HP Scanjet 4070 Photosmart Einrichtung

Deutsch
1. Überprüfen des Verpackungsinhalts
E. Einrichtungs-
A. Scanner mit
Transparentmaterial
anweisungen
Adapter (TMA)
F. Garantieschein
USB-Kabel
B.
G. Zwei Oder mehrere
Stromversorgung, CDs (ie nach Standort)
C.
Netzkabel (falls
erforderlich)
Benutzerhandbuch
D.
2. Installieren der Software
l. SchließenSie alle Programme.
2. LegenSie die HPImage Zone-CDfür Ihre Sprache
und Ihr Betriebssystem ein.
Windows: LegenSie CD I ein, und folgen Sie den
Anweisungenauf dem Bildschirm.Abhängig von Ihrer
Systemkonfiguration werden Sie möglicherweisedazu
aufgefordert,CD 2 einzulegen.Wenn die Installation
nichtautomatisch gestartet w ird: Klicken Sie im Menü
"Start" auf "Ausführen", und geben Sie Folgendesein:
D:setup.exe(wobei D fijr den Buchstaben des CD-ROM-
Laufwerkssteht).
Hinweis: In den Installationsanweisungen auf dem
Bildschirm finden Sie Informationen zur zu
installierenden Scannersoftware.
Macintosh: InstallierenSie CD 2, und doppelklickenSie
auf das Symboldes Installationsprogramms a uf der CD.
3. Anschließen des Scanners in der
angegebenen Reihenfolge
1. Verbinden Sie den Scannerund den Computer mit
dem USB-Kabel.
2. Schließen Sie das TMA-Kabel an den Anschluss auf
der Rückseite des Scanners an.
3. Verbinden Sie den Scanner mit dem Netzkabel, und
stecken Sie dann das Kabel in einen
Uberspannungsschutz O dereine geerdete
Netzsteckdose ein. Der Scanner schaltet sich ein.
4. Scannen
1. Setzen Sie Fotos in den Fotohalter ein, Oder
platzieren Sie Originale mit der Vorderseitenach
untenauf dem Scannerglas.RichtenSie dabei die
Fotosan der Referenzmarkierung am Scanner
aus. (Anweisungenzum Scannenvon Dias und
Negativen finden Sie im Benutzerhandbuch.)
2. DrückenSie die gewünschteTaste,und folgen Sie
den Anweisungenauf dem Bildschirm.
Scannertasten
Bild scannen Scannt Bilder, die auf dem
Scannerglasliegen Oderim HP Fotohalter
LA
eingesetztSind.
Scannenvon Dias und Negativen Scannt
Dias und Negative Überden TMA.
Dokument scannen —Scannt Dokumente, die
auf dem Scannerglasunterder
Scannerabdeckungliegen.
Kopieren—Scanntdirekt vom Scannerglasauf
den Standarddrucker, s odassSie Kopien
erstellen können.
Hinweis: DetaillierteAnweisungenfinden Sie im
Benutzerhandbuch Oder in der Online-Hilfe.
Produkt-Support
• www.hp.com/support für Kundenunterstützung
• www.shopping.hp.com nur in den USA)Oder
www.hp.com (weltweit) Ur Bestellung von HP
Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Produkten
HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner
Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart
A
O
B
C
3
1. Verificare
G
A. Scanner
O
F
B. Cavo
C.
D.
D E
2. Installare
l.
2.
Windows: inserireil CD I e seguire le istruzioni
O
visualizzate.A secondadel sistemaoperativo,
potrebbe esserenecessarioinserireanche il CD 2. Se
Ilinstallazione non viene avviata automaticamente, nel
• II III II
menuStart, fare clic su Eseguie digitare: D:setup.exe
(dove D indica la lettera dell'unitå CD-ROM).
Nota: per determinarequale software installare,
seguire le istruzionivisualizzate.
Macintosh: installareil CD 2 e fare doppio clic
sull icona del programmadi installazione.
3. Collegare 10 scanner rispettando
1. Collegare il cavo USBallo scannere al computer.
2.
3.
2
O
1
4. Per eseguire
1. Inserirele foto nell'apposito supporto o posizionare
2. Premereil pulsanteappropriato e seguire le
Pulsanti dello scanner
Nota: per istruzioni dettagliate, consultarela Guida
all'uso o la Guida
Assistenza ai prodotti
• www.hp.com/support per llassistenzaai clienti
• www.shopping.hp.com (solo negli Stati Uniti) o
Einrichtung
Installazione
Italiano
il contenuto della
confezione
E. Poster di installazione
con
adattatore per lucidi
F. Garanzia
(TMA)
G. Dueo pib CD (in base
USB
alla propria area di
Alimentatore, cavo di appartenenza)
alimentazione
(sedisponibile)
Guida all'uso
il software
Chiudere tutti i programmi.
Inserireil CD di HPImage Zone relativo alla lingua
desideratae al sistemaoperativo in uso.
l'ordine indicato
Collegare il cavo del TMA all'apposita porta sul
retro dello scanner.
Collegare Ilalimentatoreallo scannere a un
dispositivodi protezioneda sovratensioni o a una
presa di correntecon messaa terra. Loscannersi
accende.
scansioni
gli originali rivolti versoil bassosulla superficiedi
scansionecome indicato dal segnodi riferimento
sulloscanner.Perla scansionedi diapositive e
negativi, consultarela Guida all uso.
istruzioni visualizzate.
Scansionefoto —Consentedi acquisire foto
dalla superficiedi scansionee dal supporto
foto HP.
Scansionediapositive e negativi —Consentedi
acquisire diapositive o negativi dal TMA.
Scansionedocumento—Consentedi acquisire
documentidalla superficiedi scansione,
posizionandoli sotto il coperchio dello scanner.
Copia Consentedi inviare le scansioni
direttamentealla stampantepredefinita per
creare delle copie.
in linea.
www.hp.com (in tutto il mondo) per ordinare
accessori,materiali di consumoe prodotti HP