Seite 2
MODEL: ZP011 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing our products. Committed to providing customers with the best quality products and service has always been our lifelong goal. Before using the product, please read this instruction manual carefully to ensure correct use. Keep the instruction manual in a place where the user can find it at any time.
12. After assembly, check whether the tent pegs are firmly inserted into the beach, and whether the guy ropes are tightened and fixed stably to ensure the tent remains stable in the sea breeze. PRODUCT PARAMETERS Model Type Capacity Unfolded size ZP011 Simple triangular style two people 2000×1420×1140mm - 3 -...
PARTS LIST Item Name Reference Image specification Storage bags Metal tent pegs Drawstrings Instruction manual - 4 -...
Seite 6
INSTALLATION STEPS 1. Don't fasten the zipper of the door, Step on the bottom and pull the top then fold both sides of the tent inward tip down to the bottom. to make it flat. 3. Bend the top to create two sides, 4.
Seite 7
5. Place the Right Side on the top of 6. Pack the out-stretched parts and the circle. squeeze the tent into a carrying bag. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 10
MODÈLE: ZP0 11 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
Seite 11
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d'avoir acheté nos produits. Notre objectif premier a toujours été de fournir à nos clients des produits et un service de la plus haute qualité. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce qui suit. manuel d'instructions Lisez attentivement le manuel d'instructions pour garantir une utilisation correcte.
Seite 12
à la brise marine. PRODUCT PARAMETERS Modèle Taper Capacité Dimensions dépliées deux ZP011 Style triangulaire simple 2000×1420×1140 mm personnes - 3 -...
Seite 13
PARTS LIST Article Image de référence spécification Sacs de rangement piquets de tente en métal cordons de serrage Manuel d'instructions - 4 -...
INSTALLATION STEPS 7. Ne fermez pas la fermeture éclair Appuyez sur la partie inférieure et de la porte, puis repliez les deux côtés tirez l'extrémité supérieure vers le bas. de la tente vers l'intérieur pour l'aplatir. - 5 -...
Seite 15
10. Poussez l'extrémité supérieure 9. Pliez le haut pour créer deux côtés vers l'intérieur avec votre main droite, et assurez-vous qu'il y ait une distance tout en utilisant votre main gauche pour de 4 à 6 pouces entre la pointe faire pivoter le côté...
Seite 16
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
Seite 19
MODELL: ZP0 11 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
SAFETY INSTRUCTIONS EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Einkauf. Unser oberstes Ziel war und ist es, unseren Kunden stets Produkte und Service von höchster Qualität zu bieten. Bitte lesen Sie dies vor der Verwendung des Produkts. Bedienungsanleitung Bitte sorgfältig aufbewahren, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten. Die Bedienungsanleitung sollte an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden.
Seite 21
Abspannleinen festgezogen und stabil befestigt sind, um sicherzustellen, dass das Zelt auch bei Seewind stabil steht. PRODUCT PARAMETERS Modell Kapazität Ausgeklappte Größe Einfacher dreieckiger zwei ZP011 2000 × 1420 × 1140 mm Stil Personen - 3 -...
Seite 22
PARTS LIST Artikel Name Referenzbild Spezifikation Aufbewahrungsbeutel Metall-Zeltnägel Kordelzüge Bedienungsanleitung - 4 -...
Seite 23
INSTALLATION STEPS 13. Den Reißverschluss der Tür nicht Treten Sie auf die Unterseite und schließen, dann beide Seiten des ziehen Sie die obere Spitze nach unten. Zeltes nach innen falten, um es flach zu machen. - 5 -...
Seite 24
15. Biegen Sie die Oberseite so, dass 16. Drücken Sie mit der rechten Hand zwei Seiten entstehen, und achten Sie die Spitze nach innen, während Sie mit darauf, dass zwischen der oberen und der linken Hand die linke Seite nach der unteren Spitze ein Abstand von innen drehen, um einen Kreis zu 4-6 Zoll besteht.
Seite 25
EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
Seite 27
Tenda da spiaggia Modello: ZP011 - 9 -...
Seite 28
MODELLO: ZP0 11 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 29
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di fornire ai clienti prodotti e servizi della migliore qualità. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo documento. manuale di istruzioni attentamente per garantirne il corretto utilizzo. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo dove l'utente può...
Seite 30
PRODUCT PARAMETERS Modello Tipo Capacità Dimensioni non piegate Stile triangolare ZP011 2000×1420×1140mm semplice persone - 3 -...
Seite 31
PARTS LIST Articol Nome Immagine di riferimento specificazione Sacchetti portaoggetti Picchetti per tende in metallo Coulisse Manuale di istruzioni - 4 -...
Seite 32
INSTALLATION STEPS 19. Non chiudere la cerniera della Posizionatevi sul fondo e tirate la porta, quindi piega entrambi i lati della punta superiore verso il basso. tenda verso l'interno per renderla piatta. - 5 -...
Seite 33
22. Spingi la punta superiore verso 21. Piegare la parte superiore per l'interno con la mano destra, nel creare due lati e assicurarsi che ci sia frattempo usa la mano sinistra per una distanza di 4-6 pollici tra la punta ruotare il lato sinistro verso l'interno per superiore e quella inferiore.
Seite 34
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
Seite 37
MODELO: ZP0 11 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
Seite 38
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestros productos. Nuestro compromiso con la mejor calidad y el mejor servicio siempre ha sido nuestro objetivo. Antes de usar el producto, lea esto. manual de instrucciones con cuidado para garantizar un uso correcto. Conserve el manual de instrucciones en un lugar donde el usuario puede encontrarlo en cualquier momento.
Seite 39
PRODUCT PARAMETERS Modelo Tipo Capacidad Tamaño desplegado ZP011 Estilo triangular simple 2000×1420×1140 mm personas - 3 -...
Seite 40
PARTS LIST Artícul Nombre Imagen de referencia especificación Bolsas de almacenamiento Estacas metálicas para tiendas de campaña Cordones Manual de instrucciones - 4 -...
Seite 41
INSTALLATION STEPS 25. No cierres la cremallera de la Pise la parte inferior y tire de la puerta, luego dobla ambos lados de la punta superior hacia abajo. tienda hacia adentro para que quede plana. - 5 -...
Seite 42
28. Empuje la punta superior hacia 27. Doble la parte superior para crear adentro con la mano derecha, mientras dos lados y asegúrese de que haya tanto use la mano izquierda para girar una distancia de 4 a 6 pulgadas entre el lado izquierdo hacia adentro para la punta superior y la punta inferior.
Seite 43
NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
Seite 46
MODEL: ZP0 11 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 47
SAFETY INSTRUCTIONS WSTĘP Dziękujemy za zakup naszych produktów. Naszym życiowym celem zawsze było zapewnienie klientom produktów i usług najwyższej jakości. Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z treścią. instrukcja obsługi ostrożnie, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie. Przechowuj instrukcję obsługi w miejscu gdzie użytkownik może je znaleźć...
Seite 48
72. Po rozłożeniu namiotu należy sprawdzić, czy śledzie są mocno wbite w brzeg, a liny odciągowe są dobrze naciągnięte i stabilnie zamocowane, aby zapewnić stabilność namiotu na wietrze od morza. PRODUCT PARAMETERS Model Pojemność Rozmiar po rozłożeniu ZP011 Prosty trójkątny styl dwie osoby 2000×1420×1140 mm - 3 -...
Seite 49
PARTS LIST Przed Nazwa Obraz referencyjny specyfikacja miot Torby do przechowywania Metalowe śledzie do namiotu Sznurki ściągające Instrukcja obsługi - 4 -...
Seite 50
INSTALLATION STEPS 31. Nie zapinaj zamka w drzwiach, a Stań na dole i pociągnij górną następnie złóż obie strony namiotu do końcówkę w dół. środka, aby go spłaszczyć. - 5 -...
Seite 51
33. Zegnij górę tak, aby powstały dwa 34. Wciśnij górną końcówkę do środka boki, i upewnij się, że między górnym prawą ręką, a jednocześnie lewą ręką a dolnym końcem jest odległość 4–6 obróć lewą stronę do wewnątrz, aby cali. utworzyć koło. 35.
Seite 52
NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
Seite 55
MODEL: ZP0 11 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 56
SAFETY INSTRUCTIONS INVOERING Bedankt voor uw aankoop van onze producten. Ons doel is altijd geweest om onze klanten de beste kwaliteit producten en service te bieden. Lees dit aandachtig door voordat u het product gebruikt. handleiding zorgvuldig door om correct gebruik te garanderen.
Seite 57
84. Controleer na het opzetten of de tentstokken stevig in de grond zitten en of de scheerlijnen goed gespannen en stabiel zijn, zodat de tent stabiel blijft staan in de zeewind. PRODUCT PARAMETERS Model Type Capaciteit Uitgevouwen formaat Eenvoudige driehoekige twee ZP011 2000×1420×1140 mm stijl personen - 3 -...
Seite 58
PARTS LIST Item Naam Referentie afbeelding specificatie Opbergtassen Metalen tentpinnen Trekkoorden Gebruiksaanwijzing - 4 -...
Seite 59
INSTALLATION STEPS 37. Sluit de rits van de deur niet, maar Ga op de onderkant staan en trek vouw vervolgens beide zijkanten van de bovenste punt naar beneden. de tent naar binnen zodat deze plat ligt. - 5 -...
Seite 60
39. Buig de bovenkant om twee 40. Duw met je rechterhand de zijkanten te creëren en zorg ervoor dat bovenste punt naar binnen en draai er een afstand van 10-15 centimeter is tegelijkertijd met je linkerhand de tussen de bovenste punt en de linkerkant naar binnen om een cirkel te onderste punt.
Seite 61
NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
Seite 64
MODELL: ZP0 11 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 65
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUKTION Tack för att du köpt våra produkter. Vårt livslånga mål är att förse våra kunder med produkter och service av bästa kvalitet. Läs detta innan du använder produkten. instruktionsmanual noggrant för att säkerställa korrekt användning. Förvara bruksanvisningen på en plats där användaren kan hitta den när som helst. MONTERING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Det finns många komponenter och tillbehör i förpackningen.
Seite 66
96. Efter montering, kontrollera om tältpinnarna är ordentligt isatta i stranden och om staglinorna är åtdragna och stabilt fixerade för att säkerställa att tältet förblir stabilt i sjöbrisen. PRODUCT PARAMETERS Modell Kapacitet Utfälld storlek två ZP011 Enkel triangulär stil 2000×1420×1140 mm personer - 3 -...
Seite 67
PARTS LIST Punkt Namn Referensbild specifikation Förvaringspåsar Tältpinnar i metall Dragsko Bruksanvisning - 4 -...
Seite 68
INSTALLATION STEPS 43. Fäst inte dragkedjan på dörren, Steg på botten och dra den övre vik sedan båda sidorna av tältet inåt spetsen ner till botten. för att göra det platt. 45. Böj toppen för att skapa två sidor, 46. Tryck den översta spetsen inåt och se till att det finns ett avstånd på...
Seite 69
47. Placera höger sida högst upp på 48. Packa de utsträckta delarna och cirkeln. kläm ner tältet i en bärväska. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.