Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZJXYCQZ-9M Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. ZJXYCQZ-9M
  6. Montageanleitung
VEVOR ZJXYCQZ-9M Montageanleitung

VEVOR ZJXYCQZ-9M Montageanleitung

Jurte
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
YURT
MODEL:ZJXYCQZ-9M
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZJXYCQZ-9M

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZJXYCQZ-9M

  • Seite 1 YURT MODEL:ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 3 MODEL:ZJXYCQZ-9M This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...

  • Seite 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST Inflator x1 Pegs x20 Self-complementing toolkit x1 organizer bag Yurt x1 PRODUCT PARAMETER Model ZJXYCQZ-9M Colour Beige Product Size 3000*3000*2300mm...
  • Seite 6 ASSEMBLY STEP (Tenting Instructions) STEP- 1 Start by preparing the site. Remove any trash and objects that could potentially damage the tent. Ensure the location is level and devoid of sharp objects. Then, unfold the tent and insert stakes into its corners. STEP- 2 Install the pump head and fix it to the valve.

  • Seite 7: Safety Warning

    STEP- 3 Tighten the valve cover, and use nails with a diameter of 7 mm to fix the guy ropes and nails with a diameter of 6 mm to fix the tent. Safety Warning： Please do not over-inflate the tent or the air column of the tent will damage. Special attention when using in hot summer days.
  • Seite 8 (Folding Tent Instructions) STEP- 1 Unscrew the valve of the inflatable tent's nozzle to deflate it. STEP- 2 Remove the tent ground pegs and stow the wind ropes away. Spread the tent out flat. Fold the sides of the tent toward the center, then fold them in half(Approx. 29.53in/75cm).
  • Seite 9 STEP- 3 Folding the tent to fit in the organizer bag（.Note: Do not roll the tent from the side of the air vent!） STEP- 4 Place in the organizer bag.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 13 JURTE MODELL: ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 15 YURT MODELL: ZJXYCQZ-9M Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 16 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen Bitte montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 10. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

  • Seite 17: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf

    12. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF PARTS LIST Aufblaspumpe x1 20 Wäscheklammern Selbstkomplementäres Werkzeugset x1 Organizer-Tasche Jurte x1 PRODUCT PARAMETER Modell ZJXYCQZ-9M Farbe​ Beige​ Produktgröße 3000 x 3000 x 2300 mm...
  • Seite 18 ASSEMBLY STEP ( Aufbauanleitung für Zelte ) SCHRITT 1 Bereiten Sie zunächst den Aufstellort vor. Entfernen Sie jeglichen Müll und Gegenstände, die das Zelt beschädigen könnten. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben und frei von scharfen Gegenständen ist. Falten Sie dann das Zelt auseinander und stecken Sie die Heringe in die Ecken .

  • Seite 20: Sicherheitshinweis

    SCHRITT 3 Den Ventildeckel festziehen und zum Befestigen der Abspannleinen Nägel mit einem Durchmesser von 7 mm sowie Nägel mit einem Durchmesser von 6 mm zum Befestigen des Zeltes verwenden. Sicherheitshinweis: Bitte pumpen Sie das Zelt nicht zu stark auf, da sonst die Luftsäule beschädigt werden kann.
  • Seite 21 ( Anleitung zum Zusammenfalten des Zeltes ) SCHRITT- 1 Um die Luft aus dem aufblasbaren Zelt zu lassen, schrauben Sie das Ventil an der Düse ab. SCHRITT 2 Entfernen Sie die Heringe und verstauen Sie die Abspannleinen. Breiten Sie das Zelt flach aus.
  • Seite 22 SCHRITT 3 Das Zelt zusammenfalten, damit es in die Organizer-Tasche passt ( Hinweis: Das Zelt nicht zusammenrollen). an der Seite des Lüftungsschlitzes! ) SCHRITT 4 In den Organizerbeutel legen.
  • Seite 23 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 26 YOURTE MODÈLE : ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 28 MODÈLE : ZJXYCQZ-9M Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 29: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 17. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 18. Portez des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.

  • Seite 30: Parts List

    CONSERVEZ CE MANUEL PARTS LIST Gonfleur x1 20 chevilles Ensemble d'outils auto-complémentaires x1 sac de rangement Yourte x1 PRODUCT PARAMETER Modèle ZJXYCQZ-9M Couleur​ Beige​ Taille du produit 3000*3000*2300 mm...
  • Seite 31 ASSEMBLY STEP ( Instructions pour le montage de la tente ) ÉTAPE 1 Commencez par préparer l'emplacement. Enlevez tous les déchets et objets susceptibles d'endommager la tente. Assurez-vous que le terrain est plat et exempt d'objets pointus. Ensuite, dépliez la tente et plantez les piquets aux quatre coins .
  • Seite 33 ÉTAPE 3 Serrez le couvercle de la soupape et utilisez des clous de 7 mm de diamètre pour fixer les haubans et des clous de 6 mm de diamètre pour fixer la tente. Avertissement de sécurité : Ne gonflez pas excessivement la tente, au risque d’endommager la colonne d’air. Soyez particulièrement vigilant lors des chaudes journées d’été.
  • Seite 34 ( Instructions pour le pliage de la tente ) ÉTAPE- 1 Dévissez la valve de l'embout de la tente gonflable pour la dégonfler. ÉTAPE 2 Retirez les piquets de sol et rangez les haubans. Dépliez la tente. Repliez les côtés vers le centre, puis repliez-les en deux (environ 75 cm).
  • Seite 35 ÉTAPE 3 Pliez la tente pour la ranger dans son sac de rangement ( Remarque : ne pas enrouler la tente). sur le côté de la grille d'aération ! ) ÉTAPE 4 À placer dans le sac de rangement.
  • Seite 36 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 39 JOERT MODEL:ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 41 MODEL:ZJXYCQZ-9M Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 42: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 25. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 26. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

  • Seite 43: Parts List

    BEWAAR DEZE HANDLEIDING PARTS LIST Pomp x1 Pinnen x20 Zelf-aanvullende toolkit x1 organizer tas Yurt x1 PRODUCT PARAMETER Model ZJXYCQZ-9M Kleur​ Beige​ Productgrootte 3000*3000*2300mm...
  • Seite 44 ASSEMBLY STEP ( Instructies voor het opzetten van een tent ) STAP 1 Begin met het voorbereiden van de locatie. Verwijder afval en andere voorwerpen die de tent zouden kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat de locatie vlak is en vrij van scherpe voorwerpen.
  • Seite 46 STAP 3 Draai het kleppendeksel vast en bevestig de afspanlijnen met spijkers met een diameter van 7 mm en de tent met spijkers met een diameter van 6 mm. Veiligheidswaarschuwing: Blaas de tent niet te hard op, anders beschadigt de luchtkolom van de tent. Wees extra voorzichtig bij gebruik op warme zomerdagen.
  • Seite 47 ( Instructies voor het opvouwen van de tent ) STAP- 1 Draai het ventiel van het mondstuk van de opblaasbare tent los om deze leeg te laten lopen. STAP 2 Verwijder de grondpennen en berg de windlijnen op. Spreid de tent plat uit. Vouw de zijkanten van de tent naar het midden en vouw ze vervolgens dubbel (ongeveer 75 cm).
  • Seite 48 STAP 3 Vouw de tent op zodat deze in de organizer-tas past ( Let op: rol de tent niet op vanaf de zijkant). de zijkant van het ventilatierooster! ） STAP 4 Plaats in de organizertas.
  • Seite 49 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 52 JURTA MODELL: ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 54 MODELL: ZJXYCQZ-9M Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 55: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 33. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 34. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 35.

  • Seite 56: Parts List

    SPARA DENNA HANDBOK PARTS LIST Uppblåsningsanordning x1 Pinnar x20 Självkompletterande verktygslåda x1 organiseringsväska Jurta x1 PRODUCT PARAMETER Modell ZJXYCQZ-9M Färg​ B eige Produktstorlek 3000*3000*2300 mm...
  • Seite 57 ASSEMBLY STEP ( Instruktioner för tältning ) STEG 1 Börja med att förbereda platsen. Ta bort allt skräp och föremål som kan skada tältet. Se till att platsen är jämn och fri från vassa föremål. Fäll sedan ut tältet och sätt in pålar i hörnen .
  • Seite 58 STEG 3 Dra åt ventilkåpan och använd spikar med en diameter på 7 mm för att fästa staglinorna och spikar med en diameter på 6 mm för att fixera tältet. Säkerhetsvarning: Överfyll inte tältet, annars kan luftpelaren skadas. Var särskilt uppmärksam vid användning under varma sommardagar. Fyll inte tältpelaren helt när temperaturen stiger.
  • Seite 59 ( Instruktioner för att fälla tältet ) STEG- 1 Skruva loss ventilen på det uppblåsbara tältets munstycke för att tömma det. STEG 2 Ta bort tältets markpinnar och lägg undan vindlinorna. Bred ut tältet platt. Vik tältets sidor mot mitten och vik dem sedan på mitten (ca 75 cm).
  • Seite 60 STEG 3 Fäll ihop tältet så att det får plats i förvaringsväskan ( Obs: Rulla inte ihop tältet från sidan av luftventilen! ） STEG 4 Placera i arrangörspåsen.
  • Seite 61 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 64 YURT MODELO: ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 66 MODELO: ZJXYCQZ-9M Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas por no informarle sobre...
  • Seite 67 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 41. Siga únicamente estas instrucciones de montaje. Un montaje incorrecto puede ser peligroso. 42. Utilice gafas de seguridad homologadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
  • Seite 68 GUARDE ESTE MANUAL PARTS LIST Inflador x1 20 clavijas Kit de herramientas auto-complementario x1 Bolsa organizadora Yurt x1 PRODUCT PARAMETER Modelo ZJXYCQZ-9M Color​ Beige​ Tamaño del producto 3000*3000*2300 mm...
  • Seite 69 ASSEMBLY STEP ( Instrucciones para acampar ) PASO 1 Comienza preparando el terreno. Retira cualquier basura u objeto que pueda dañar la tienda. Asegúrate de que el lugar esté nivelado y libre de objetos punzantes. Luego, despliega la tienda e inserta las estacas en las esquinas . PASO 2 Instale el cabezal de la bomba y fíjelo a la válvula.

  • Seite 71: Advertencia De Seguridad

    PASO 3 Apriete la tapa de la válvula y utilice clavos con un diámetro de 7 mm para fijar las cuerdas tensoras y clavos con un diámetro de 6 mm para fijar la tienda. Advertencia de seguridad: No infle demasiado la tienda, ya que la columna de aire podría dañarse. Tenga especial cuidado al usarla en días calurosos de verano.
  • Seite 72 ( Instrucciones para plegar la tienda de campaña ) PASO- 1 Desenrosque la válvula de la boquilla de la tienda de campaña inflable para desinflarla. PASO 2 Retire las estacas de la tienda y guarde las cuerdas de viento. Extienda la tienda completamente.
  • Seite 73 PASO 3 Pliegue la tienda para que quepa en la bolsa organizadora ( Nota: No enrolle la tienda). ¡Al lado de la rejilla de ventilación ! PASO 4 Colocar en la bolsa organizadora.
  • Seite 74 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 77 YURTA MODELLO:ZJXYCQZ-9M...
  • Seite 79 MODELLO:ZJXYCQZ-9M Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 80 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 49. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 50. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
  • Seite 81 CONSERVARE QUESTO MANUALE PARTS LIST Gonfiatore x1 Pioli x20 Kit di strumenti auto-complementanti x1 borsa organizer Yurta x1 PRODUCT PARAMETER Modello ZJXYCQZ-9M Colore​ B eige Dimensioni del prodotto 3000*3000*2300mm...
  • Seite 82 ASSEMBLY STEP ( Istruzioni per il montaggio della tenda ) PASSO 1 Inizia preparando il sito. Rimuovi eventuali rifiuti e oggetti che potrebbero danneggiare la tenda. Assicurati che il sito sia pianeggiante e privo di oggetti appuntiti. Quindi, apri la tenda e inserisci i picchetti negli angoli . PASSO 2 Installare la testa della pompa e fissarla alla valvola.

  • Seite 84: Avvertenza Di Sicurezza

    PASSO 3 Stringere il coperchio della valvola e utilizzare chiodi con un diametro di 7 mm per fissare i tiranti e chiodi con un diametro di 6 mm per fissare la tenda. Avvertenza di sicurezza: non gonfiare eccessivamente la tenda, altrimenti la colonna d'aria potrebbe danneggiarsi.
  • Seite 85 ( Istruzioni per la tenda pieghevole ) FARE UN PASSO- 1 Per sgonfiare la tenda gonfiabile, svitare la valvola dell'ugello. PASSO 2 Rimuovere i picchetti e riporre le corde antivento. Distendere la tenda. Piegare i lati della tenda verso il centro, quindi piegarli a metà (circa 75 cm).
  • Seite 86 PASSO 3 Piegare la tenda per adattarla alla borsa organizer ( Nota: non arrotolare la tenda il lato della presa d'aria! ） PASSO 4 Riporre nella borsa organizer.
  • Seite 87 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

Zjtm1360

Inhaltsverzeichnis