simu DMI 5 Kurzanleitung

DMI 5 - DMI 6 - 230V/50Hz - 120V/60Hz
DMI 5 - DMI
Simu
S.A.S. au capital de 5 000 000
SAS au capital de 5 OOO 000 € -
Ø 6,2 Ø62
86
Ø 86
Ø 12 Ø12
90!
00
806 0
-00
-00
85 Nm max.
85 Nm max.
7 mm
7 mm
+
6 mm
6 mm
6 - 230V/50Hz - 120V/60Hz
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Les - BP71- 70103 Arc-Les-GrayCEDEX- RCSGRAYB 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - no T.V.ACEEFR87 425 650 ogo
www.simu.fr
4
Nm>60
VA
30 Nm max.
30 Nm max.
000
0909
00
80900
-9
00
O-
Deze handleiding aandachtig doorlezen alvorens het systeem te gebruiken.
Dezehandleiding aandachtig doorlezen alvorenshet systeemte gebruiken.
Ler attentamente estas instruções antes de proceder a qualquer utilização.
Lerattentamente estasinstrucöesantes de procedera qualquer utilizaqäo.
leer atentamente este folleto antes de cualquier utilización.
leer atentamente estefolleto antesde cualquier utilizaciön.
Przed ka×dym u×yciem uwa×nie przeczyta! t" instrukcj". Przed kaZdymuzyciem uwa2nie przeczytat t? instrukcj?.
c
508-17 510-17
508-17 510-17
DMI 5
DMI 5
515-17
515-17
230V-50 Hz
520-17 525-17
230V-50 Hz
520-17 525-17
530-17 535-17
530-17 535-17
Ø / T mini = 47
Ø/T mini = 47
540-17 550-12
540-17 550-12
515-18 525-18
515-18 525-18
DMI 5
510-12 520-12
DMI 5
510-12 520-12
530-12
530-12
120V-60 Hz
120V-60 Hz
535-18 540-12
535-18 540-12
Ø / T mini = 47 550-12
Ø/T mini = 47
550-12
640-17 655-17
640-17 655-17
DMI 6
DIMI 6 670-17 685-17
670-17 685-17
660-12 680-12
660-12 680-12
230V-50 Hz
230V-50 Hz
6100-12 6120-12
6100-12 6120-12
120V-60 Hz
120V-60 Hz
T660-14 T680-14
T660-14 T680-14
Ø / T mini = 60
Ø/Tmini=60
T6100-14
T6100-14
c_ZJ
5008351E
5008351 E
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
Read carefully these instructions before any use.
Readcarefully these instructionsbeforeany use.
Bitte gründlich vor der Anwendung lesen.
Bitte grondlich vor der Anwendung lesen_
Peãtûte si pozornû návod. pieötéte si pozomé nävod_
Kullanmadan once dikkatlice okuyunuz.
Kullanmadanonce dikkatlice okuyunuz_
O mini
Tmini.
Ø4,8x
ACIER/ STEEL / STAHL/ ACERO
A B C D
A B c
26 4,2
26
— —
574
574
5
5
26 4,2
26
644 — —
644
36
— —
660 5
660 5
36
36
— —
A IONm max.
10
ACCIAIO / CELIK
D
8
8
8
1 / 2
112