Hitachi RAS-70YH7 Einbauanleitung

NUR FUR WARTUNGSPERSONAL
HITACHI
Inspire the Next
INVERT ER M SYSTE K MEHRZWEC AUSFÜHRUNG
EINBAUANLEITUNG
Innengerät Außengerät
RAS-70YH7 RAC-70YH7
Vorsichtsmaßnahmen
Bitte lesen die VorsZhtmaßnahmen sorgfältig durch vCr Inbetriemahrne des Gerätes.
Für die Sicherheit ist der Inhar d•ses
folgeryles Zei;hen,
lnWrekte Methodal des Einbaus könnten Tod
WARNUNG
VORSICHT
. Ungeeigneter Einbau könnte ernste Konsequenzen nach sich z"'wn.
Stellen Sio sZhor, daO das Goråt nach dom Einbau ocdnungsgernåß arbeitet_ Informioren Sio den Kundon
Betatigum des Gerates. Wie
richtigen Weg
Sie M an
ktnrte es Wasserieck. Kurzschlug
Beachten Sie tine
Schlag FetH zur F&ae
S• cfis an die das
Beachten Reg«-' V«schriftm ekktischen Inst*abon urd
SO *ktischm Ein
• Zum des Inngeråhs trit dem Außenrtåt
Inkarek&
• SÉ •e
Sk Rctgsatz R-4'OA
Beirn O'er enes Klinuqerits
der
KüNgasbcks müssm so wåtvord
Fewr
• NEh AbschILB Sie
kam dutch Cde
am
Untxhrr*risch ausgetü•tte Repaarjm
Eh SYMtausk—r
In zurn
• W:ntieren Sé das Gerat ni:ht in Nahe
w*nn Gas in
Sie daraf. DaB eirw Stuardlree Wasseraueituro rnc#h
• RchdeiturV1 abzustützen, Zwischenraum
1 Einbau d erMontageplatte. Wandlurchbohren
VORSICHT
Die Ablei•oro des Wassers vm Behålter im
w•rden. Dier muss die W'tageplatte
angewülkelt Zur Seite des AbtußENauches
das Wasser Obertauen,
Direkte Montage an der Wand
Bitte betestigen Sie 'e Montage*atte an verdekten
Vorgänge des Einbaus und Vorsichtsmaßnahmen
• Vorg•hensweis• der Westigung
in d« Ward in
Vo•rgårqe Befesbge•-. der
I. Bohren Se Lecher. 2. Ortk:ken Se Dobel
in d« Wmd. in die
unten *wbldet)
Wanddurchbohren und einbau des
Bahren Sie en Bünrn•
L'*h in der Ward Das
Loch soll leicht zur
Augengeråtsseite
HaJtm so
dazu den Bohrer um
einen Kleinen Winkel
Ehrag.
• Schneiden Sie das
Schutzrohr naeh der
Dicke der Ward ab.
Dan-y
reinläuft. sollen alle
n-it
(DEUT INS RASMC.70YH7
• Bitte lesen Sie die vorgänge des ri:htigen Einbaus
sorglältig durch vor Einbau des Cerates.
• Der Vertreter den Kunden über den rkhtigen
Einbau intormieren.
Erforderliche Werkzeuge
@ Schraubonzieher • Maßband • Mosser
Sage • Bohrmaschine mt 65mm Adbohreraufsatz
• Allen Key 'mm) • (14, t 7, 19, 22mm)
Schraubenschüssel • Gasdetektor • Rohrschneider
• Isolietband • Zange • Autweit-Werkzeugsatz
von vitaler WZhtigkeit_ Bitto boachten Sie in besondorem Mage
ernste zur Folge haben.
in der Bedienungsanleitug steht.
WARNUNG
Eire-au G«åW Scon
Feue
Eibau
auøaJten WY'. *ost kennt. das
Vetahr«-•. in Heft
St.rcrnk_ae.l Zu
nv d• vorgoschri&nen Kabe Sie *he.
Kcntülo urd
Einzate• Ardernt&s es zum Ehs%rtz
AnornWs
dad keine Lutt Feuch*keit im KNtekreisÄdsyst:em
so
"F. Wmn Kihbas
OZ
ehitZt we±n Gase
Nttitt_ On
k&ln«' zu Wassetlüs. ScNåpn.
VORSICHT
imwrt wer&n.
mit Kmtaktabs.tn± mehr als
Gas Das Außerwat kemte
enWeÉht_
ist
dm StCmn nicht mehr I m betr*n
undInstallation d esSchutzrohres 2 Montage des Innengerätes
DIREKT RÜCKWARTS
UND ROHRLEITUNG
kam Wn der Seite
Oder leicht
Vorbereitun
wetden. Anderntans kOnnte
Sie
Sio
Abluß*NauÜ'
E-in«t
Trågem in der Wmd.
Tel Üws
Montage
•
Nase
Stod•AttøiIung
dnn
der Wand mit 1 x 32
HORIZONTALE
Schraube an. ( me unten
gezeg)
Vorbereitung
Weeh"ln des
• Bei tnrizontder Verrohrung taw:hen Sie das Kcndensatschlav:h 'md dieAbnuOkavgo
u'ten gezeigL Führen
Isdabons.matehal
Bitte bonutzen
rauszuziehen. (Oas ist ein leichter weg, die Kane zu
endern<')
Schutzrohres
WARNUNG
VORSICHT
HORIZONAL UNDNACHUNTENVERROHREN.ÖFFNUNGEN
de W" h:rrgt.
Bei horizontaler Oder rnch unten verrohnng. verwenden Se
Oas
•in MesserurnOffrunqenwie
Olåtten Se die Kantm mt aner Plede.
mzureon&t
Luft
WAHLDES (Btteachten Sieauffolgende S zchen u nderharen SiedasEinverständniss
WARNUNG
Getat
VORSICHT
Abbh•n.g unVi zu
Standotl
Um
FOILbOdiet.un-g von
Oas
Bezeichnung der Bestandteile
des In Crates
6
(4.'*32)
urd
2
thß Ktbd
2
des Geråtes.
Bezeichnung der
des Außengerät
usw tüuen.
Getahr
Werdn
3
_
GERICHTETE
NACH UNTEN
an
'n
Wird
Ted Os h
VORSICHT
0b das
ABNAHME DES INNENGERÄTES
dem Boden det
de KLau« vom Aur•arw
2 in
VERROHRUNG
Vorgånge d" Einb•u•.
des KcgWensatscNauch
Sie eine Zange um die Abtlußkappe
MACHEN
Zu schneid«t.Dnn
• Setzen so die Revdeitunqen un w•åhrond
dm der der Hmd
27/1/10.1149
m WARNUNG
Sich am
• DB Geta' dwt
• auS dom
•
froi
• Act-den Sie
Sie
2m
Abbildung zeigt den Einbau
A u Ben rites.
vom
DER EINBAUVON KÜHLMITTELROHREN NACHDEM ANSCHLlEßEN
• SO
Ward
• Encsn 2 M*sehJosWn«' nt
• Set"k1
eektnsche Abdekung entternt haben. (S*he
Rohto in unter
• Hal"'
we'de•w Po•zm.
tun
DER ANSCHLUSS DES KÜHLMITTELROHRES BEIM EINBAU
an
DES INNENGERÅTES
• Kühlleitung und Verbindungskabel müssen
aneinandergebunden sein
• Der vordere Teil der Kühlloitung ist an
den mn•V • markierten Stellenanzu&ingen.
Sie I
das
Styx*' Rocksete des
Sete •Ss Gerates urn A'An
• LXh_
• Sie
• S• das
Nach Einstewn das Verbicdunos•abel
Platz
• in
Ku•aeiturg
Ztoarq Eu
3 Einbau des Kondensatschlauches
.
'*en ad SO (Elks
S" be
VORSICHTeirwareei urn.
desKunden demEinbau).
ds VORSICHT
nun
nkht auf Ptmzon
nEh
Lun
nSht
des Innen und
VORSICHT
Oas 8eøstigun•a "s
Sd grit
VORSICHT
Bitto Plastikkappo nach
der autsetzen,
urn Plastikteilchen vom
Re•tgelangm zu
Sie
um
zu
ur.'
AVORSICHT
Steen Sie
du3 das
wed' r gebogen
ist.
redbS) S"
dan d"
ZIJ