Seite 3
Gaskombiventil einschrauben. Gaskombi- NG-31E-70: ventil NG-31E-90/-110; NG-1P: 2. Die Zündgasleitung bis zum Anschlag in das Gaskombiventil einschieben und Ver- schraubung anziehen (Drehmoment 10Nm). 3. Die flexible Zündgasleitung biegen (die alte Zündgasleitung als Vorlage benutzen). 4. Die Verschraubung Zündbrenner und den Klemmring auf die Zündgasleitung schieben. 5. Die Zündgasleitung bis zum Anschlag in den Zündbrenner einschieben und Ver- schraubung anziehen (Drehmoment 10Nm). Dabei am Sechskant der flexiblen...
Seite 4
Replacing the ignition gas line NG-31E Notes on replacement of components on Wolf gas boilers Replacement of single components of the boiler and heating system must be carried out by a qualified fitter only. Before starting work, the boiler must be turned off and the gas stop cock closed.
Seite 5
Remplacement de la conduite de gaz d’al- lumage NG-31E Conseils relatifs au remplacement de pièces sur les chaudières Wolf Le remplacement de pièces composant la chaudière et l’installation de chauffage ne doit être effectué que par un installateur qualifié. La chaudière doit être mise hors service avant de commencer les travaux sur celle-ci.
Seite 6
Anello di fissaggio Raccordo a vite 10 Nm del bruciatore d’ accensione Al termine della trasformazione controllare la tenuta del gas! Wolf Caldaie Italia S.r.l., Via 25 Aprile 17, 20097 S. Donato Milanese (MI), Tel.: +39/02-5161641, Fax: +39/02-515216, Internet: www.wolfitalia.com 3043320_0405...
Seite 7
вращения 10 нанометров). При этом придерживать шестигранник гибкого газопровода, чтобы предотвратить его перекручивание. Сопло 10 Нм запальной горелки Зажим 10 Нм Резьбовое соединение запальной горелки По окончанию работ провести контроль герметичности газопровода! Wolf GmbH · à/ÿ 1380 · 84048 Ìàéíáóðã · òåë. +49 (8751) 74-0 · Fax +49 (8751) 741600 · èíòåðíåò: www.wolf-heiztechnik.de 3043320_0405...