Heizkesselpodest 1300x850 1300x850 1500x950 Kesselrücklauf 1½“ 1½“ 1½“ Gasanschluß 1“ 1“ 1“ Kesselvorlauf 1½“ 1½“ 1½“ Höhe der Füße/Fußschrauben 20mm ±10mm beachten! Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...
  • Seite 45 2440 2780 Abgasrohr-Innendurchmesser Empf. Heizkesselpodest 2 Stück 1300x850 2 Stück 1300x850 2 Stück 1500x950 Kesselrücklauf 1½“ 1½“ 1½“ Gasanschluß 1“ 1“ 1“ Kesselvorlauf 1½“ 1½“ 1½“ Höhe der Füße/Fußschrauben 20mm ±10mm beachten! Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 46: Störung - Ursache - Behebung

    Speichertemperaturregler überprüfen und ggf. erneuern läuft nicht Speicherladepumpe blockiert Mit Schraubendreher Pumpenwelle drehen. Speicherladepumpe defekt Speicherladepumpe erneuern. Heizung in Betrieb, aber Raum- Kesselmaximaltemperatur zu niedrig Kesselmaximaltemperatur höher einstellen. temperatur zu niedrig eingestellt Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 47: Notizen

    Notizen Planungsunterlage und Montageanleitung Gasheizkessel NG-31E / NG-31ED 3043307_0407...

  • Seite 48: Konformitätserklärung

    TRD 702 technische Spezifikationen: DIN EN 297 und 656 Wir, die Firma Wolf GmbH, Industriestraße 1, 84048 Mainburg, erklären hiermit, daß die oben genannten Heizkessel den zutreffenden Bestimmungen der Richtlinie 97/23/EG entsprechen, wenn die eingestellte Absicherungstemperatur > 110 °C ist.

Diese Anleitung auch für:

Ng-31ed

Inhaltsverzeichnis