Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZJTM1361 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. ZJTM1361
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR ZJTM1361 Benutzerhandbuch

VEVOR ZJTM1361 Benutzerhandbuch

Jurte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
YURT
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZJTM1361

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZJTM1361

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support YURT USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST The shape and quantity of the pictures are for reference only. The actual products shall prevail. Inflator x1 Pegs x24 Self-complementing toolkit x1 organizer bag Yurt PRODUCT PARAMETER Model ZJTM1361 Colour Beige Product Size 4000*3000*2000mm...
  • Seite 6 ASSEMBLY STEP (Tenting Instructions) STEP- 1 Start by preparing the site. Remove any trash and objects that could potentially damage the tent. Ensure the location is level and devoid of sharp objects. Then, unfold the tent and insert stakes into its corners. STEP- 2 Install the pump head and fix it to the valve.

  • Seite 7: Safety Warning

    STEP- 3 Tighten the valve cover, and use nails with a diameter of 7 mm to fix the guy ropes and nails with a diameter of 6 mm to fix the tent. Safety Warning： Please do not over-inflate the tent or the air column of the tent will damage. Special attention when using in hot summer days.
  • Seite 8 (Folding Tent Instructions) STEP- 1 Unscrew the valve of the inflatable tent's nozzle to deflate it. STEP- 2 Remove the tent ground pegs and stow the wind ropes away. Spread the tent out flat. Fold the sides of the tent toward the center, then fold them in half(Approx. 29.53in/75cm).
  • Seite 9 STEP- 3 Folding the tent to fit in the organizer bag（.Note: Do not roll the tent from the side of the air vent!） STEP- 4 Place in the organizer bag.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support JURTA INSTRUKCJA obsługi Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
  • Seite 16 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...

  • Seite 17: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.

  • Seite 18: Parts List

    ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ PARTS LIST Kształt i ilość zdjęć są jedynie poglądowe. Prawdziwe produkty mają pierwszeństwo. Pompka x1 Kołki x24 Zestaw narzędzi do samodzielnego uzupełniania x1 torba organizacyjna Jurta PRODUCT PARAMETER Model ZJTM1361 Kolor​ Beżowy​...
  • Seite 19 Rozmiar produktu 4000*3000*2000 mm ASSEMBLY STEP ( Instrukcja rozbijania namiotu ) KROK 1 Zacznij od przygotowania miejsca. Usuń wszystkie śmieci i przedmioty, które mogłyby potencjalnie uszkodzić namiot. Upewnij się, że miejsce jest równe i pozbawione ostrych przedmiotów. Następnie rozłóż namiot i wbij kołki w jego rogi . KROK 2 Zamontuj głowicę...
  • Seite 21 KROK 3 Dokręć pokrywę zaworu i użyj gwoździ o średnicy 7 mm do zamocowania lin odciągowych oraz gwoździ o średnicy 6 mm do zamocowania namiotu. Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: Nie należy nadmiernie napompowywać namiotu, ponieważ kolumna powietrza namiotu ulegnie uszkodzeniu. Należy zachować...
  • Seite 22 ( Instrukcja składania namiotu ) KROK- 1 Odkręć zawór dyszy namiotu dmuchanego, aby spuścić z niego powietrze. KROK 2 Usuń kołki mocujące namiot i schowaj liny wiatrowe. Rozłóż namiot na płasko. Złóż boki namiotu do środka, a następnie złóż je na pół (ok. 29,53 cala/75 cm).
  • Seite 23 KROK 3 Składanie namiotu tak, aby zmieścił się w torbie organizacyjnej ( Uwaga: Nie zwijaj namiotu z bok otworu wentylacyjnego! ) KROK 4 Umieść w torbie organizacyjnej.
  • Seite 24 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 26 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 27 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support JURTE Benutzerhandbuch​ Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
  • Seite 30 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

  • Seite 31: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

  • Seite 32: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf

    BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF PARTS LIST Die Form und Menge der Bilder dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte sind maßgebend. Luftpumpe x1 Stifte x24 Selbstergänzendes Toolkit x1 Organizer-Tasche Jurte PRODUCT PARAMETER Modell ZJTM1361 Farbe​ Beige​ Produktgröße 4000 x 3000 x 2000 mm...
  • Seite 33 ASSEMBLY STEP ( Anleitung zum Zelten ) SCHRITT 1 Bereiten Sie zunächst den Standort vor. Entfernen Sie Müll und Gegenstände, die das Zelt beschädigen könnten. Stellen Sie sicher, dass der Standort eben ist und keine scharfen Gegenstände enthält. Entfalten Sie dann das Zelt und stecken Sie Heringe in die Ecken .
  • Seite 35 SCHRITT 3 Ziehen Sie den Ventildeckel fest und verwenden Sie Nägel mit einem Durchmesser von 7 mm zum Befestigen der Abspannseile und Nägel mit einem Durchmesser von 6 mm zum Befestigen des Zeltes. Sicherheitshinweis: Bitte pumpen Sie das Zelt nicht zu stark auf, da sonst die Luftsäule des Zelts beschädigt wird.
  • Seite 36 ( Anleitung zum Faltzelt ) SCHRITT- 1 Um die Luft abzulassen, schrauben Sie das Ventil an der Düse des aufblasbaren Zelts ab. SCHRITT 2 Entfernen Sie die Heringe und verstauen Sie die Windseile. Breiten Sie das Zelt flach aus. Falten Sie die Seiten des Zelts zur Mitte und falten Sie sie dann in der Mitte (ca.
  • Seite 37 SCHRITT 3 Falten Sie das Zelt, um es in die Organizer-Tasche zu passen （ .Hinweis: Rollen Sie das Zelt nicht aus die Seite der Entlüftungsöffnung! ） SCHRITT 4 In die Organizer-Tasche legen.
  • Seite 38 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 40 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 41 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support YOURTE MANUEL D' utilisation Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
  • Seite 44 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à...

  • Seite 45: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l’assemblage.

  • Seite 46: Parts List

    CONSERVER CE MANUEL PARTS LIST La forme et la quantité des images sont fournies à titre indicatif uniquement. Les produits réels prévalent. Gonfleur x1 Chevilles x24 Boîte à outils auto-complémentaire x1 sac organisateur Yourte PRODUCT PARAMETER Modèle ZJTM1361 Couleur​ Beige​...
  • Seite 47 Taille du produit 4000*3000*2000mm ASSEMBLY STEP ( Instructions pour le camping ) ÉTAPE-1 Commencez par préparer le site. Retirez tous les déchets et objets qui pourraient endommager la tente. Assurez-vous que l'emplacement est plat et dépourvu d'objets tranchants. Ensuite, dépliez la tente et insérez des piquets dans ses coins .
  • Seite 49 ÉTAPE 3 Serrez le couvercle de la valve et utilisez des clous d'un diamètre de 7 mm pour fixer les haubans et des clous d'un diamètre de 6 mm pour fixer la tente. Avertissement de sécurité : Ne gonflez pas trop la tente, car cela pourrait endommager la colonne d'air. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation pendant les chaudes journées d'été.
  • Seite 50 ( Instructions pour la tente pliante ) ÉTAPE- 1 Dévissez la valve de la buse de la tente gonflable pour la dégonfler. ÉTAPE-2 Retirez les piquets de sol de la tente et rangez les cordes coupe-vent. Déployez la tente à plat. Repliez les côtés de la tente vers le centre, puis pliez-les en deux (environ 75 cm).
  • Seite 51 ÉTAPE 3 Plier la tente pour la ranger dans le sac de rangement （ .Remarque : ne pas rouler la tente le côté de la bouche d'aération ! ） ÉTAPE 4 Placer dans le sac organisateur.
  • Seite 52 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 54 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 55 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support JOERT Gebruikershandleiding​ Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
  • Seite 58 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .

  • Seite 59: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

  • Seite 60: Parts List

    BEWAAR DEZE HANDLEIDING PARTS LIST De vorm en hoeveelheid van de afbeeldingen zijn alleen ter referentie. De werkelijke producten prevaleren. Pomp x1 Pinnen x24 Zelf-aanvullende toolkit x1 organizer tas Joert PRODUCT PARAMETER Model ZJTM1361 Kleur​ Beige​ Productgrootte 4000*3000*2000mm...
  • Seite 61 ASSEMBLY STEP ( Instructies voor het opzetten van een tent ) STAP- 1 Begin met het voorbereiden van de locatie. Verwijder alle rommel en voorwerpen die de tent mogelijk kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat de locatie waterpas is en vrij van scherpe voorwerpen. Vouw vervolgens de tent uit en steek haringen in de hoeken .
  • Seite 63 STAP- 3 Draai het kleppendeksel vast en gebruik spijkers met een diameter van 7 mm om de scheerlijnen vast te zetten en spijkers met een diameter van 6 mm om de tent vast te zetten. Veiligheidswaarschuwing: Blaas de tent niet te hard op, anders beschadigt de luchtkolom van de tent. Let vooral op bij gebruik op warme zomerdagen.
  • Seite 64 ( Instructies voor het opvouwen van een tent ) STAP- 1 Draai het ventiel van het mondstuk van de opblaasbare tent los om de tent leeg te laten lopen. STAP- 2 Verwijder de grondpennen van de tent en berg de windlijnen op. Spreid de tent plat uit.
  • Seite 65 STAP- 3 Vouw de tent op zodat deze in de organizertas past ( Let op: rol de tent niet op van de grond af). de zijkant van het ventilatierooster! ) STAP- 4 Doe het in de organizertas.
  • Seite 66 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 68 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 69 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support JURTA Användarmanual​ Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 71 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...

  • Seite 72: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

  • Seite 73: Parts List

    SPARA DENNA MANUAL PARTS LIST Formen och kvantiteten på bilderna är endast för referens. De faktiska produkterna ska råda. Uppblåsare x1 Pinnar x24 Självkompletterande verktygslåda x1 arrangörsväska Jurta PRODUCT PARAMETER Modell ZJTM1361 Färg​ B eige Produktstorlek 4000*3000*2000mm...
  • Seite 74 ASSEMBLY STEP ( Tältinstruktioner ) STEG-1 Börja med att förbereda sidan. Ta bort allt skräp och föremål som kan skada tältet. Se till att platsen är jämn och fri från vassa föremål. Vik sedan ut tältet och sätt in pålar i dess hörn . STEG-2 Montera pumphuvudet och fäst det på...
  • Seite 76 STEG-3 Dra åt ventilkåpan och använd spikar med en diameter på 7 mm för att fixera linorna och spikar med en diameter på 6 mm för att fixera tältet. Säkerhetsvarning: Blås inte upp tältet för mycket, annars kommer tältets luftpelare att skadas. Särskild uppmärksamhet vid användning under varma sommardagar.
  • Seite 77 ( Instruktioner för hopfällbara tält ) STEG- 1 Skruva loss ventilen på det uppblåsbara tältets munstycke för att tömma det. STEG-2 Ta bort tältets markpinnar och stuva undan vindlinorna. Bred ut tältet platt. Vik sidorna av tältet mot mitten och vik dem sedan på mitten (Ca 75 cm).
  • Seite 78 STEG-3 Fälla ihop tältet så att det får plats i organisationsväskan （ .Obs: Rulla inte tältet från sidan av luftgallret! ） STEG-4 Lägg i arrangörsväskan.
  • Seite 79 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 81 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 82 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support YURTA MANUAL DE usuario Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas.
  • Seite 85 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...

  • Seite 86: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. Precauciones de montaje Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.

  • Seite 87: Parts List

    PARTS LIST La forma y la cantidad de las imágenes son solo de referencia. Los productos reales prevalecerán. Inflador x1 Clavijas x24 Kit de herramientas autocomplementario x1 bolsa organizadora Yurta PRODUCT PARAMETER Modelo ZJTM1361 Color​ Beige​ Tamaño del producto 4000*3000*2000 mm...
  • Seite 88 ASSEMBLY STEP ( Instrucciones para acampar ) PASO 1 Comience por preparar el lugar. Retire toda la basura y los objetos que puedan dañar la carpa. Asegúrese de que el lugar esté nivelado y libre de objetos afilados. Luego, despliegue la carpa e inserte estacas en sus esquinas . PASO 2 Instale el cabezal de la bomba y fíjelo a la válvula.

  • Seite 90: Advertencia De Seguridad

    PASO 3 Apriete la tapa de la válvula y utilice clavos con un diámetro de 7 mm para fijar las cuerdas tensoras y clavos con un diámetro de 6 mm para fijar la carpa. Advertencia de seguridad: No infle demasiado la carpa, ya que la columna de aire de la carpa se dañará. Preste especial atención al usarla en días calurosos de verano.
  • Seite 91 ( Instrucciones para carpa plegable ) PASO- 1 Desenrosque la válvula de la boquilla de la tienda inflable para desinflarla. PASO 2 Quita las estacas de la carpa y guarda las cuerdas de viento. Extiende la carpa en forma plana. Dobla los lados de la carpa hacia el centro y luego dóblalos por la mitad (aproximadamente 75 cm).
  • Seite 92 PASO 3 Doblar la tienda para que quepa en la bolsa organizadora （ Nota: No enrolle la tienda desde ¡el lado del respiradero! ） PASO 4 Colóquelo en la bolsa organizadora.
  • Seite 93 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 95 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 96 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support YURTA MANUALE D' uso Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Seite 98 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 99 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
  • Seite 100 PARTS LIST La forma e la quantità delle immagini sono solo di riferimento. I prodotti effettivi prevarranno. Gonfiatore x1 Pioli x24 Kit di strumenti auto-complementante x1 borsa organizer Yurta PRODUCT PARAMETER Modello ZJTM1361 Colore​ e nero Dimensioni del prodotto 4000*3000*2000mm...
  • Seite 101 ASSEMBLY STEP ( Istruzioni per il montaggio della tenda ) PASSO 1 Inizia preparando il sito. Rimuovi qualsiasi spazzatura e oggetto che potrebbe potenzialmente danneggiare la tenda. Assicurati che il luogo sia livellato e privo di oggetti taglienti. Quindi, dispiega la tenda e inserisci i picchetti negli angoli . PASSO 2 Installare la testa della pompa e fissarla alla valvola.
  • Seite 103 PASSO 3 Stringere il coperchio della valvola e utilizzare chiodi con un diametro di 7 mm per fissare i tiranti e chiodi con un diametro di 6 mm per fissare la tenda. Avviso di sicurezza: non gonfiare eccessivamente la tenda, altrimenti la colonna d'aria della tenda verrà...
  • Seite 104 ( Istruzioni per la tenda pieghevole ) FARE UN PASSO- 1 Per sgonfiare la tenda gonfiabile, svitare la valvola dell'ugello. PASSO 2 Togliere i picchetti da terra della tenda e riporre le corde antivento. Distendere la tenda in piano. Piegare i lati della tenda verso il centro, quindi piegarli a metà (circa 29,53 pollici/75 cm).
  • Seite 105 PASSO 3 Piegare la tenda per adattarla alla borsa organizer ( Nota: non arrotolare la tenda il lato della presa d'aria! ） PASSO 4 Riporre nella borsa organizer.
  • Seite 106 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 108 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Kjzp431mcqwzuxn7iv0

Inhaltsverzeichnis